能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè zhǐ xióng māo nán chǎn， xìng cún de kě néng xìng zhǐ yòu yī bàn。
    It ’ s fifty-fifty that the panda survives her difficult labour.
  • xiàn zài， zhè zhǒng shēng huó shòu dào liǎo rì yì yán zhòng de wēi xié， xióng māo hòu dài hěn shǎo néng chéng huó xià lái。
    However, this life cycle is now under increasing threat, and fewer of the panda's offspring are able to survive.
  • - bāng zhù fēi zhōu jiàn lì yìng fù 'ài zī bìng dú / ài zī bìng hé qí tā chuán rǎn bìng màn yán de néng lì。
    To help Africa build up its capacity to tackle the spread of the HIV/AIDS pandemic and other infectious diseases.
  • yī zhǒng qǐ zhuāng shì zuò yòng de bǎn jià， tā néng bǎ yī gè kōng jiān fēn kāi。
    a decorative frame or panel serving to divide a space.
  • nǐ yòng shǒu zhǐ jiù néng bǎ zhè xiē xiāng bǎn cóng qiáng shàng lā xià。
    You could tear some of the panelling away from the wall with your fingers.
  • rú guǒ fú wù tí gōng fāng bù néng zài wǔ (5) tiān nèi 'àn guàn lì cóng gè fāng hòu xuǎn rén míng dān zhōng zhǐ dìng chū péi shěn yuán， fú wù tí gōng fāng yìng cóng zì yòu de péi shěn yuán míng dān zhōng zhǐ dìng。
    In the event the Provider is unable within five (5) calendar days to secure the appointment of a Panelist on its customary terms from either Party's list of candidates, the Provider shall make that appointment from its list of panelists.
  • bié jīng huāng！ bǎo chí zhèn jìng， nǐ jiù néng dǎ yíng。
    Don`t panic! Keep your head and you`ll win.
  • yī gè hěn dà de zhǐ 'ān yòu yī kuài bō lí de chuāng hù， tā néng gòu fǔ shì fēng jǐng。
    a large single-paned window overlooking a view.
  • yōng yòu néng táo chū jīn zǐ de tǔ dì de rén hěn kuài jiù néng chéng wéi fù wēng。
    Those whose land panned out could become rich very quickly.
  • jǐ zuò néng jiāng zhōu wéi jǐng wù jìn shōu yǎn dǐ de bō lí diàn tī， bǎ jǔ zhǐ yōu yǎ de gù kè xié zài dào ３ gè gòu wù lóu céng， gè céng zhuān yíng zhì dì hǎo、 jià wèi gāo de shāng pǐn。
    Elegant customers are carried in panoramic glass lifts to its three floors of specialised high － quality, high price－ tag stores.
  • sài páo xià lái， tā shàng qì bù jiē xià qì， zhǐ néng qì chuǎn xū xū dì shuō jǐ jù huà。
    She was out of breath after the race and could only pant out a few works.
  • tā yī shēng dū xī wàng néng fù yòu。
    All his life he panted for wealth.
  • zhè yàng wú liáo de dú wù nǐ zěn néng kàn dé xià qù !
    How can you bear to read such pap!
  • jiāng jìn bàn gè shì jì， zhí zhèng dǎng wèimín fú wù yòu liáng hǎo jì lù， shí jiàn zài dà xuǎn zhōng suǒ xǔ nuò de jìhuà， zhèng jì yòu mù gòng dǔ， guó rén de yǎn jīng shì xuě liàng de， tā men néng gòu kàn qīng chǔ guó jiā de shí kuàng， cóng 'è liè de huán jìng zhōng tuō yíng 'ér chū， chéng wéi fán róng jìn bù de fā zhǎn zhōng guó jiā， zhè shì shàng xià yī tiáo xīn， qún cè qún lì gòng tóng gēng yún de měi hǎo chéng guǒ。
    With a good record for nearly half a century in fulfilling its campaign promises, the PAP has won approval from the people. Aware of the circumstances of their country, Singaporeans will emerge from all adversities as a successful people with their homeland developing further into prosperity -- the sweet fruit of efforts by the leaders and the people working together.
  • kě néng jiù shì yīn wéi zhè gè， duō nián yǐ hòu bà bà qù shì shí， tóu dǐng shàng yòu yī kuài yuán xíng de dì fāng guāng tū zhe。
    Perhaps that is why when Papa died, many years later, there was a round spot on the top of his head where there was no hair.
  • nǐ néng bǎ zhè xiē wén jiàn qīng lǐ diào má？
    Could you clear away these papers?
  • jiā tíng yī shēng dū pò qiē xī wàng wéi bìng rén tí gōng shìdàng de fú wù， dàn tā men ruò wéi rì cháng chāo chāo xiě xiě de gōng zuò suǒ shù fù， biàn bù néng gěi bìng rén bì xū de guān xīn。
    Family doctors are anxious to provide a proper service for their patients, but they can't give them the attention they need if they've shackled with paperwork.
  • nǐ yào shì yǐ wéi nǐ néng kào xiě xiǎo shuō lái zhèng qián de huà， nà nǐ yī dìng shì zài zuò huáng liáng měi mèng。
    If you think you can make an income by writing stories, you must be living in a fool’ s paradise.
  • cháng yuǎn lái shuō， wǒ men bù yìng gāi yǐ huá wén shì fǒu chéng wéi yī zhǒng gāo céng yǔ yán， huò zhě tā zài huá zú xīn jiā pō rén dāng zhōng shì fǒu pǔ biàn yǔ shēn huà yìng yòng， yǐ jí huá wén wén huà jīng yīng de chū xiàn děng， lái héng liàng jiǎng huá yǔ yùn dòng de chéng bài， tā bì xū néng jiě jué yǐ shàng suǒ tí de máo dùn hòu cái suàn chéng gōng。
    In the long run, the success of the campaign is not to be defined by the penetration and common use of Mandarin as a high language by Chinese Singaporeans and the emergence of a Chinese intellectual and cultural elite. It will succeed only if we can successfully resolve the above paradoxes.
  • cháng yuǎn lái shuō， wǒ men bù yìng gāi yǐ huá wén shì fǒu chéng wéi yī zhǒng gāo céng yǔ yán， huò zhě tā zài huá zú xīn jiā pō rén dāng zhōng shì fǒu pǔ biàn yǔ shēn huà yìng yòng， yǐ jí huá wén wén huà jīng yīng de chū xiàn děng， lái héng liàng jiǎng huá yǔ yùn dòng de chéng bài， tā bì xū néng jiě jué yǐ shàng suǒ tí de máo dùn hòu cái suàn chéng gōng。
    In the long run, the success of the campaign is not to be defined by the penetration and common use of Mandarin as a high language by Chinese Singaporeans and the emergence of a Chinese intellectual and cultural elite， and so on.It will succeed only if we can successfully resolve the above paradoxes.
  • zài rén lèi rú cǐ quán lì guàn zhù yú huǐ miè xìng wǔ qì de shí dài， zhè kàn lái kě néng shì yī zhǒng zì xiāng máo dùn de zhù zhāng。
    This may seem a paradoxical claim to make at a time when mankind is so much preoccupied with weapons of destruction.
  • shàng yòu shí là de là yīn 'ér néng gòu fáng shuǐ de zhǐ zhāng。
    paper that has been waterproofed by treatment with wax of paraffin.
  • méi yòu rén néng yǔ tā zài shāng yè shàng de chéng gōng xiāng pǐ dí。
    No one has paralleled his success in business.
  • shí jì shàng， zài shī gē fāng miàn wú rén néng tóng tā xiāng tí bìng lùn。
    Actually no one can parallel him in poetry.
  • bù děng tóng de yī lèi zhōng qí tā suǒ bù néng pǐ pèi de huò bù néng xiāng bǐ de； wú dí de
    Not matched or paralleled by others of its kind; unrivaled.
  • méi yòu guó jiā néng zài chuàng zào xīn zì shàng yǔ měi guó xiāng bǐ。
    No country parallels the United States in coming new words.
  • risc de jiǎn dān xìng yě shǐ shè jì chāo jí biāo liàng chǔlǐ qì jiào wéi róng yì， zhè zhǒng xìn piàn yī cì néng zhí xíng jǐ gè zhǐ lìng， zhè bèi chēng wéi zhǐ lìng jí de bìng xíng chǔlǐ。
    The simplicity of RISC also makes it easier to design superscalar processors -- chips that can execute more than one instruction at a time.This is called instruction-level parallelism.
  • dà nǎo yán hěn kě néng dǎo zhì hòu yí zhèng。
    paralysis is one of the sequelae of poliomyelitis.
  • kù kè sà jī bìng dú rèn yī zhǒng cháng dào bìng dú， néng yǐn qǐ yǐ jǐ suǐ huī zhì yán wéi tè zhēng de jí bìng， dàn bù huì dǎo zhì tān huàn
    Any of a group of enteroviruses that can cause a disease resembling poliomyelitis but without paralysis.
  • pàn tú jiàn dào sǐ wáng lín tóu， xià dé bù néng dòng dàn。
    Seeing death bearing down on him, the traitor became paralyzed with fright.
  • shòu dào tài dà de jīng xià yǐ zhì bù néng dòng； bèi xià dé hūn dǎo huò zhě má bì。
    so frightened as to be unable to move; stunned or paralyzed with terror.
  • huái yí diàn huà kě néng bèi qiè tīng de duō yí cāi cè
    A paranoid suspicion that the phone might be bugged.