伦Chinese English Sentence:
  • 九九金的重量以橭计算(1橭约等于1.2金衡安士)，并以港元报价，价格与伦敦、苏黎世和纽约等其他主要黄金市场的价格非常接近。
    Prices closely follow those in the other major gold markets in London, Zurich and New York.
  • 哥伦比亚大学的科学家们说到此时还认为，他们现在已能够对那些即将发生地震的地区准确定位。
    So say scientists at Columbia University, who believe they are now able to locate areas particularly overdue for a big one.
  • 我听说他儿子到伦敦去了。
    I heard that his son had gone to Lodon.
  • 你:你也要去多伦多吗？
    Are you going to Toronto, too?
  • 到多伦多的列车多长时间开一趟？
    How often does the train to Toronto run?
  • 多伦多真是一个参观旅游的好地方。
    Toronto is really a lovely place to visit.
  • 从多伦多来的列车将停在哪一个站台？
    Which platform will the train from Toronto stand?
  • 获2000年多伦多电影节"大众喜爱奖"。
    People's Choice Award at 2000 Toronto Film Festival!
  • 我想打一个对方付钱的长途电话到多伦多。
    I'd like to make a collect call to Toronto.
  • 随便问一下，包裹要多久才能寄到多伦多？
    By the way, how long will it take to reach Toronto?
  • 唐:往下看，看看多伦多是个什么样子。
    Look down below and see how Toronto looks from the air.
  • 我想确认8月20日去多伦多的123号班机的预订机位。
    I'd like to confirm my reservation for flight 123 to Toronto on August 20.
  • 十一月初，香港特区政府驻多伦多经济贸易办事处联同文康广播局及临时市政局，在温哥华和多伦多合办了一项文化表演。
    In early November, the Toronto Office, together with the Broadcasting, Culture and Sport Bureau, and the Provisional Urban Council organized cultural performances in Vancouver and Toronto.
  • 加拿大人和美国人长得像，说话也像，而且多伦多“蓝鸟”队赢得了世界职业棒球锦标赛。
    Canadians look and talk like Americans, and the Toronto Blue Jays won the World Series baseball championship.
  • 我丈夫去世以后，我移居多伦多，和我的儿子和儿媳生活在一起。
    When my husband died, l came to Toronto to live with my son and daughter-in-law.
  • 香港中乐团一行86人，除了在温哥华举行两场音乐会外，还在多伦多著名的莱汤逊音乐厅举行一场音乐会。
    The 86-member Chinese orchestra performed two concerts in Vancouver and one at the prestigious Roy Thomson Hall in Toronto.
  • 此外，哈佛大学教授兼香港大学商学院客席教授米高恩莱特教授(professormichaelenright)也曾到访纽约、波士顿、多伦多及温哥华，向当地的商界人士、记者及智囊团发表演说。
    Harvard Professor Michael Enright, visiting professor of business from the University of Hong Kong,addressed businessmen, journalists and think-tanks in New York, Boston,Toronto and Vancouver.
  • 短短两年后，这位新秀加入了多伦多"第二城"剧团，随后不久又转到芝加哥"第二城"剧团。
    It was two short years later that the emerging performer would join Toronto' s Second City theater troupe, moving to Chicago' s Second City stage shortly thereafter.
  • 多伦多大学致力于激光研究的应用物理学家安德里亚·曼德里斯说：“用氟化物疗法和其它改进了的疗法，人们的牙齿之间就不会再有大豁口了。
    "With fluoride treatments and other improvements, we rarely see big gaping holes in people's teeth," says Andreas Mandelis, an applied physicist working on lasers at the University of Toronto.
  • 驻多伦多、东京、新加坡和悉尼的办事处，均密切留意当地一些可能影响香港经贸利益的发展、法案及其他事项。
    The offices in Toronto, Tokyo, Singapore and Sydney closely monitor economic and trade developments, proposed legislation and other matters in their host countries which may affect Hong Kong's trade and economic interests.
  • 生物伦理学对新的生物学发现和生物医学上的进步的伦理道德上的含义的研究，如在基因工程和药物研究领域的研究
    The study of the ethical and moral implications of new biological discoveries and biomedical advances,as in the fields of genetic engineering and drug research.
  • 乡下的生活有时是很枯燥的--伦敦才是最热闹的地方.
    Life in the country can be dull London is where all the action is.
  • 他的财产包括公司的股票和位於伦敦的房子. Cf 参看 liability.
    His assets included shares in the company and a house in London.
  • 我们从飞机上鸟瞰伦敦.
    From the plane we had a bird's eye view of London.
  • 那是我吃过的最好的一顿饭菜, 无与伦比.
    That's the best meal I've ever had, bar none.
  • 我估计我们大约在下午3时到达伦敦.
    I calculate that we will reach London at about 3 pm.
  • 大使被首相召回伦敦.
    The ambassador was called back to London by the Prime Minister.
  • 第3站台的火车开往伦敦, 在迪科特和雷丁停车.
    The train on platform 3 is for London, calling at Didcot and Reading.
  • 伦敦、 巴黎、 罗马都是国都.
    London, Paris and Rome are capital cities.
  • 我们住在伦敦中部.
    We live in central London.
  • 伦敦是政府所在地.
    London is a centre of government.
  • 他是伦敦几个会所的成员.
    He's a member of several London clubs.