安中英惯用例句:
| - 安妮说得真好。
Annie said it very well. - 安妮:明星长得潇洒呗!
Annie: The stars look handsome! - 安妮:这倒是够新鲜的。
Annie: This is something new. - 安妮:设计得真妙呀!
Annie: What a nice design! - 安妮:你记得真清楚。
Annie: What a nice memory! - 安妮:玛丽形容得真恰当。
Annie: What a vivid description! - 安妮:有些什么项目呢?
Annie: What are the events? - 安妮:什么颜色?
Annie: What colors are they? - 安妮:什么内容?
Annie: What were the contents? - 安妮:都是什么比赛?
Annie: What were the events? - 安妮:你们几个干什么去?
Annie: Where are you going? - 安妮:谁提出来的?
Annie: Who put it forward? - 安妮:这就不少了吧?
Annie: Isn't that enough? - 安妮:我们一起去吧。
Annie: Let's go together. - 安妮:看,我们到了。
Annie: Look,we are here. - 安妮:所以你的名字叫——
Annie: So your name is... - 安妮:有用“兴奋剂“的吗?
Annie: Did.anybody use doping then? - 安妮:桑迪够有远见的。
Annie: Dr. Sandi was farsighted. - 安妮:怎么个“可以”?
Annie: How is he "enough"? - 安妮:看,我们到了。
Annie: Look, we are here. - 安妮:谢谢你,王平。
Annie: Thank you, Wang Ping. - (杰夫大笑,安妮也笑了起来。)
(Jeff yocked. Annie laughed, too.) - 安妮:给我说说。
Annie: Tell me something about it. - 安妮:前些天,不是学校47周年校庆吗?
Annie: The university just celebrated its 47th anniversary a few days ago. - 当局全年不断透过电台及电视广播,向巿民宣传有关行人安全、醉酒驾驶和佩戴后座安全带的信息。
Radio and television announcements were broadcast throughout the year on pedestrian safety, drink-driving and wearing rear seat-belts. - 国际奥委会在莫斯科开会,要宣布两件具有划时代意义的事情:第一件是宣布选举产生的2008年奥运会会主办国,第二件是宣布谁来接替即将卸任的朱安·安东尼·萨马兰奇。
The IOC met in Moscow for two landmark announcements-the first the election of the 2008 host and the second the replacement of outgoing President Juan Antonio Samaranch. - 制造干扰和不安的东西。
something that causes irritation and annoyance. - 使人不舒服(或不安)的事物;困苦
Something that disturbs one's comfort; annoyance. - 安莎社
Agenzia Nazionale Stampa Associata,ANSA - 公共汽车司机应对旅客的安全负责。
The bus driver should answer for the safety of the passengers. - 她应为孩子们的安全向他们的家长负责。
She is answerable to the parents for the children's safety. - 安踏:永不止步
anta:keeping moving
|
|
|