吃中英惯用例句:
  • 你想吃点水果吗？苹果还是橘子？
    Would you like some fruit — an apple or an orange?
  • 吃一点水果好吗？
    How about some fruit?
  • 请吃点水果。
    Have some fruit, please.
  • 别大惊小怪的，吃你的东西吧！
    Stop fussing and eat your food!
  • 我们什么时候吃晚饭你介意吗？
    Are you fussy what time we have dinner?
  • 我不讲究吃什么。
    I am not fussy about what I eat.
  • 一个登山运动员必须学会吃苦。
    A mountaineer must learn to stand the gaff.
  • 急匆匆吃饭
    To gallop through one's meal
  • 策马奔驰于狐狸之后的英国乡绅－－拼命追求不可吃的东西的一类不可以言语的东西。
    The English country gentleman gallop after a fox- the unspeakable in full pursuit of the uneatable.
  • 第二，工业要着重解决人民吃、穿、用的问题，减轻农业的负担。
    Second, industrial production should be geared to people's needs for food, clothing and daily necessities so as to reduce the burden on agriculture.
  • 他们这些人的确会忘了吃饭，也许他们的衣服很脏，因为他们忘了洗衣服。出于对他们电脑的如此热爱，上网便成为他们的全部生活内容，这便是网虫。
    They do forget to eat, and maybe their clothes are dirty, because they forget to wash, because they love their computer so much, that's all they do. So that is a'computer geek.
  • 他们这些人的确会忘了吃饭，也许他们的衣服很脏，因为他们忘了洗衣服。出于对他们电脑的如此热爱，上网便成为他们的全部生活内容，这便是网虫。
    They do forget to eat, and maybe their clothes are dirty, because they forget to wash, because they love their computer so much, that's all they do. So that is a 'computer geek.
  • 那两位将军吃了败仗之後, 在公众心目中威望扫地.
    After the defeat two generals were publicly disgraced.
  • 他们对我的慷慨大方使我大吃一惊。
    I was bowled over by their generosity towards me.
  • 很快，神怪在桌子上摆满了食物，多得足够吃三天了。
    So the Genie set a wonderful meal down on the table. There is enough food for three days.
  • 其他几位先生吃什么？
    And how about the other gentlemen?
  • 你们决定吃什么了吗，先生们？
    Have you decided on something, gentlemen?
  • 伯恩:我们上哪儿吃午饭呢，先生们？
    Where shall we have lunch, gentlemen?
  • 您可以在真正欢乐的气氛中吃饭、喝酒、跳舞和观赏极好的节目表演。
    You can dine, wine, dance and see a really good floor show in a genuinely swinging atmosphere.
  • 我出去之前要找点东西吃。
    I'll get sth. to eat before I got out.
  • 他吃饭免费。
    He gets his meals free.
  • [谚]早出的鸟吃到虫子；捷足先登。
    The early bird gets the worm.
  • 你想先吃什么？
    What will you like to gin with?
  • 你想先吃什么?
    What will you like to be gin with?
  • 姜根在加入煮沸的果酱中前必须碾碎后喂小孩子吃。
    The root ginger should be crushed up before it is added to the boiling jam.
  • 当屏幕上显示出尸体被吃掉一半的恐怖残骸时，女孩子们尖叫起来。
    The girls screamed when the grisly remains of the half-eaten corpses on the screen were shown.
  • 那些女孩子无法止住吃吃笑。
    The girls couldn't stop giggling.
  • 有钱时我分些给穷朋友用，或者跑到馆子里大吃大喝一顿，或者买许多我爱吃的虾米、牛肉干、鸭肫肝和糖果回来；
    When I have money, I'll share it with friends in need, or go to a restaurant to eat and drink to my heart's content, or buy and bring home many things I like to eat, such as dried shrimps, dried roast beef, salted duck's gizzard and liver, candies.
  • 库柏:你们吃得满意，我很高兴。
    glad you enjoyed it.
  • 全家在林中的空地上吃了午饭。
    The family had their lunch in the glade.
  • 因为有太多的电话，我们直到晚上10点才吃饭；我还没吃饭。
    We did not eat until 10 P.M. because there were so many phone calls; I didn't eat yet, fo I gladly accept your invitation.
  • 吃饭时间；转瞬间
    At the dinner hour; at a glance.