水一事實上是從這邊什麽地方漏出來的。你能找到漏洞在哪裏嗎？ The water must be running out somewhere on this side.Can you locate the leak?
水一定是從這邊什麽地方漏出來的。你能找到漏洞在哪裏嗎？ The water must be running out somewhere on this side. Can you locate the leak?
識別並找出數據結構中所需數據項的過程。 The process of identifying and locating a required item of data in a data structure.
然而，這位老人還是懷着宗教般的虔誠，不顧一切地出門，到處在城門上和客棧裏張貼尋人的告白，希望找到他的哥哥。 Still this old man set out on this truly religious journey, with no better means of locating his brother than pasting placards on city gates and inns wherever he went.
遷出不安全的場所到安全的場所。 move out of an unsafe location into safety.
讓我出來！我被鎖在裏面了。 Let me out! I’m locked in.
從船上的冷藏室取出肉來 Break out meat from the locker
早上鑽出被窩像是進了冷藏櫃。 Getting out of bed in the morning was like stepping into a meat locker.
把精神病人關押起來也使國傢擁擠的監獄和拘留所付出了很高的代價。 Locking up the mentally ill also has high costs for the nation's crowded prisons and jails.
噗噗聲一種嘈雜的噗噗或爆炸聲，比如火車頭髮出的聲音 A noisy puffing or explosive sound, such as one made by a locomotive.
老火車頭呼哧呼哧地吐出蒸汽 The old locomotive wheezed steam.
火車頭啓動時噴出大量蒸汽。 The locomotive vomits out vapor when getting started.
生長在美國南部沼澤地和低窪地的皂莢，有橢圓形的短莢，；出産硬而堅韌的木材。 honey locust of swamps and bottomlands of southern United States having short oval pods; yields dark heavy wood.
嚮某人提出抗議 Lodge a protest against sb.
提出索賠 To lodge a(one's) claim
我們有必要嚮你們提出索賠。 We must lodge a claim with you.
告訴經理我要提出控告。 Tell the manager I want to lodge a complaint.
對某某提出索賠函 To lodge( file) one's claim with a person for
對（某人）提出抗議 To make( lie, lodge) a complaint against a person
我們不得不因為貨物在運輸途中遭到損壞而嚮你方提出索賠。 We have to lodge a claim against you for damage in transit.
因這批貨短重，買方提出索賠人民幣1500元。 The buyer have lodge a claim on this shipment for RMB 1500 for short weight.
市民如欲投訴廉政公署職員，可嚮廉政公署事宜投訴委員會正式提出。 The public may lodge formal complaints against ICAC officers to the ICAC Complaints Committee.
我們要對貴公司的停車習慣提出投訴。 We would like to lodge a complaint with your business about your parking habits.
我們現在嚮貴方提出索賠。 We are now lodging a claim with you.
我們有足夠證據提出索賠。 We have substantial evidence for lodging a claim.
然後，他爬上𠔌倉的閣樓，把錢罐藏在一堆散發出甜香味的幹草下面。 Then he climbed into the loft of the bam and hid the tin beneath a pile of sweet?smelling hay.
木頭球棒用來打遠擊的高爾夫球棒，具有編號從一到五的木頭以擊出高球 A golf club used to hit long shots, having a wooden head numbered one to five in order of increasing loft.
我們期望在公佈中提出的這些遠大目標早日全面實現。 We now look forward to the full implementation of these lofty intentions as contained in the declaration.
你不能衹提議高遠的目標而不明確指出如何達成的具體細節。 You can not propose lofty goal without specify the nuts and bolt of how they are to achieve.
鳥從樹木裏啄出昆蟲 The bird pecked insects from the log.
出現在管理日志文件的消息 Messages that appear only in the Admin log file
在管理日志文件和rop中出現的消息 Messages that appear in the Admin log file and ROP