王中英慣用例句:
  • 英國郵票上有女王的側面頭像。
    The Queen's head appears in profile on British stamps.
  • 耶西《聖經·舊約》中以色列國王大衛之父，耶穌基督傢譜上最早的一代祖先
    In the Old Testament, King David's father and the progenitor of the line of Jesus.
  • 騷斯柯特太太剛滿了她幸福的二十五歲，王室衛隊一個先知的士兵已宣佈這位太太早已作好安排，要使倫敦城和西敏寺陸沉，從而為她崇高形象的出現開闢道路。
    Mrs. Southcott had recently attained her five-and-twentieth blessed birthday, of whom a prophetic private in the Life Guards had heralded the sublime appearance by announcing that arrangements were made for the swallowing up of London and Westminster.
  • 王平:而且印度人民對大象有特殊的感情，認為大象體現智慧、力量、忠誠、吉祥，象徵體育道德精神。
    Wang Ping: The Indian people have a special feeling toward the elephants. They think that an elephant embodies the wisdom,strength, loyalty, and propitious.
  • 王平：而且印度人民對大象有特殊的感情，認為大象體現智慧、力量、忠誠、吉祥，象徵體育道德精神。
    Wang Ping: The Indian people have a special feeling toward the elephants. They think that an elephant embodies the wisdom, strength, loyalty, and propitious.
  • 檢察長之一，下院議員，他在某些訴案中為王室政府就法律問題嚮政府部門提出意見並决定是否對大的刑事犯罪進行審判
    One of the law officer, a member of parliament, who prosecute for the crown in certain cases, advise, advise government department on legal problem and decide if major criminal offence shall be tried
  • 剋羅伊斯呂底亞王國的末代國王（560－546年），他的王國在他的統治期間曾一度興盛，後被居魯士率領的波斯軍隊攻占
    Last king of Lydia(560-546) whose kingdom, which had prospered during his reign, fell to the Persians under Cyrus.
  • 他們拜倒在國王的腳下。
    They prostrated themselves before the king.
  • 攝政政體攝政王的政府、職務或任期
    The government, office, or term of a protector.
  • 布幹達一個地區，過去是東非的一個王國，位於今天烏幹達境內的維多利亞湖北岸，從1900年開始屬英國的保護地，直到1962年加入獨立的烏幹達
    A region and former kingdom of eastern Africa on the northern shore of Lake Victoria in present-day Uganda. It was a British protectorate from1900 until1962, when it joined independent Uganda.
  • 西班牙菲立浦國王是虔誠的天主教徒，他認為新教徒都是邪惡的，他作為天主教徒的責任就是要消滅英國及其他地方的新教徒。
    King Philip of Spain was very religious and thought Protestants to be evil and that it was his catholic duty to rid the world of England and every other protestant.
  • 中國清王朝最後一個皇帝愛新覺羅·溥儀在轉到中國監獄時連穿衣脫襪都要人服侍，通過中國監獄的耐心教育和細心安排後終於能夠自覺地參加勞動改造。
    Take the last Emperor of China's Qing Dynasty Aisin Giorro Pu Yi as an example. When he first arrived at a Chinese prison, he was attended by people who put on and took off his clothes, including his socks, for him. Eventually, he began to willingly participate in work activities thanks to the patient education and careful arrangements found in Chinese prisons.
  • 公共利益；公共圖書館；公共基金；公園；公開的醜聞；公園；藝人和王室成員是公衆人物。
    the public good; public libraries; public funds; public parks; a public scandal; public gardens; performers and members of royal families are public figures.
  • 衹有在王室成員在場的時候纔升起這面旗幟。
    The flag is only raised when royalty are present.
  • 維多利亞女王的統治持續了六十多年。
    The reign of Queen Victoria lasted more than sixty years.
  • 女王在位，但不當政。
    The Queen reigns but does not rule.
  • 納貢土地所有權在英格蘭和蘇格蘭的城鎮中嚮國王或貴族付一定的年租或提供服務作為回報而獲得的土地所有權
    A tenure in England and Scotland under which property of the king or a lord in a town was held in return for a yearly rent or the rendering of a service.
  • 在這出劇中把國王刻畫成一個反面人物。
    The king is represented as a villain in the play.
  • 國王的侍從在旅途上陪伴着他。
    The king's retinue accompanied him on the journey.
  • 國王的貴族隨員
    the King's retinue of noble lords
  • 1485年理查德三世國王的去世標志着中世紀的結束。
    The death of King Richard III in1485 rang down the curtain on the Middle Ages.
  • 他是李爾王這一角色的理想人選.
    He's a natural for the role of Lear.
  • 他在我們學校演的劇中扮演老國王的角色。
    He played the role of the old king in our school play.
  • 他給我們講了一位王子娶了一個窮人傢女孩的傳奇故事。
    He told us a romance about a prince who married a poor girl.
  • 一個國王和窮女孩之間的浪慢史
    a romance between a king and a poor girl
  • 新的法規已得到國王的批準。
    The new law has received the royal assent.
  • 這輛大馬車上有王室的盾形紋章.
    The coach bears the royal coat of arms.
  • 西爾維爾的象棋基礎知識足以戰勝彼得，因為彼得以前很少參加比賽，山中無老虎，猴子稱王…。
    Sylvia's rudimentary knowledge of chess was more than enough to beat Peter, who had seldom played the game before; on the country of the blind??.
  • 教會不會批準國王第二次結婚。
    The church would not sanction the king's second marriage.
  • 國王的隨從們總是陪伴着他。
    The king's satellites always accompanied him.
  • 女王號輪定於四月底從倫敦出發開往東京。
    M.V.Queen is scheduled to sail from London to Tokyo at the end of April.
  • 蘇格蘭王後瑪麗於1587年被處死。
    Mary, Queen of Scots, was put to death in1587.