他中英惯用例句:
  • 忧虑使他老得很快.
    Worry aged him rapidly.
  • 他们正在演《哈姆雷特》。
    They're giving the Hamlet.
  • 他们在这里要一直逗留到圣诞节。
    They're here till Christmas.
  • 他们诚实、可信。
    They're honest and trustworthy.
  • 他们根本不会打网球。
    They're inept at tennis.
  • 他们是我的最好良药。
    They're my best medicine.
  • 他今晚不大可能到达伦敦。
    There's little probability of (his) reaching (that he will reach) London tonight.
  • 延伸直到；阳光照在墙上；他能到达吗。
    to extend as far as, The sunlight reached the wall; Can he reach?.
  • 你能联络到他吗？
    Can you reach him?
  • 请你联络他好吗。
    Could you reach him.
  • 不一会，警察就截住了他们的车，把这两个贼都逮捕了。
    Shortly afterwards, the police stopped the car and both men were arrested.
  • 我本来不需要给他写信，因为信寄出不久他给我打了电话。
    I needn't have written to him because he phoned me shortly afterwards.
  • “那是我的叔叔波立卡·莫雷尔，他后来被提升到上尉。
    "And that was Policar Morrel, my uncle, who was afterwards a captain.
  • 他们或许还会回报你。
    They might even reach back.
  • 过後不久他发表了关於此事的第一个公开声明。
    Soon afterwards he make his first public statement about the affair.
  • 我什么时候可以打电话找到他？
    When can I reach him?
  • 过後不久他发表了关於此事的第一个公开声明
    Soon afterwards he made his first public statement about the affair
  • 他午饭吃得太多了，结果饭后他困了。
    He ate so much at lunch that he was sleepy afterwards.
  • 不久之后，他就参加了农会的工作。
    Soon afterwards he joined the work of the peasant association.
  • 他吃过晚饭不久以后就去睡了。
    She had her supper and went to bed soon afterwards.
  • 然后，他们卖掉船和货物，各自潜逃。
    Afterwards, they sell the ship and the goods and abscond.
  • 他是个十足的笨蛋。
    He's a real chump.
  • 他是个真正有才干的人。
    He's a real hustler.
  • 他真是个讨厌的家伙。
    He's a real pain.
  • 他是真正的胜者。
    He's a real winner.
  • 先打扫这一间，然后再打扫其他几间。
    Begin with this room and do the others afterwards.
  • 他几没受过正式的学校教育。
    He has little real schooling.
  • 他是个真正易于相处的人。
    He is a real prince.
  • 他真像个彪形大汉.
    He looks a real bruiser.
  • 他掩盖了他真正的目的。
    He masked his real purpose.
  • 他的逝世在其後几年仍是话题。
    His death was talked about for years afterwards.
  • 班府上不久就发请贴请他吃饭；
    An invitation to dinner was soon afterwards dispatched;