分中英惯用例句:
  • 按需分配
    to each according to his needs.
  • 我们可以分别付款吗？
    Could we have separate checks?
  • 我们可以分别付款吗？
    May we have separate checks?
  • 我们想分别付款。
    We'd like to have separate checks.
  • 我们分开付款。
    We'd like to pay separately.
  • 收费十分合理。
    It's quite reasonable.
  • 请稍等几分钟。
    Please wait just a few minutes.
  • 那样的话，你们明早5点45分叫醒我好吗？
    In that case, I would like you to call me at 5:45?
  • 好，那么我们明早5点45分叫醒您。
    OK. So we will wake you up at 5:45 tomorrow morning.
  • 让我们先休息十分钟。
    Let's take ten minutes to stretch our legs.
  • 和老板激烈的争辩之后，陈先生处境十分不妙。
    After a heated debate with his boss, Mr. Chen has painted himself into a corner.
  • 长期资产可以分为有形资产和无形资产。
    Long-term assets are classified into tangible assets and intangible assets.
  • 学友社收到最少五十个求助电话，大部分求助同学都因为成绩不理想而感到苦恼。
    Hok Yau Club, which operates a help line for students, has received at least 50 calls with most expressing distress over disappointing results.
  • 这是德克萨斯州最好的冰淇淋，别无分号。
    This is the best ice cream anywhere in the state of Texas, bar one.
  • 四分卫持球不传，骗过了敌队。
    The quarterback faked the other team out by keeping the ball instead of passing it.
  • 我无法讲这个故事，我忘了当中最好笑的部分。
    I can't tell the joke, I forgot the punch line.
  • 我可以分期付款吗？
    Can I pay by installment payment?
  • 10分钟一趟
    The trains come every ten minutes.
  • 一天30美金，每公里加20美分。
    Thirty dollars a day, plus twenty cents per mile.
  • 我想和你分手。
    I want to break up with you.
  • 我的考分很低。
    My test score was low.
  • 我们分手了，一切都成为过去了。
    We broke up. It's history.
  • 我知道，我做得太过分了。
    I know, I went too far.
  • 10分钟怎么也来不及
    I can't make it in ten minutes.
  • 要花10分钟以上。
    It'll take me longer than ten minutes.
  • 分钟太仓促了。
    Ten minutes isn't enough time. (10
  • 我们先做这部分吧!
    Let's do this part first.
  • 你说的有一部分是对的。
    What you say is partly right.
  • 你说的有一部分是对的。
    You are partially correct.
  • 我部分同意。
    I agree with you partially.
  • 在这一点上我们意见分歧。
    We don't agree on this point.
  • 我考了100分。
    I got 100 points!