居中英惯用例句:
  • 一种复杂的居住管理制度（如美国的隔成公寓的建筑物），里面的每一个单元都是自治的。
    a complex of dwelling units (as an apartment house) in which each unit is individually owned.
  • 印尼人印度尼西亚的国民或居住者
    A native or inhabitant of Indonesia.
  • 美国中南部灌木状黄木,叶黑绿色,有光泽,带刺,果实似橙,不可食；坚硬的橙色木材被美国土著居民用于做弓；作为分界篱笆。
    small shrubby deciduous yellowwood tree of south central United States having spines, glossy dark green leaves and inedible orangelike fruit; its hard orange-colored wood used for bows by native Americans; frequently planted as boundary hedge.
  • 至於香港这个城市，展望未来，我看到政府和市民都以建设一个清洁健康、舒适怡人的居住环境而自豪，让我们不用再担心废料堆积妨碍市容，或者环境污染危害健康。
    For our city, I see Government and individuals taking pride in creating a clean, healthy and enjoyable living environment, in which the ugliness and inefficiency of waste and pollution is put behind us.
  • 相反的，它把国家治理得更好，人民安居乐业，政局安定，这虽不能自夸是自由民主政治中的奇迹，但这是铁一般的事实。
    Despite the inefficient check and challenge from the Opposition, the ruling party has steered clear of dictatorship.Moreover, the PAP has been governing judiciously. The people live a happy life, and the country enjoys peace and stability. This is little short of a miracle among the democracies.
  • 另外，在收入差距大的7个州80％的人口居住在大城市里或附近。
    Also, in the seven states with the greatest income inequality, more than 80 percent of the population lives in or near metropolitan areas.
  • 城市聚居区的不可避免的混合
    The inevitable mixtures of urban neighborhoods.
  • 这种签证专门发给那些高级技术人员和其他一些专业人才。安基塔的h?4配偶签证与她丈夫的签证密不可分，婚姻的结束也就意味着她在美国居留权的终止。如果她返回印度，她必须留下自己刚八个月的孩子，因为根据美国和印度的法律，不经过丈夫同意就把儿子带出美国会被视为绑架。
    Because Ankita's visa,a spousal H- ,was inextricably tied to her husband's,the end of her marriage would also be the end of her right to stay in the U.S.If she returned to India,Ankita would have to leave her eight- month- old baby behind,since taking her son out of the country without her husband's consent could be considered kidnapping by both the U.S.and India.
  • 这种疫苗用以为全体居民预防传染病.
    The vaccine was used to protect the whole population against infection.
  • 这些人在当地社会居于下等地位。
    These people occupy an inferior position in local society.
  • 但一般是以绝对的优劣而分胜负居多数。
    But in most cases it is absolute superiority and inferiority that decide victory and defeat.
  • 在欧洲，不信教者皆以泛神论者自居。
    Infidelity prevails in Europe in the form of pantheism.
  • 大批儿童涌入本港的情况始于一九九七年一月，因有谣言流传谓永久性居民在内地所生子女，可于一九九七年六月三十日后自动在香港特别行政区享有居留权。
    The influx started in January 1997 after rumours that Mainland children born to a permanent resident parent would have automatic right of stay in the HKSAR after June 30, 1997.
  • 除因公共安全和追查刑事犯罪的需要，由有关机关依照法律程序对通讯进行检查外，任何部门或个人不得以任何理由侵犯居民的通讯自由和通讯秘密。
    No department or individual may, on any grounds, infringe upon the freedom and privacy of communication of residents except that the relevant authorities may inspect communication in accordance with legal procedures to meet the needs of public security or of investigation into criminal offences.
  • 只有少数人在这个岛上居住。
    Only a few people inhabited the island.
  • 有很多种水生动植物均栖居於池塘.
    Many forms of aquatic life inhabit ponds.
  • 在一个版图或州内居住的人。
    the people who inhabit a territory or state.
  • 在莱索托居住的人群中的成员。
    a member of a subgroup of people who inhabit Lesotho.
  • 以鬼魂形式出现以鬼魂或其它超自然物体的形式居住、拜访或出现
    To inhabit, visit, or appear to in the form of a ghost or other supernatural being.
  • 无论是影视业的技术还是智囊团的理论都不足以解决我们所居住的地球的错综复杂的问题。
    Neither the techniques of show business nor the theories of the intellectual think-tanks, are sufficient to cope with the complexities of the globe that we now inhabit.
  • 他住在一个有十万居民的城市。
    He lives in a city with 100000 inhabitants.
  • 埃兰人埃兰本地人或居民
    A native or inhabitant of Elam.
  • 密歇根本地人或居民
    A native or inhabitant of Michigan.
  • 法国人出生在法国或居住在法国的人
    A man who is a native or inhabitant of France.
  • 岛屿上的居民
    An inhabitant of an island.
  • 特立尼达岛上本地人或居民。
    inhabitant or native of Trinidad.
  • 西方欧美国家的居民。
    a native inhabitant of the Occident.
  • 墨西哥的本地人或居民。
    a native of inhabitant of Mexico.
  • 美洲人美洲当地人或美洲居民
    A native or inhabitant of America.
  • 阿根廷的本地人或居民。
    a native or inhabitant of Argentina.
  • 一个亚美尼亚土著或居民。
    a native or inhabitant of Armenia.
  • 澳大利亚人澳大利亚土著居民
    A native or inhabitant of Australia.