分zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zú qiú kāi sài shí jiān dìng yú xià wǔ 2 shí 30 fēn .
Kick-off is timed for 2.30.- zhěng tǐ dà yú qí zǔ chéng bù fēn .=>Usageathalf1 yòng fǎ jiàn half1.
A whole is greater than any of its parts.- yī bù fēn shì wǒ de。
Some of them are mine. - xiàn zài chā shí fēn sì diǎn。
It's ten minutes to four. - wǒ de biǎo kuài liǎo liǎng fēn zhōng。
My watch is two minutes fast. - zhǐ shèng liǎng fēn zhōng liǎo。
There are only two minutes left. - zhè tiáo hé zhǐ yòu nà tiáo hé de sān fēn zhī yī cháng。
This river is one third as long as that river.- ràng wǒ chá chá, tā zhōu 'èr xià wǔ yòu 30 fēn zhōng。
Let me see. She has 30 minutes Tuesday afternoon.- zài zhè gè guó jiā, tiān qì tōng cháng shí fēn è liè。
In this country, the weather is usually very awful.- zhè piàn tǔ dì shí fēn gān zào。
The land in this region is rather dry and parched. - tài píng yáng shàng yī xiē xiǎo dǎo de jǐng sè shí fēn yōu měi。
The scenery is very beautiful in the small islands in the Pacific Oceans.- liǎng fēn zhōng yǐ hòu nǐ huì shàng diàn shì。
You'll be on air in two minutes.- wǒ men shí fēn zhēn xī zhè cì jī huì, bǎo zhèng zài jiāng lái de dìng dān zhōng gèng jiā zhù yì
We ’ d like to avail ourselves this opportunity to assure you of our broad attention in handling your future order.- qǐng wèn nǐ men shì fǒu néng gòu tí gōng zhè zhǒng zhì liàng de, dà yuē měi mǐ 50% fēn ?
Can you supply this quality at approximately 50% cents per meter?- wǒ men hěn yí hàn de shēng míng: wǒ men de xiāo fèi zhě rèn wéi nǐ de jià gé tài gāo liǎo, ér qiě hé pǔ biàn de shì chǎng jià bǐ, gāo de guò fēn liǎo。
We very much regret to state that our end user here find your price too high and out of line with the prevailing market level.- ruò měi yī guī gé de shù liàng chāo guò 1000 fēn de huà, 5% de zhé kòu kě néng bèi yǔn xǔ
For quantities if 500 units we can offer a discount of 15% on our price list.- wǒ men jiāng xiàng nǐ dìng gòu biān hào 77 hé 100 gè 1000 jiàn, dān jià fēn bié wéi 5 měi jīn hé 6 měi jīn, FOB shàng hǎi
We'd like to place a order with you for 1000 cases each of No77 and 100 at 5$ and 6$ /Case FOB Shanghai.- wǒ men yòu chōng fēn de diào yán néng lì lái zuò guì sī de dú jiā dài lǐ
We have sufficient canvassing abilities to be your sole agent.- yóu yú bǐ cǐ hái bù shèn liǎo jiě, wǒ men rèn wéi wǒ men zhī jiān chū shǐ jiē duàn de guān yú dài lǐ de xié yì sì hū hái bù chōng fēn
We would like to say that this initial stage contract between us , both side do not understand each other very well, so there seems to be no sufficient bases for us to negotiate agency.- ruò chéng wéi wǒ men de dài lǐ shāng, nǐ men měi nián zuì dī de xiāo shòu 'é yìng zhì shǎo dá dào 8000 fēn
To be our agent your minimum annual turnover should be at least 8000 cents.- wǒ men duì gāi hé tóng dà bù fēn tiáo kuǎn gǎn dào mǎn yì, dàn shì nǐ men de fù kuǎn tiáo kuǎn tài kè kē
We are satisfied with the terms of this contract for the most part, but we feel that your terms of payment are too severe.- gāi xié yì fēn bié yòng zhōng wén hé yīng wén nǐ dìng, měi yī fāng gè zhí měi yī yǔ yán zhèng fù běn gè yī fèn, liǎng zhǒng yǔ yán fǎ lǜ xiào lì xiāng tóng
This agreement is drawn up separately in Chinese and in English. Each part hold one original and one duplicate of each language. The two languages are of the same effect. - nǐ kě yǐ zhī fù wǒ men hé chéng chǎn pǐn quán bù huò bù fēn shè bèi hé jì shù
You can pay for all or part of the equipment and technology purchased from us in resultant products.- rú guǒ shì bù fēn fù kuǎn, nà me měi nián lì xī jiāng yǐ 6% jì suàn zài měi nián nián dǐ jié suàn
If the payment is made by installments, the annual interest is calculated by 6% and paid off at the end of each year.- fù kuǎn fēn wǔ cì zhī fù, měi cì wéi zǒng jīn 'é de 25%
The payment shall be made by five annual installments of 20% each. - wǒ men yī bān xìn yòng zhèng fù kuǎn huò zhě qí tā fāng shì fù kuǎn, bǐ rú jí qī fù kuǎn、 yán qī fù kuǎn hé fēn pī fù kuǎn
We usually make payment by letters of credit or adopt some other modes of payment such as immediate payment, deferred payment and payment by installments.- wǒ men jiāng zài bàn nián nèi fù kuǎn, zǒng kuǎn jiāng zài 3 nián nèi fēn 6 cì fù qīng
We will start the payment in half a year and all the amounts will be cleared off within 3 years by six installments.- wǒ men tóng yì fēn 3 pī zhuāng yùn, nǐ kě yǐ 'àn měi pī zhuāng yùn qī kāi jù 60 rì huì piào
We agree to accept goods in 3 shipments and you may draw on us at 60d/s from the date of dispatch of each shipment.- yīn wéi zī jīn wèn tí, wǒ xī wàng nǐ néng ràng wǒ men zài shǒu fù dào dá hòu néng fēn pī fù kuǎn, rán hòu wǒ men jiāng yuè jié
Because of the money problem, I hope that you can allow us to pay in installments with the first payment after delivery, then we'll pay the rest once month.- wǒ men 'àn hé tóng jīn 'é 130% tóu bǎo, dàn 130% hé 110% zhī jiān de chā 'é bù fēn yìng yóu guì sī chéng dān
We have insured the shipment for 130% of the invoice value, but the premium for the difference between 130% and 110% should be your account.- tā men jié shěng yùn shū kōng jiān, biàn yú chǔ cáng hé huò wù fēn fā
They save shipping space and facilitate the storage and distribution of the goods.- huò wù jiāng cóng xià gè yuè kāi shǐ 'àn yuè fēn sān qī yùn sòng
The shipment will be made in three equal monthly installments, beginning fro next month.
|
|
|