心中英惯用例句:
| - 我们班有些同学心不在焉,就连最简单的问题,他们也答不上来。
Some of the kids in my class are out to lunch. They can't even answer the simplest questions. - 在驾驶模拟器中,大麻确实损害了视觉能力和心智的灵敏。
In driving simulators, marijuana does impair visual skills and mental dexterity. - 陈:在未来的联合作战中,以往的作战艺术如“重心”和“决定点”、“同时”和“纵深”、“时机”和“节奏”等等,将如何变化?
MR.CHEN: In future Joint Operations, how will former operational arts such as Centers of Gravity and Decisive Points, Simultaneity and Depth, Timing and Tempo, and so forth, change? - 心理挣扎通常是潜意识的心理冲突,是由互相排斥的情感、欲望或倾向对立或同时起作用而引起的
A psychic struggle, often unconscious, resulting from the opposition or simultaneous functioning of mutually exclusive impulses, desires, or tendencies. - 全心全意地为人民服务。
Serve the people wholeheartedly. - 全心全意地为人民服务
serve the people heart and soul - 她为这个家忠心耿耿地操劳了30年。
She has served the family faithfully for thirty years. - 错误就象一种地心吸力。”
Sin is a gravitation." - 热心的、真挚的感情。
an earnest and sincere feeling. - 他所表示的关心看来并非出自内心。
His professions of concern did not seem sincere. - 我的叔叔害了一次心脏病。
My uncle had a heart attack. - 怎样才能使你相信我是真心实意的呢?
How can I persuade you that I am sincere? - 真诚的决心不变的特点。
the trait of sincere and steadfast fixity of purpose. - 衷心的深切或真诚地感受到的;诚挚的
Deeply or sincerely felt; earnest. - 1.男人爱听赞美的话,不过必须是发自内心,决不可虚情假意。
1. Men love to be complimented. Sincerely,however,not artificially. - 在此,让我们衷心向全港所有教师致以无限敬意。
Here, may we sincerely pay our tribute to all teachers. - 我们衷心希望你早日恢复健康。
We sincerely hope that you will soon be restored to health. - 我衷心希望这次谈判能圆满成功。
I sincerely hope that our negotiation will come to a successful conclusion. - 衷心祝您在新的一年里身体健康,幸福美满。
Sincerely hope new year will hold for you full measure of health happiness. - 衷心希望我们之间愉快的业务关系在未来的岁月中将继续下去。
I sincerely hope that our pleasant business relationship will continue for many years to come. - 我曾多次提出,是真心的。
I've said on many occasions that I wanted to retire, and I sincerely meant it. - 请仔细考虑一下,我们衷心希望这次谈判能圆满成功。
Do think it over, please. We sincerely hope our discussion will come to a success. - (站起身来)我衷心希望,你们两位将把这件事解决好,双方都感到满意。
(rising) I sincerely hope that you gentlemen will settle the matter to our mutual satisfaction. - 我们衷心祝愿文艺队伍更加团结壮大。
We sincerely hope that our writers and artists will unite more closely and expand their ranks. - 是群众,是千百万真心实意地拥护革命的群众。
It is the masses, the millions upon millions of people who genuinely and sincerely support the revolution. - 我衷心希望你们把发展生产力、调动人民的积极性作为中心。
I sincerely hope that you will concentrate on expanding the productive forces and arousing the initiative of your people. - 一种坦率的真诚和温暖人心的感情从他的音乐中奔涌出来。
A frank sincerity and warm-heartedness well from his music. - 他那语重心长的话语终于使对方说出了实情。
His words of sincerity and affection have at last drawn the badger. - 对所求之职的好奇心和所了解的有关信息展示了他的诚恳和工作潜力;
His curiosity and information about the position he is seeking demonstrate his sincerity and potential in the job. - 做个优秀教师必不可少的条件是要有耐心。
Patience is a sine qua non for a good teacher. - 这个党的核心成员决定一切。
The hard core in the party make all the decisions. - 他专心致志地帮朋友竞选。
He worked with singleness of purpose for his friend's election.
|
|
|