家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • guó jiā zhēng yòng liǎo suǒ yòu de yóu jǐng。
    The State expropriated all the oil wells.
  • xiàng jiā zǒu qù
    Wend one's way home.
  • tā zuó tiān huí jiā liǎo
    He went home yesterday.
  • nǐ zhè yàng biān kū biān shuō， rén jiā tīng bù dǒng nǐ de huà。
    You could not make yourself understood as you wept out.
  • wǒ lí jiā qù měi guó nà tiān， zǔ mǔ wūyè， lèi liú bù zhǐ。
    On the day of my departure for the United States, my grandmother sobbed and wept.
  • què bǎo zhàn zhēng lián xù qǔ dé shèng lì； guó jiā zhù yì de chí xù cún zài； xī bù piàn de chí xù liú xíng。
    to insure the continued success of the war; the continued existence of nationalism; the continued popularity of Westerns.
  • zhè gè guó jiā zài kāi fàng zhī hòu bèi 'ōu huà liǎo。
    The country was Westernized after it opened up.
  • yīn cǐ， zài 4 yuè 1 rì nà yī tiān， guó wáng hé dāng shí de zhù yào zhèng zhì jiā zhàn dào gōng wài， děng dài lè 'ěr pà xiān shēng fēi guò。
    So the king and the leading politicians of the day stood outside the Palace of Westminster on April 1,and waited for Mr. Lirpa to come flying past.
  • xīn guó jiā de xī bù kuò zhāng
    The new nation's expansion westward.
  • xiǎo hái niào chuáng bù yìng gāi bèi dāng zuò jiā tíng xiào huà lái qǔ lè。
    A child ’ s bed-wetting should not be made a family joke.
  • jié zhì yī jiǔ jiǔ qī nián dǐ， jiǔ cāng yòu xiàn diàn shì lì yòng wēi bō fāng shì chuán sòng jié mùdì fú wù yǐ zhí dá yú 102 wàn gè jiā tíng， ér lì yòng guāng xiān yòu xiàn wǎng luò zhí dá de jiā tíng zé yuē yòu 503000 gè。
    By the end of 1997, about 1 020 000 homes were passed by Wharf Cable's MMDS network, and about 503 000 homes were served by its optical fibre network.
  • zhè jiā miàn shí diàn shēng yì xīng lóng， nián dǐ néng zuàn qǔ zuì dà de lì rùn。
    The cooked wheaten food store spreading out, and can get the greatest profit at the end of the year.
  • wǒ huí jiā shí， qī zǐ zài zuò wǎn fàn。
    When I came home my wife was cooking dinner.
  • nǐ zhào wǒ de bàn， zhuī wèn wǒ cóng nǎ 'ér zhèng lái zhè me dà yī fèn jiā dāng， yòu shénme shēng cái zhī dào。
    I would have you, therefore, ask me straight, and with great insitence, whence and by what means I came by all own.
  • wǒ měi cì láidōu kàn dào nǐ mǔ qīn zài jiā 。
    Whenever I come, I find your mother in.
  • shōu yā zuì fàn hòu zài 3 rì yǐ nèi tōng zhī zuì fàn jiā shǔ， shǐ qí jiā shǔ jí shí liǎo jiě zuì fàn de qù xiàng。
    Within three days after a criminal is incarcerated, members of his or her family must be notified so that they promptly learn of his or her whereabouts.
  • zài zhōng guó， píng jūn měi yī yī shēng fù dān rén kǒu shù wéi 649 rén， ér zhōng děng shōu rù guó jiā měi yī yī shēng de píng jūn fù dān shù shì 2390 rén。
    In China, every doctor serves an average of 649 people whereas in medium-income countries the figure is 2,390.
  • rén mín xíng shǐ guó jiā quán lì de jī guān shì quán guó rén mín dài biǎo dà huì hé dì fāng gè jí rén mín dài biǎo dà huì。
    The National People's Congress and people's congresses at various levels are the organs whereby the people exercise state power.
  • dì wǔ tiáo　 guó jiā shí xíng tàn kuàng quán、 cǎi kuàng quán yòu cháng qǔ dé de zhì dù；
    Article 5 The State practises a system wherein the exploration right and mining right shall be obtained with compensation;
  • zài píng gū bào gào hé zhuān jiā xiǎo zǔ píng gū zhōng dū tí dào de yī jiàn shì jiàn shì “ zhōng zǐ dàn ”。 yòng“ yǔ yán” miáo shù shí zài kǎo kè sī wěi yuán huì de bào gào hé zhuān jiā xiǎo zǔ de guān jiàn fā xiàn zhōng shì yòu zhòng yào de qū bié de。
    One incident wherein we have both the Redacted Report assessment and the Panel of Experts assessment is the "neutron bomb" and there are important differences between the "language" in the Cox Committee Report in the Key Findings of the Panel of Experts.
  • wǒ men yòu yī bù guó jiā lài yǐ shī zhèng de xiàn fǎ。
    We have a constitution whereupon the country run its government.
  • zài jiā ， zài xué xiào， zài suí biàn shénme dì fāng
    at home, at school, or wherever
  • zhè xiē zhuān jiā zǒu dào nǎ lǐ， jiù zài nà lǐ jié jiāo péng yǒu。
    These experts made friends wherever they went.
  • bù lùn nǐ lái hái shì liú zài jiā zhōng， wǒdōu yào qù。
    I shall go, whether you come with me or stay at home.
  • tā yóu yù bù dìng， shì huí jiā hái shì gēn tā qù dòng wù yuán。
    She was wondering whether to go home or whether to follow him to the Zoo.
  • rén men zài gōng zuò zhōng de suǒ dé， yuǎn yuǎn bǐ zài jiā tíng shēng huó zhōng shī qù de zhòng yào dé duō。
    What people gain on the roundabouts at work obviously matters more to them than what whey lose on the swings in family life.
  • wú lùn nǎ gè guó jiā shǐ yòng yuán zǐ dàn dū huì shǐ quán shì jiè juǎnrù zhàn zhēng。
    Whichever nation explodes an atomic bomb will engage the whole world in war.
  • shēn qǐng chéng gōng de jiā tíng kě huò dī xī dài kuǎn， kuǎn 'é zuì gāo dá 60 wàn yuán ( dān shēn rén shì wéi 30 wàn yuán ) huò lóu jià de sān chéng， yǐ kuǎn 'é jiào dī zhě wéi zhǔn。
    Successful applicants with families receive a low-interest loan of up to $600,000 ($300,000 in the case of single persons) or 30 per cent of the property price, whichever is lower.
  • “ zài tā dāng bīng dǎ zhàng de shí hòu， tā de qī zǐ pāo xià tā de jiā hé lìng yī gè nán rén sī bēn liǎo。”
    "Whilst he was at the war his wife abandoned his home and ran off with another man."
  • “ nà wǒ men jiù dào zhè tiáo lù shàng qù bā， wǒ men kě yǐ zài ruì sè fū jiǔ jiā nà 'ér děng zhe， yī miàn hē lā mǎ 'ěr gé jiǔ， yī miàn tīng tīng xiāo xī。”
    "Let us go the same way; we will stop at La Rèserve, and we can drink a glass of La Malgue, whilst we wait for news."
  • suǒ yǐ， dāng wǒ men tuī guǎng gè zú yǔ yán yǔ wén huà de dāng 'ér， wǒ men bì xū jǐn jì yǐ gèng guǎng fàn de xīn jiā pō guó jiā zhù yì wéi qián tí。
    Hence, whilst we promote the language and culture of each group, we should not forget that this must be done within the wider canvas of Singapore nationalism.
  • suǒ yǐ， dāng wǒ men tuī guǎng gè zú yǔ yán yǔ wén huà de dāng 'ér， wǒ men bì xū jǐn jì yǐ gèng guǎng fàn de xīn jiā pō guó jiā zhù yì wéi qián tí。
    Hence, whilst we promote the language and culture of each group, we should never forget that this must be done with the Singapore nationalism in a wider sense as the first consideration.