能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jí shǐ jīng guò liǎo kē xué xùn liàn, gé léi hái shì jiē shòu liǎo chāo zì rán qí yì xiàn xiàng kě néng cún zài de guān diǎn。
Even with his scientific training, Gary keeps an open mind about the possible existence of paranormal phenomena.- chéng duǒ jiàn zài qiáng dǐng shàng de hù lán, āo chù jù zhuāng shì huò fáng yù gōng néng
A parapet built on top of a wall, with indentations for decoration or defense.- nǐ néng mǎi dào de yīnyuè xiāng guān chǎn pǐn, tā quándōu yòu。
He has all the music paraphernalia you can buy. - dàn jiā rù liǎo mǒu zhǒng jī yīn hòu, zhè zhǒng wén zǐ chǎn shēng de yī zhǒng wù zhì néng gòu jiāng nüè yuán chóng de huó dòng fàn wéi xiàn zhì zài wén zǐ de cháng dào, shǐ tā bù néng jìn rù tuò yè zhōng, zhè yàng de wén zǐ zài xià yī cì yǎo rén shí jiù méi yòu liǎo chuán rǎn néng lì。
But this mosquito has an added gene for a substance that blocks the parasite's movement out of the insect's gut and into its saliva, keeping its next bite from being infectious.- rèn hé wú chì、 xī xuè de jì shēng kūn chóng, yǐ qí tiào yuè de néng lì wén míng。
any wingless blood-sucking parasitic insect noted for ability to leap.- wěi yuán huì bǎ tā de lǚ chā fèi xuē jiǎn dé jīhū bù néng zài dī liǎo。
The committee have pared his travelling allowance down to the bare minimum.- zhè xiàng kāi fā shì jī yú bǎ měi zhēn yǐng xiàng yǔ hòu lái de yǐng xiàng jìn xíng duì bǐ de shùn jiān yā suō, zhǐ néng chǔ cún xiàng fú zhōng de biàn huà。
This development is based on temporal compression that corn- pares each frame of video to the following frame and only stores the changes in the scene.- qí yī bèi chēng wéi gōng qiú guī lǜ, zhǐ de shì shāng pǐn hé láo wù de jià zhí shì yóu xiàn yòu shù liàng yǔ kě néng yòu de mǎi zhù shù mù zhī bǐ suǒ jué dìng de。
One of them is known as the law of supply and demand, which says that the value of goods and services is determined by the quantity available corn-pared with the number of possible buyers.- suī rán zhè wèi xí fù shì huá 'ōu yì, dàn tā hái shì néng gòu fēn biàn qīng míng hé shèng dàn jié zhī jiān de chā bié。
The daughter-in-law, even though of mixed parentage, does know the difference between Qingming and Christmas.- yòu guān hái zǐ xíng wéi de fēn qí néng fā zhǎn chéng wèijiā cháng jiān de chōng tū。
Disagreements about the chi1d's conduct can degenerate into parental conflict.- hěn duō shí hòu, yōng yòu yī zhǐ chǒng wù néng bāng zhù nián qīng fū qī péi yǎng zuò fù mǔ de zé rèn gǎn。
In many cases, having a pet prepares a young couple for the responsibilities of parenthood.- nǐ néng fǒu cóng zhè 'ér bǎ diàn huà dǎ dào bā lí?
Can you telephone Paris from here? - tā fēn míng xīn shǎng mìng yùn mù qián gěi tā 'ān pái xià de zhè zhǒng tè shū dì wèi : mìng yùn cì gěi tā yī zhǒng hǎn jiàn de cái néng , shǐ tā yī nián yī dù néng gòu yòng tā de yì shù zhèn jīng quán shì jiè。
He obviously enjoys the peculiar position in which he has been placed by the fate that has bestowed on him the rare talent of surprising the whole parish once a year by his art.- zuì zhōng, zài jì shù chéng shú de shí hòu, wǒ men yòu kě néng kàn dào chā jù shuǐ píng zài suǒ yòu de qún tǐ zhōng qū xiàng xiāng děng。
Eventually, as the technology matu res we are likely to see penetration levels approach parity across all groups.- zài suǒ yòu fēi xī fāng de dì qū zhōng, zhǐ yòu dōng yà cái yòu zhè gè qián néng hé xī fāng píng qǐ píng zuò。
Of all the regions of the non-Western world, only East Asia has the potential to achieve parity with the West.- dào nà shí, pèi hé zhe wǒ men zì jǐ de qí tā tiáo jiàn, zài pèi hé zhe dí rén nèi bù de biàn dòng hé guó jì shàng de yòu lì xíng shì, jiù néng shǐ dí wǒ zǒng de xíng shì zǒu dào píng héng, zài yóu píng héng zǒu dào wǒ yōu dí liè。
When that happens, these changes, together with other factors on our side and together with the changes inside the enemy camp and a favourable international situation, will turn the over-all situation between us and the enemy first into one of parity and then into one of superiority for us.- zhè shǐ dé uddi zhù cè shù jù zài mǒu zhǒng yì yì shàng chéng wéi kě xìn rèn de, yīn wéi cǐ shí fù zé biāozhì hé fēn lèi de dì sān fāng tuán tǐ néng gòu lì yòng uddi tí gōng de xīn de tè xìng lái jiā qiáng zài uddi zhù cè shù jù zhōng fā xiàn shù jù de zhǔn què xìng hé quán wēi xìng。
The result is that UDDI data becomes “ trustable ” at such time as these trusted third parities use these new features to enhance the data found within UDDI registrations.- wǒ néng bǎ chē tíng zài tíng chē chǎng shàng má?
Can I park my car in the parking lot?- wǒ men bù néng tíng zài zhè 'ér。
We mustn't park here. - wǒ men bù néng tíng zài zhè。
We must not park here. - nǐ néng jǐ jìn nà gè tíng chē wèi má?
Can you squeeze into that parking space? - bā jīn sēn shì shén jīng jī néng zhàng 'ài lèi sì bā jīn sēn shì bìng de yī zǔ shén jīng jī néng zhàng 'ài zhōng de rèn yì yī zhǒng, qí zhèng zhuàng wéi jī ròu jiāng yìng、 chàn dǒu hé yùn dòng kòng zhì shī diào, tōng cháng yòu mǒu yī tè dìng de bìng yīn, bǐ rú shǐ yòng liǎo mǒu zhǒng yào wù huò cháng qī jiē chù yòu dú huà xué wù pǐn
Any of a group of nervous disorders similar to Parkinson's disease, marked by muscular rigidity, tremor, and impaired motor control and often having a specific cause, such as the use of certain drugs or frequent exposure to toxic chemicals.- shuō bái liǎo, bǐ dé zhǐ yào néng duǒ dé guò qù, tā jiù bù gōng zuò。
Peter, in common parlance, won't work if he possibly can avoid it.- yì huì yán lùn zì yóu quán( guó huì yì yuán zài xià yì yuàn zì yóu fā yán de tè quán, ruò zài guó huì yǐ wài fā biǎo zé kě néng bèi kòng yǐ fěi bàng zuì)
Parliamentary privilege, ie the right of Members of Parliament to say things in the House of Commons which might result in an accusation of libel if said outside it- tóng shí, yā suō xiàn yòu lù xiàng tīng shù liàng。 guī dìng gè dì yīn xiàng zī liào guǎn de yǐng shì zī liào zhǐ néng gōng yǐng shì、 yīn xiàng zhuān yè rén yuán yán jiū hé jiào xué cān kǎo。
Meanwhile, the authorities had reduced the number of video parlors and requested that video libraries be only open to professionals for research and education purposes.- gěi nèi zhèng dà chén tí chū guān yú qiú fàn zài wèi xíng mǎn qián néng fǒu jiǎ shì yì jiàn de yī zǔ rén。
Group of people who advise the home secretary if a prisoner shall be released on parole before the end of his sentence.- gěi nèi zhèng dà chén tí chū guān yú qiú fàn zài wèi xíng mǎn qián néng fǒu jiǎ shì yì jiàn de yī zǔ rén
A group of people who advise the Home Secretary if a prisoner shall be released on parole before the end of his sentence- wǒ zhēn méi xiǎng dào yī tóu yīng wǔ jū rán néng shuō sān zhǒng yǔ yán。
It really surprises me(that)a parrot should be able to speak three languages.- tā néng gòu fǎn fù jiǎng zhè xiē guī zé, dàn bìng bù zhēn zhī dào qí hán yì。
He can repeat the rules parrot fashion but he doesn't really understand their significance.- wǒ zhēn bù xiǎng dào yī tóu yīng wǔ jū rán néng shuō sān zhǒng yǔ yán。
It really surprises me( that) a parrot shall be able to speak three languages.- wǒ men yī shēng zhōng de dà bù fēn shí jiān dōuzài zhuī qiú xìng fú , ér zhǐ yòu hěn xiǎo yī bù fēn néng zhēn zhèng chēng wéi xìng fú .
Most parts of our life is pursuiting of happiness, and only a little part's called happiness.- yǔ fǎ fēn xī bǎ( jù zǐ) fēn jiě chéng gè gè zǔ chéng cí lèi, bìng cóng xíng shì、 gōng néng hé gè bù fēn de jù fǎ guān xì shàng jiā yǐ shuō míng
To break(a sentence) down into its component parts of speech with an explanation of the form, function, and syntactical relationship of each part.
|
|
|