式zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wú chǎn zhě zhǐ yòu fèi chú zì jǐ de xiàn cún de zhàn yòu fāng shì ， cóng 'ér fèi chú quán bù xiàn cún de zhàn yòu fāng shì ， cái néng qǔ dé shè huì shēng chǎn lì。
    The proletarians cannot become masters of the productive forces of society, except by abolishing their own previous mode of appropriation, and thereby also every other previous mode of appropriation.
  • nà xiē cóng shǐ qián jiù zhàn jù zhe yà zhōu píng yuán de fú yuán liáo kuò de jūn zhù guó， zuì xiān cǎi yòng liǎo zhè zhǒng zhèng fǔ zhàn yòu fāng shì 。
    The first of these modes of appropriation, by the government,is characteristic of the extensive monarchies which from a time beyond historical record have occupied the plains of Asia.
  • chuàng xīn jī jīn zhī chí gè zhǒng suǒ yòu zhì de kē jì xíng zhōng xiǎo qǐ yè， bìng gēn jù xiàng mùdì bù tóng tè diǎn， fēn bié cǎi qǔ wú cháng zī zhù、 tiē xī、 zī běn jīn tóu rù děng bù tóng de zhī chí fāng shì ：
    The Fund supports technology-based SMEs of all kind of ownership, and takes the modalities of financial appropriation, loan interest subsidiary and equity investment according to the distinguished features of projects:
  • yòu guān gōng zuò bāo kuò shěn hé yóu cái zhèng sī sī cháng yǐ bō kuǎn tiáo lì cǎo 'àn xíng shì tí jiāo lì fǎ huì de zhōu nián cái zhèng yù suàn 'àn， gāi yù suàn 'àn zǎiliè zhèng fǔ xià yī cái zhèng nián dù de quán nián kāi zhī jiàn yì。
    Its work includes the scrutiny of the annual budget presented by the Financial Secretary to the Legislative Council in the form of an Appropriation Bill, which sets out the Government's annual expenditure proposals for the following financial year.
  • bèi jǐyǔ liǎo zhèng shì de xíng dòng pī zhǔn。
    given official approval to act.
  • yī gè biǎo shì zhèng shì pī zhǔn de rén。
    someone who expresses strong approval.
  • jǐyǔ chéng rèn de zhèng shì xíng wéi。
    the formal act of giving approval.
  • rèn kě， zhèng shì yǔn xǔ， zhèng shí
    To approve and give formal sanction to; confirm.
  • jīng yóu fǎ lǜ quán wēi zhèng shì hé zhǔn hé shòu yú de。
    formally approved and invested with legal authority.
  • biǎo shì mǒu xiàng shì qíng yǐ bèi zhèng shì pī zhǔn de wén jiàn。
    Document show that an item have been approved officially.
  • qǐng gào sù wǒ nín dìng huò de dà gài rì qī xiàn、 ràng gòu xiàng mù hé fù kuǎn fāng shì 。
    Please give me the approximate date you made the order, the items ordered and how payment was made.
  • kuā tè yī zhǒng gǔ wù róng liàng dān wèi， dà yuē děng yú bā bó shì ěr
    A measure of grain equal to approximately eight bushels.
  • èr chā fēn zhī shì yǐ duō cì chā fēn huò liǎng gè jìn sì xiāng děng huàfēn de tè diǎn de fēn zhī
    Branching characterized by successive forking into two approximately equal divisions.
  • āi 'ěr mǐ tè chā zhí duō xiàng shì bī jìn
    approximation by Hermite interpolation polynomials
  • lā gé lǎng rì chā zhí duō xiàng shì bī jìn
    approximation by Lagrange interpolation polynomials
  • dāng gàilǜ xiǎo 'ér shì yàn cì shù dà shí bī jìn 'èr xiàng shì fēn bù de yī gè lǐ lùn fēn bù。
    a theoretical distribution that is a good approximation to the binomial distribution when the probability is small and the number of trials is large.
  • péng zhàng yī shōu suō shì yùn dòng de jī běn xíng shì zhī yī。 zhèng rú 'ēn gé sī suǒ shuō： “ suǒ yǐ yī qiē yùn dòng de jī běn xíng shì dōushì jiē jìn hé fēn lí， shōu suō hé péng zhàng héng héng jiǎn yán zhī， shì xī yǐn hé pái chì zhè yī gǔ lǎo de liǎng jí duì lì。
    Expansion-contraction is one of the basic form of motion, as Engels said: "Hence the basic form of all motion is approximation and separation, contraction and expansion -- in short, the old polar opposites of attraction and repulsion.
  • hái yòu nà gōng fèng shèng mǔ de yǎ zhì de xiǎo jiào táng， nà hóng dà de sēng shè， nà kuān kuò de yī gè gè huā yuán， nà láng yá zhá mén， nà diào qiáo， nà kàn shàng qù xiàng shì bǎ sì zhōu lǜ yīn jiǎn chéng yī gè gè quē kǒu de qiáng duǒ zǐ， yǐ jí nà cháng yòu wǔ shì de jiá zhòu yǔ zhù jiào jīn guāng shǎn shǎn de dào páo jiāo hù huī yìng de zuò zuò tíng yuàn， suǒ yòu zhè yī qiēdōu wéi rào zhe nà zuò luò zài 'é tè shì hòu diàn de sān zuò bàn yuán gǒng dǐng de gāo jiān tǎ 'ér lián xì zài yī qǐ， yóu rú yī fú guāng huī càn làn de huà tú guà zài tiān jì。
    that elegant chapel of the Virgin; that monumental dormitory; those vast gardens; that portcullis; that drawbridge; that envelope of battlements which notched to the eye the verdure of the surrounding meadows; those courtyards, where gleamed men at arms, intermingled with golden copes;--the whole grouped and clustered about three lofty spires, with round arches,well planted upon a Gothic apse, made a magnificent figure against the horizon.
  • kǎo shì， cè yàn tōng guò xún wèn huò liàn xí de fāng shì lái cè dìng zī gé、 cái néng huò jì qiǎo
    To determine the qualifications, aptitude, or skills of by means of questions or exercises.
  • gēn jù tóng yī xié yì， xiāng gǎng huì tí gōng 23.7 yì yuán de miǎn xī dài kuǎn， yòng zuò xīng jiàn yī gè hào zī 41 yì yuán de mì fēng shì shū shuǐ guǎn dào xì tǒng， yǐ què bǎo gōng gǎng yuán shuǐ de shuǐ zhì liáng hǎo。
    Under the same agreement, Hong Kong will provide an interest-free loan of $ 2.37 billion towards the construction of a $4.1 billion closed aqueduct system for conveying water to Hong Kong to ensure a good raw water quality.
  • xiàn zài， duì 'ā lā bó fù nǚ héng héng gèng bù yòng shuō 'ā lā bó guó jiā de wáng hòu héng héng lái shuō de“ zhèng cháng ” xíng wéi fāng shì ， cháng cháng bìng fēi zuì wéi gōng zhòng suǒ jiē shòu。
    The " natural" course of action for an Arab woman these days never mind an Arab queen is often not the most accepted one.
  • cóng 'ā lā bó huò fēi zhōu de shù mù lǐ tí liàn chū de fāng xiāng de shù jiāo shù zhī， yǐ qián yòng yú chóng bài yí shì ， yì yòng yú tú mǒ shī tǐ hé xūn zhēng xiāo dú。
    an aromatic gum resin obtained from various Arabian or E African trees; formerly valued for worship and for embalming and fumigation.
  • gēng dì xíng shì cún zài de zì rán zī yuán。
    natural resources in the form or arable land.
  • gǎi biàn lüè duó xìng jīng yíng kāi fā fāng shì ， tuì gēng hái hú、 hái lín、 hái cǎo， dà lì kāi zhǎn zhí shù zhí cǎo， zhì lǐ shuǐ tǔ liú shī， fáng zhǐ shā mò huà， jiàn lì shēng tài nóng yè， jiā qiáng gēng dì、 shuǐ yuán、 sēn lín、 cǎo cháng wù zhǒng děng zì rán zī yuán hé shēng wù duō yàng xìng bǎo hù。
    Measures should be taken to stop predatory development, and return what have been seized from lakes, forests and grasslands to them, push forward the work of planting trees and grass, treat soil erosion, prevent and control the desertification, establish ecological agriculture, strengthen the protection of natural resources such as arable land, water, forest, grassland and bio-diversity conservation.
  • tā shì liú xíng kuǎn shì de zuì hòu zhòng cái zhě。
    she was the final arbiter on all matters of fashion.
  • zài dōng hǎi 'àn， rén men guò chú xī de fāng shì zhù yào shì zài guān fāng guī dìng de xīn nián dào lái zhī jì， guān kàn diàn shì zhuǎn bō de niǔ yuē shí dài guǎng chǎng de qìng zhù huó dòng。
    Celebrations on the East Coast centre around tele- vised events from Times Square, New York, the offi- cial arbiter of just when the New Year arrives.
  • zhǐ dìng de zhèng shì huò shàn zì jué dìng de； guī dìng de
    Formally or arbitrarily determined; prescribed.
  • tā men shǐ yòng yī zhǒng zì yǐ wéi bù kě gǎi biàn de gōng shì dào chù yìng tào。
    They arbitrarily apply what they imagine to be an unalterable formula everywhere.
  • dàn shì， suī shuō zhèng fǔ huò guó jiā yòu quán jué dìng yīnggāi yòu shénme yàng de zhì dù， kě tā men què bù néng rèn yì què dìng zhè xiē zhì dù qǐ zuò yòng de fāng shì 。
    But though governments or nations have the power of deciding what institutions shall exist, they cannot arbitrarily determine how those institutions shall work.
  • fùhè gòu chéng suǒ yòu diàn zǐ xiàn xiàng（ yóu zhǐ diàn cí gǎn yìng lì） qǐ yīn de wù zhì de gù yòu shǔ xìng， yǐ liǎng zhǒng rèn yì mìng míng de xíng shì fù hé zhèng chū xiàn
    The intrinsic property of matter responsible for all electric phenomena, in particular for the force of the electromagnetic interaction, occurring in two forms arbitrarily designated negative and positive.
  • míng tiān de gù yuán guān xīn de shì shēng chǎn xiàolǜ , ér duì zhuān héng de gōng zuò fāng shì biǎo shì lěng mò。
    Tomorrow's executives will be hot on productivity, cold on arbitrary work patterns.
  • yīng guó yǐ qián de fǎ tíng， yīn qí dú duàn de fāng shì hé yán lì de zhì cái 'ér shēng míng láng jí。
    a former English court that became notorious for its arbitrary methods and severe punishments.