您zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fū rén, zhè shì nín de jī piào hé dēng jī pái。
Here are your ticket and boarding pass, ma'am.- zhè lǐ nín kě yǐ kàn dào liǎng míng gōng rén, tā men gāng gāng gē hǎo sān dà mǎ chē jīn huáng sè de tōng xīn fěn xiǎo màigǎn。
Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cart-loads of golden brown macaroni stalks.- yíng yè yuán: fū rén, nín xǐ huān zhè jiàn lián yī qún má?
Assistant: Do you like this dress, madam?- wǒ néng bāng zhù nín má, fū rén?
Can I help you, madam?- nín míng bái liǎo má?
Are you clear, madam? - gěi nín cài pǔ, nǚ shì。
Here it is, madam. - gěi nín shí pǔ, nǚ shì。
Here you are, madam. - zhè xiē shì nín de dōng xī má, nǚ shì?
Are these your things, madam?- nín chī hǎo liǎo má? fū rén?
Are you all through, madam? - tài tài, yòu rén zhāo hū nín liǎo má?
Are you being served, madam?- zhù nín jīn tiān guò dé hǎo, nǚ shì。
Have a nice day, madam. - gěi nín cài pǔ, nǚ shì。
Here is the menu, madam. - nín hái yào bié de shénme má, nǚ shì?
Is there anything else, madam? - fū rén, huān yíng nín lái wǒ men de lǚ guǎn。
Welcome to our hotel, madam.- nín xiǎng chī diǎn shénme, xiān shēng。
What will you have, madam? - qǐng wèn nín dìng wèi liǎo má? xiān shēng, tài tài?
Do you have areservation,madam,sir?- fū rén, ràng wǒ lái yǎn shì gěi nín kàn。
Let me slow you,,madam.- fū rén, nín zhēn xìng yùn。
You're very fortunate, madam. - bié wàng liǎo nín de qián bāo, nǚ shì。
Don't forget your purse, madam.- “ ō, nín hǎo táng tài sī fū rén! ”
"How do you do, Madame Dantès?" - “ mǎ gé luò dà niàn,” tā shuō,“ qǐng nín bān zhāng yǐ zǐ gěi wǒ。
"Madame Magloire," said he, "fetch me a chair.- zhù jiào shuō。“ nín shuō dé duì, mǎ gé luò dà niàn。”
cried the Bishop, "you are quite right, Madame Magloire."- gé táng nǚ shì, nín jīn tiān xià wǔ bù shì zhè yàng duì wǒ shuō de má?
Isn't that what you told me this afternoon, Madame Tang?- gé chén xiān shēng, zài nà lǐ nín huì shòu dào rè qíng huān yíng de, nín yě tóng yàng, táng nǚ shì。
You would be most welcome there, Mr. Chen, and you as well, Madame Tang.- jǐ zhū guǒ shù sàn bù zài gè chù。 yī cì, mǎ gé luò dà niàn hé 'ǎi dì dǎ qù tā shuō :“ nín chù chù dū pán suàn, zhè 'ér què yòu yī kuài fāng dì méi yòu yòng shàng。
Madame Magloire had once remarked, with a sort of gentle malice: "Monseigneur, you who turn everything to account, have, nevertheless, one useless plot.- tā men yào wǒ dài nín dào gē dì 'āi xiǎo jiě de fén shàng lái, zhè 'ér jiù shì, nín hái yòu shénme shì yào wǒ zuò má?”
I was told to take you to Mademoiselle Gautier's grave and here you are. Is there anything else I can do for you?'- nín kě yǐ dào mài dí xùn jiē huàn 1`5 lù gōng gòng qì chē。
You can change at Madison avenue for the no. 15 bus. - duì bù zhù de dì fāng, wàng nín hǎi liàng bāo hán。
I hope you will be magnanimous enough to excuse any incorrect behavior on my part.- nín hǎo, wǒ shì fú wù yuán。
Hello, I'm the maid. - yǐ jīng què dìng nín de ap zhèng chù yú guò chéng zhōng。
You have determined that your AP is malfunctioning.- “ nín bù shōu, jiù shāng liǎo wǒ hé mā mā de xīn。 …
“ You will wound mamma and me by refusing. - bù guò, dà fū, nín yīnggāi bǐ sú rén zhàn dé gāo xiē, tè bié shì yīn wéi nín bù kěn shōu, jiù shēn shēn shāng liǎo wǒ hé mā mā de xīn。
But, doctor, rise superior to the crowd, especially as you will wound mamma and me by refusing it.
|
|
|