列zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 《 wèi bào》 fā biǎo liǎo lùn《 dì sān shì jiè de jīng jì》 de yī xì liè wén zhāng。
    The 'Guardian' is running a series of articles on Third World Economics.
  • 1954 nián zǔ jiàn de xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán， chéng dān zhe guó jiā fù yú de tún kěn shù biān de zhí zé， shì zài zì jǐ suǒ xiá de kěn qū nèi， yǐ zhào guó jiā hé xīn jiāng wéi wú 'ěr zì zhì qū de fǎ lǜ、 fǎ guī， zì xíng guǎn lǐ nèi bù de xíng zhèng、 sī fǎ shì wù， zài guó jiā shí hángjì huá dān liè de tè shū shè huì zǔ zhì， shòu zhōng yāng zhèng fǔ hé xīn jiāng wéi wú 'ěr zì zhì qū rén mín zhèng fǔ shuāngchóng lǐng dǎo。
    The Xinjiang Production and Construction Corps (XPCC), established in 1954, assumes the duties of cultivating and guarding the frontier areas entrusted to it by the state. It is a special social organization, which handles its own administrative and judicial affairs within the reclamation areas under its administration, in accordance with the laws and regulations of the state and the Xinjiang Uygur Autonomous Region and with economic planning directly supervised by the state. It is subordinated to the dual leadership of the central government and the People ’ s Government of the Xinjiang Uygur Autonomous Region.
  • ā lā wǎ kè rén nán měi yìn dì 'ān zú chéng yuán， zǎo xiān jū zhù zài dà 'ān de liè sī qún dǎo dà bù， xiàn zài zhù yào shēng huó yú guī yà nà de mǒu xiē dì qū
    A member of a South American Indian people formerly inhabiting much of the Greater Antilles and now living chiefly in certain regions of Guiana.
  • lǚ yóu zhǐ nán shàng liè jǔ liǎo bó 'ēn máo sī dì qū ２ ５ jiā lián jià fàn diàn de míng dān。
    The guidebook lists twenty-five cheap hotels in the bournemouth area.
  • lǚ yóu zhǐ nán shàng liè jǔ liǎo bó 'ēn máo sī dì qū２５ jiā lián jià fàn diàn de míng dān。
    The guidebook lists twenty - five cheap hotels in the Bournemouth area.
  • bèi dé kè 'ěr， kǎ 'ěr 1801 － 1859 dé guó chū bǎn jiā， tā yú 1829 nián chū bǎn fā xíng liǎo yī xì liè lǚ xíng zhǐ nán shǒu cè
    German publisher who established a series of guidebooks in1829.
  • liǎng nián lái， wǒ men 'àn zhào zhè gè zhǐ dǎo sī xiǎng， què dìng liǎo yī xì liè de zhèng cè， jìn xíng liǎo yī xì liè de gǎi gé， qǔ dé liǎo xiǎn zhù de chéng jì。
    With this as our guideline over the past two years, we have worked out a series of policies and carried out many reforms with marked success.
  • zài tā men de bāng zhù xià， wǒ men dé chū liǎo xià liè zhǔn zé， kě yǐ bāng zhù nǐ zuò chū shí fēn zhòng yào de jué dìng。
    With their help,we've come up with the following guidelines to help steer you through this all-important decision.
  • yào bù rán， jiù shuō zhè shì wéi fǎn liǎo mǎ liè zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng， wéi fǎn liǎo zhōng yāng jīng shén。
    According to them, to do otherwise is to go against Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought and against the guidelines of the Central Committee.
  • huā shì qí shù yǐn dǎo mǎ tōng guò yī xì liè yóu qí shǒu de shǒu tuǐ jí zhòng liàng de qīng wēi dòng zuò yǔ biàn huà lái wán chéng de fù zá cāo zòng de qí shù
    The guiding of a horse through a series of complex maneuvers by slight movements of the rider's hands, legs, and weight.
  • suǒ luó mén liè dǎo zhōng zuì dà de yī gè； bā bù yà xīn jǐ nèi yà de yī gè shěng。
    the largest of the Solomon Islands; a province of Papua New Guinea.
  • tā men hái xǐ 'ài tā nà zhì jīn zài quán qiú yǐ rán shǔ yú dú lǐng fēng sāo zhī liè de yǎn zòu jí tā de jì qiǎo。
    And, they loved his guitar playing which today remains among the most distinctive in all the world.
  • xīng qī wǔ shù qiān míng tóu shí bā lè sī tǎn rén hé chí qiāng zhě hé yǐ sè liè jūn duì zài jiā shā hé xī 'àn fā shēng chōng tū。 sān míng bā rén bèi yǐ jūn shè shā。
    Thousands of Palestinian rock-throwers and several gunmen clashed Friday with Israeli troops across the West Bank and Gaza Strip, and three Palestinians were killed by Israeli fire.
  • qiú guǒ dān xìng luǒ zǐ zhí wù de shēng zhí qì， lì rú zhēn yè shù hé tiě shù mù zhí wù， yī bān yóu fù mǎn lín piàn hé xí zhòu de zhōng xīn zhóu gòu chéng， cháng luó xuán zhuàng pái liè de bāo zǐ yè， bāo zǐ yè zuì zhōng chéng wéi huā fěn náng huò luǒ lù de bāo zǐ huò zhǒng zǐ
    A unisexual reproductive structure of gymnospermous plants such as conifers and cycads, typically consisting of a central axis around which there are scaly, overlapping, spirally arranged sporophylls that develop pollen-bearing sacs or naked ovules or seeds.
  • yī jiǔ jiǔ wǔ nián jiǔ yuè， dāng jú gēn jù《 lā mǔ sà 'ěr gōng yuē》 de guī dìng， bǎ mǐ bù zhǎo zé qū lián tóng nèi hòu hǎi wān yī dài liè wéi " jù guó jì yì yì de shī dì， tè bié shì zuò wéi shuǐ qín qī suǒ "。
    Together with the Inner Deep Bay area,the Mai Po Marshes were listed as a 'Wetland of International Importance Especially as Waterfowl Habitat' under the Ramsar Convention in September 1995.
  • 　 dì sān shí sì tiáo zài zhōng guó méi yòu jīng cháng jū suǒ huò zhě yíng yè suǒ de shēn qǐng rén， shēn qǐng zhuān lì huò zhě yào qiú wài guó yōu xiān quán de， guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén rèn wéi bì yào shí， kě yǐ yào qiú qí tí gōng xià liè wén jiàn :
    Rule 34 Where an application for a patent is filed or the right of foreign priority is claimed by an applicant having no habitual residence or business office in China, the Patent Administration Department under the State Council may, when it deems necessary, require the applicant to submit the following documents:
  • rén men pái liè zài jiē de liǎng bàng xiàng cháng shèng jiāng jūn huān hū。
    The people lined the street to hail the invincible general.
  • zuò yǐ 'àn zhào shùn xù pái liè ， zhè shǐ dé lǐ táng lǐ xiǎn dé hěn kuān chǎng。
    The systematic arrangement of chairs makes the hall look spacious.
  • yī zhǒng jí bù wěn dìng de fàng shè xìng yuán sù（ lǔ sù xì liè zhōng zuì zhòng de yī zhǒng）， yóu hé tǔ fǔ làn de chǎn wù。
    a highly unstable radioactive element (the heaviest of the halogen series); a decay product of uranium and thorium.
  • rú guǒ xiǎng zài jīn tiān dāng tiān dào dá hàn bǎo， nǐ jiù bì xū chéng xià wǔ 3 diǎn 30 fēn de liè chē。
    If you want to get in Hamburg today, you must catch the 30 p. m. train.
  • yòu jìhuà dì zài guó wài xún huí zhǎn chū xì liè wén wù， shì shí zài hǎi wài jǔ bàn cháng chéng yì shù、 gǔ dài yuàn luò、 sì hé yuàn mín jū、 mín jiān gōng yì、 gǔ zhōng、 hàn táng wén huà děng tǐ xiàn zhōng guó chuán tǒng wén huà de zhǎn lǎn。
    Exhibition tours shall be planned conducted overseas to features particular aspects of China’ s traditional culture. At the appropriate times, exhibitions shall be held overseas to present, respectively, the Great Wall art, traditional housing compounds, courtyard housing, handicrafts, ancient bells, and the cultures of the Han Dynasty or Tang Dynasty.
  • group1neighbors-- duì yú cóng gāi jiē kǒu hé fú wù qì qún jìn xíng yuè qū qiē huàn lái shuō hé gé de dì 1 zǔ xiāng lín xiǎo qū liè biǎo。
    Group 1 Neighbors - the list of Group 1 Neighbor Cells eligible for handoff from this face and server group.
  • fàn yīn zhǐ yóu yī zhǒng jī běn de shēng yīn suǒ chǎn shēng de yī xì liè hé xié de fàn yīn zhōng de shēng yīn
    A tone in the harmonic series of overtones produced by a fundamental tone.
  • hā luó dé yǐ 18.75 de xiāng tóng dé fēn bìng liè dì yī míng。
    Harold shared the first place with the identical score of 18. 75.
  • chū yú yī xì liè de wù jiě， ài mǎ yǐ wéi hā lǐ tè zài zàn yáng qiū jí 'ěr， qí shí hā lǐ tè zàn yáng de shì nài tè lì xiān shēng。
    Through a series of misinterpretations, Emma thought Harriet was praising Churchil when she was really referring to Mr. Knightley.
  • zài jiǎo luò de biān shàng yòu yī xì liè yuán pán de pá jī。
    a harrow with a series of disks set on edge at an angle.
  • měi guó dídí hā lǐ fú kè sī hé zhōng guó de wú quán bìng liè dì sì。
    American Harry Fox and Chinese Wu Quan tied for fourth.
  • zài sàn liè jì shù zhōng， yòng yǐ jiě jué yì chū wèn tí de yī zhǒng fāng fǎ， tā lì yòng xiāng lín de cún chǔ qū lái cún fàng yì chū bù fēn。
    A technique used to solve overflow problems in hashing. It uses a neighbour storage area to store the overflow items.
  • yòu xiē zhí yuán yào bèi jiě gù， bù guò qǐng fàng xīn， nǐ bù zài cǐ liè 。
    Some of our staff are to be dismissed, but I hasten to add you won't be among them.
  • 　 ( sì ) wēi xiǎn fèi wù， shì zhǐ liè rù guó jiā wēi xiǎn fèi wù míng lù huò zhě gēn jù guó jiā guī dìng de wēi xiǎn fèi wù jiàn bié biāo zhǔn hé jiàn bié fāng fǎ rèn dìng de jù yòu wēi xiǎn tè xìng de fèi wù。
    Hazardous waste means waste that is dangerous and is included in the national list of hazardous waste or identified as such according to the criteria and methods of identification for hazardous waste as prescribed by the State.
  • zài yī liè xiǎo qì chē de qián tóu shì liàng gōng gòng qì chē。
    At the head of the line of cars was a bus.
  • gōng gòng qì chē kāi zài yī liè xiǎo qì chē de qián tóu。
    The bus headed the line of cars.