的中英惯用例句:
| - 破锣嗓子发出大声,通常是较粗糙洪亮的声音的
Having a loud, usually harsh, resonant sound. - 发出一种能够引起共鸣的声音;比如炮。
make a resonant sound; as of artillery. - 隆隆声低沉而有回响的声音,比如爆炸声
A deep resonant sound, as of an explosion. - 甚至,它是一个家庭主妇们最听话、最勤奋的“管家”和“服务员”,它也是孩子们钦佩的游戏高手。
Furthermore, the computer is the most obedient and diligent"house-keeper" or"servant" of housewives; It is also a game expert admired by children. - 吼叫发出长时间的、深沉的、洪亮的声音;吼叫
To utter long, deep, resonant sounds; bellow. - 一种尺度能允许电磁或声波共鸣的空心的室。
a hollow chamber whose dimensions allow the resonant oscillation of electromagnetic or acoustic waves. - 他向她投以敬慕的一瞥。
He gave her an admiring glance. - 不清晰的,深沉的;听起来似乎打击在某种相对较软的东西上。
not clear and resonant; sounding as if striking with or against something relatively soft. - 调整(电路)调谐(电路)以使其与输入的信号共振
To adjust(a circuit) so as to make it resonant with a given input signal. - 他模仿一个他钦佩的人。
He patterned himself upon a man he admired. - 鹤形鸟一种产于南美热带喇叭鸟属大型鹤形鸟,能发出高吭的回声
Any of several large cranelike birds of the genus Psophia of tropical South America, having a loud resonant call. - 充能把(离子或分子)暴露在一个共振频率的电磁辐射下使其提高到一个较高的能量等级
To raise(atoms or molecules) to a higher energy level by exposing them to electromagnetic radiation at a resonant frequency. - 猎狗一种通常用于打猎的家狗,其特点是耳朵下垂,毛发较短,叫声低沉响亮
A domestic dog of any of various breeds commonly used for hunting, characteristically having drooping ears, a short coat, and a deep, resonant voice. - 牛蛙一种大的,体重的蛙,蛤蟆属,尤指牛蛙原产于北美,有很具特色的低沉的,洪亮的叫声
Any of several large, heavy-bodied frogs, chiefly of the genus Rana and especially R. catesbeiana, native to North America and having a characteristic deep, resonant croak. - 能昆能京,唱念俱佳。他的音色宽厚宏亮,表演洒脱大方。深得乃师俞振飞先生真传,有“小俞振飞”之美誉。
He not only has natural and unrestrained performance, resonant voice and superb skills of singing and recitation, but also can play Beijing Opera. So he was acclaimed as Little Yu Zhen-Fei. - 他的嗓音宏亮,表演上善于继承,敢于创造,舞台风度颇佳,享有“第一老生”之美誉,在拿手戏《血手记》、《十五贯》、《蔡文姬》、《钗头凤》、《烂柯山》、《新蝴蝶梦》、《扫松》、《弹词》、《寄子》等中都有出色独创的表演。
His voice is resonant; his performances are good at inheriting and are creative. He has good stage manner and is acclaimed as "First Male Character". He acted the leading roles in New Butterfly Dream, Swept Pine Needles, Cai Wen-Ji, Entrusted Son, A Phoenix Hairpin, Lanke Mountain, Fifteen Strings Of Coins, The Story Of Bloody Hands. - 有的人尽管不爱一个人,然而不知是出于什么目的,同样接受人家的感情,而且还卑鄙地掩盖自己说:"我是怕伤害对方。"
There is such a kind of person who does not love his admirer but somehow or other accepts the latter's affection, trying to cover it up by such a cheap excuse as "I'm afraid of hurting her." - 在共鸣板(如小提琴的共鸣板)上设计的一种孔,可以和音调产生共振。
a hole in a soundboard (as of a violin) designed to resonate with the tones. - 这是迄今创立的最具力度的公司品牌之一,这个金色拱门标识在世界各地人们的心目中引起共鸣,尽管不同的文化赋予它不同的含义。
One of the most powerful corporate brands ever created, the golden arches resonate in the hearts and minds of people all over the world --?even though different cultures attach different meanings to them. - 专辑充满了非同寻常的自主精神。
The CD resonated with wide- eyed self- determination.On Jan. - 音乐器具中的共鸣室(作为小提琴的框架)。
a resonating chamber in a musical instrument (as the body of a violin). - 无论是在操场上,还是在聚会上,小家伙们每当要作出选择时,这句咒语般的话就会在耳边回响。
From playgrounds to parties,the mantra resonates among tots and teens with each choice they make. - 斯托曼的举措在计算机科学界引起了强烈的反响。如今已有了上千个类似的计划。
Staliman's move resonated round the computer science community and now there are thousands of similar projects. - 人声通过声带振动并在喉腔和头腔共鸣产生的声音
Musical sound produced by vibration of the human vocal cords and resonated within the throat and head cavities. - 热烈的爱;热情的爱人;燃烧的热情;强烈的社会变革愿望;热烈的爱慕者;激烈的演说;热情洋溢的呼吁;炽热的恋爱事件。
ardent love; an ardent lover; a burning enthusiasm; a fervent desire to change society; a fervent admirer; fiery oratory; an impassioned appeal; a torrid love affair. - 一个相对来说比较小的、其周期等于或接近于该系统固有振动周期的周期性刺激所引起的大振幅的振动。
a vibration of large amplitude produced by a relatively small vibration near the same frequency of vibration as the natural frequency of the resonating system. - 蝉,知了蝉科中的各种昆虫,有宽大的头部和膜状翅,雄性有一对共鸣器官,发出独特的高音调嗡嗡声
Any of various insects of the family Cicadidae, having a broad head, membranous wings, and in the male a pair of resonating organs that produce a characteristic high-pitched, droning sound. - 鼻音的由软腭下降发言以致气流在口道某处阻塞因而使鼻道张开的,如鼻辅音(m)(n)和(ng)或法语中的鼻元音bon的发音
Articulated by lowering the soft palate so that air resonates in the nasal cavities and passes out the nose, as in the pronunciation of the nasal consonants(m),(n), and(ng) or the nasalized vowel of French bon. - 有一次我们机构举办一项活动,我除了负责宣传海报和分发说明书,也负责“防晒”工作,我出了一个主意,就是订购大量的绿帽子送给客人和官员,当日我们准备了数以千计的绿帽子作礼物,这引起了我的男同事们的抗议。
In my enthusiasm to synchronise posters, brochures and sunshades for a community event, I authorised the production of green sunshades for guests and officials. Thousands of green hats were delivered on the eve of the event and upon their distribution, unleashed loud wails of objection from my male colleagues that must have resonated throughout the island. - 他是我从少年时期就崇拜的偶像,尽管我当时要求他别去接我,他还是去了。
He had gone there despite my plea that he should not come to receive me, an awe-stricken admirer of his since my own teenage days. - 马林巴琴有共鸣器的大型木制打击乐器,类似木琴
A large wooden percussion instrument with resonators, resembling a xylophone. - 带有已调整的产生半音音阶的木棒和共鸣器的打击乐器;用小槌棒演奏。
a percussion instrument with wooden bars tuned to produce a chromatic scale and with resonators; played with small mallets.
|
|
|