单中英惯用例句:
  • 千兆字节与十亿(109)字节相等的一个信息单元
    A unit of information equal to one billion(109) bytes.
  • 主记忆体的一种标准计量单位相当于512到4096个字节的记忆储存量
    A quantity of memory storage equal to between512 and4, 096 bytes.
  • 信息单位,等于一百万字节。
    a unit of information equal to one million (1,048,576) bytes.
  • 同时从不同的存储单元中存取多个字节或数据流的操作。
    The act of accessing two or more bytes or streams of data from distinct storage units simultaneously.
  • 信息单位,等于十亿字节或兆字节。
    a unit of information equal to one billion (1,000,000,000) bytes or one thousand megabytes.
  • 千字节计算机记忆容量的测量单位,等于1,024(210)位元组
    A unit of measurement of the memory capacity of a computer, equal to1, 024(210) bytes.
  • 大单元(“字长”、“块长”、“报文长”)中较小单元(位、字节、字符、字)的数目。
    The number of smaller units(bits, bytes, characters, words) in a larger unit("word length","block length","message length").
  • atm的基本单元是信元,而不是包,该信元只有48个可用字节(另外还有5个是用于报头信息的字节)。
    ATM's basic unit is a cell rather than a packet, and that cell has just 48 usable bytes (with an additional 5 for header information).
  • 在船舱里有单独的卫生间吗?
    Is there a private bath in the cabin?
  • 一个细长且常为树状的多刺仙人掌属,具夜间开放的白色或粉色单生花;产于佛罗里达和加勒比海至南美洲。
    genus of slender often treelike spiny cacti with solitary showy nocturnal white or pink flowers; Florida and Caribbean to South America.
  • 警察机动部队、要员保护组、搜查队、护送队、特警队、爆炸品处理课、警犬队和其他非前线的单位也曾动员协助。
    The Police Tactical Unit, VIP Protection Unit, Force Search Cadre, Force Escort Group, Special Duties Unit, Explosive Ordnance Disposal Unit, Police Dog Unit and other non-front-line units were mobilised.
  • 在小酒店外晒着太阳用餐,他们能从简单中品味出其中最大的乐趣。
    Make the most of the simple pleasure to be had from basking in the sunshine outside a cafe.
  • 祸不单行。
    One calamity follows on the heels of another.
  • 在这一简单的、非个性化的例子示例中,主叫用户方拨打语音网关的电话号码。
    In this simple, non-personalized example, a caller dials the phone number of the voice gateway.
  • 兰利等于每平方厘米发光表面一克卡的单位,用于测量太阳幅射量
    A unit equal to one gram calorie per square centimeter of irradiated surface, used to measure solar radiation.
  • 餐馆在菜单上用特别记号标出“有助于心脏”的菜肴(低胆固醇及低饱和脂肪)或“轻淡”菜肴(一种含糊其词的说法,暗指低热量或低脂肪,其实未必)。
    Restaurants put spe- cial symbols on their menus to indicate dishes that are 'heart healthy' (low in cholesterol and saturated fat) or 'light' (an indefinite term that implies, but does not necessarily mean, low calorie or low fat).
  • 伯恩:现在,假如我想买一台日本摄像机,我还会要一张保修单吗?
    Now suppose I want to buy a Japanese camcorder. Do I still need a warranty?
  • 单峰驼一种单峰的驯养骆驼(单峰驼骆驼属),在北非和西亚广泛地用作载重动物
    The one-humped domesticated camel(Camelus dromedarius), widely used as a beast of burden in northern Africa and western Asia.
  • 最近我付掉了所有的费用,但最后还要付的煤气帐单终于使我不堪负担了。
    After all the expense I’ve has recently, the final demand for payment of the gas bill was the last straw that broke the camel’s back.
  • 她要让她的两个女儿和她们的丈夫分享她遗留下来的一点点财物--一小笔保险单实收款项,一个多彩浮雕宝石古董,几只手镯,一些人造珠宝饰物和她的结婚戒。
    She wanted her daughters and their husbands to share what little monetary wealth she left--the proceeds of her small insurance policy,an antique cameo,a few bracelets,some costume jewelry and her wedding band.
  • 喀麦隆所使用的基本货币单位。
    the basic unit of money in Cameroon.
  • 在这个女人身上,有某种单纯的东西。
    There was in this woman something approaching candour.
  • 儿童般的如在单纯、轻信、坦率等方面上如儿童般的或适合于儿童的
    Like or befitting a child, as in innocence, trustfulness, or candor.
  • c是划艇canoe的首字母,所以c1指单人划艇比赛。
    C is initial letter of canoes, so C-1 refers to one-man canoeing.
  • 货已生产好,不能撤销订单
    CANT CNCL GDS ALRDY MFGD-cannot cancel; goods already manufactured
  • 在面对同学不断申诉之下,潘国渠先生在餐厅里举行的一个简单迎新会中,除了苦口婆心解释南大不利的处境之外,也鼓励同学们逆来顺受,暂时忍受设备欠妥的事实。
    Addressing the students' complaints, Mr. Pan Guoqu, at a simple freshmen orientation ceremony held in the canteen, went to great lengths to explain Nantah's unfavorable position. He also encouraged the students to accept the adverse conditions, and to endure temporarily the fact that the facilities were inadequate.
  • 该中心全日24小时运作,可向电话查询者提供粤语、普通话或英语的录音资料,并可把中文或英文的资料单张传真给电话查询者。
    The centre operates round-the-clock in providing callers with pre-recorded messages in Cantonese, Putonghua or English and information leaflets in Chinese or English by fax.
  • 通过发传单来获得人们意见。
    canvass by distributing letters.
  • 电容单位等于十亿法拉。
    a capacitance unit equal to one billion farads.
  • 电容单位等于一法的万亿分之一。
    a unit of capacitance equal to one trillionth of a farad.
  • 法拉电容的单位,等于电容器极板上充以1库仑电量后两板间的电压为1伏特时的电容
    The unit of capacitance in the meter-kilogram-second system equal to the capacitance of a capacitor having an equal and opposite charge of1 coulomb on each plate and a potential difference of1 volt between the plates.
  • 毫法(拉)电容量单位,等于千分之一(10-3)法拉
    A unit of capacitance equal to one thousandth(10-3) of a farad.