中英慣用例句:
  • 洲西南部的一種灌木,白色,有軟毛,花粉紅色。
    compact white pubescent shrub of southwestern Europe having pink flowers.
  • 洲的一年生植物,開緑花,果實紅色,類似於草莓;在北美歸化。
    European annual with clusters of greenish flowers followed by red pulpy berrylike fruit; naturalized North America.
  • 洲和美洲準時被認為是一件理所當然的事
    Punctuality be think to be a matter of course in europe and america
  • 洲和美洲準時被認為是一件理所當然的事
    Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America
  • 粗糙的亞植物,具有稠白色的辛辣的根。
    coarse Eurasian plant cultivated for its thick white pungent root.
  • 亞植物,其辛辣的根通常可以生吃。
    Eurasian plant widely cultivated for its edible pungent root usually eaten raw.
  • 洲南部的紫色水雞。
    purple gallinule of southern Europe.
  • 一種具有小的藍色或紫色花的洲綿棗兒。
    European scilla with small blue or purple flowers.
  • 精緻的洲藥草,具灰色的葉子和紫色的花穗;通常被當作藥用植物。
    delicate European herb with grayish leaves and spikes of purplish flowers; formerly used medicinally.
  • 斑鳩一種産於洲的體型纖細而小的鳩鴿(斑鳩),尾羽有白邊,鳴聲輕柔哀怨
    A small, slender European dove(Streptopelia turtur) having a white-edged tail and a soft, purring voice.
  • 這一年春天,他在妻子與拉羅哲・馬底幽會時出其不意地將他們捉了雙。
    That spring he surprised his wife and Laroche-Mathieu at a rendezvous.
  • 洲人還是居住在洞穴中的野蠻人時,這些地方的文化早已十分繁榮昌盛。
    These civilizations flourished while Europeans were still savages living in caves.
  • 歐洲的西北角
    the northwest shoulder of Europe
  • 亞的一種藥草,具有由紐扣形狀的白花構成的鬆散花序和長的灰緑色的葉子,其葉被弄成粉後會使人打噴嚏。
    Eurasian herb having loose heads of button-shaped white flowers and long gray-green leaves that cause sneezing when powdered.
  • 亞大陸和非洲普通的沙錐鳥。
    common snipe of Eurasia and Africa.
  • 足球是洲最受歡迎的一項運動。
    Soccer is the number one sport throughout Europe.
  • 我認為中國足球落後洲15年。
    I think soccer in China is 15years behlind that in Europe.
  • 蘇聯東歐社會學
    sociology in USSR and East Europe
  • 往屆昆交會均於每年8月8日-15日舉行,考慮到每年7、8月份、美一些國傢正處於休假期,難以參會,為便於更多的中外客商,特別是海外商傢參加昆交會,經國傢外經貿部批準,决定從今年起,把舉辦日期改為每年6月6日-10日。
    However, the previous fairs were held from August 8th to 15th, during which some European and American countries were on furlough and few were willing to participate in the fair. Approved by the State MOFTEC, the annual fair will be held from June 6th to 10th from this year on, so as to solicit more enterprises and business persons.
  • :他今天下午會回來。
    He will be back sometime this afternoon.
  • 洲略帶褐色的小歌鳥。
    small brownish European songbird.
  • 洲和北美洲多種吃種子的歌鳥。
    any of numerous seed-eating songbirds of Europe or North America.
  • 探戈以它高級的洲形式,在英國和美國受到廠泛歡迎。
    The tango, in its sophisticated European form, became popular in England and in t he USA.
  • 歐洲戰爭策源地
    European Source of War
  • 西班牙在洲的南部。
    Spain is in the south of Europe.
  • 産於洲南部的多山地區。
    of mountainous areas of southern Europe.
  • 産於洲的小型陸地龜。
    small land tortoise of southern Europe.
  • 第聶伯河起源於斯摩棱斯剋附近的蘇聯西部分河流,嚮南流入黑海。流程2,285公裏(1,420英裏),9世紀以來即為重要商業水道
    A river of western European U.S.S.R. rising near Smolensk and flowing about2, 285 km(1, 420 mi) southward to the Black Sea. It has been a major commercial waterway since the ninth century.
  • 洲及亞洲産的一個大草本屬;通常具心葉狀及一個大佛焰苞以其邊緣基部內捲。
    any plant of the family Araceae; have small flowers massed on a spadix surrounded by a large spathe.
  • 比傢雀小些的洲麻雀。
    Eurasian sparrow smaller than the house sparrow.
  • 麻雀;以前被認為是織巢鳥的洲鳥。
    true sparrows: Old world birds formerly considered weaverbirds.
  • 洲的樹種,帶有可食用的小斑點的褐色的果實。
    European tree bearing edible small speckled brown fruit.