家zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhōng guó guó jiā pái qiú duì。
Chinese National Volleyball Teams. - tā shì zài zhè jiā yī yuàn yì wù fú wù de。
She is a voluntary worker at the hospital.- guó jiā tí chàng gōng mín cóng shì yì wù láo dòng。
The state encourages citizens to take part in voluntary labour.- zài yī xiē guó jiā lǐ, tóu piào xuǎn jǔ de fǎ dìng nián líng wéi 18 suì。
In some countries the legal age for voting is 18.- zhuān jiā yǐ jīng què rèn liǎo gāi huà shì zhēn jì。
The experts have vouched for the painting's authenticity.- bǎo liú shuǐ dān, yǐ fáng lí kāi zhè gè guó jiā shí hái yòng dé zhe。
Keep your exchange vouchers as you may need to show them when you are leaving the country.- wǒ men jiā zú dū chóu hèn māo, zhè zhǒng kěwù de、 xià jiàn de、 cū bǐ de dōng xī!
Our family always HATED cats: nasty, low, vulgar things!- wǒ men cù qǐng guó jì shè huì zài zhì dìng cuì ruò xìng zhǐ shù shí kǎo lǜ dào xiǎo dǎo yǔ fā zhǎn zhōng guó jiā de tè shū xū yào。
We urge the international community to ensure that, in the development of a vulnerability index, the special needs of small island developing States are taken into account.- tā bì xū duì guó jiā suǒ yōu lǜ de shì yǐ jí qí zhǒng zhǒng ruò diǎn péi yǎng chū běn néng de rèn shí, bù guǎn yǐn huàn shì lái zì zhèng zhì、 jīng jì、 shè huì huò kē jì fāng miàn。
He needs to develop instincts about the concerns and vulnerabilities of his country, whether the threats be political, economic, social or technological.- zhōng guó shì shì jiè shàng zì rán zāi hài jiào duō de guó jiā 。
China is a country vulnerable to natural disasters.- zhōng guó shì shì jiè shàng hǎi yáng zāi hài zuì yán zhòng de guó jiā zhī yī。
China is one of the countries which are most vulnerable to marine calamities.- bù guò zuì wéi cuì ruò de, yīnggāi shì 40 suì yǐ shàng, kào zì jǐ yī fèn shōu rù chēng qǐ zhěng gè jiā de zhōng nián rén。
But the most vulnerable are those aged 40 and above. Likely to be the sole breadwinners.- shén yīng jīn bì nán měi zhōu guó jiā fā xíng de kè yòu wù jiù xiàng de jīn bì
A gold coin of some South American countries bearing the figure of one of these vultures.- shèng lì xuān bù shí, dà jiā dōuhěn kuài lè。
Everybody was happy when victory was declared.- wǒ zhǐ dé dú wán suǒ yòu de zhè xiē bào gào cái néng huí jiā 。
I've got to wade through all these reports before I can go home.- wéi dé zuó yè hěn wǎn cái huí jiā , gèng què qiē dì shuō, jīn tiān líng chén cái huí jiā 。
Wade came home very late last night, or rather very early this morning.- wǒ jiāng bù huí jiā chī fàn, wǒ hái zài fèi lì dì chǔlǐ zhè xiē jí jiàn。
I shan't be home for dinner, I'm still wading through all those urgent letters.- zǎo chéng xìng de gāng fū chū biàn fù yòu róng máo bìng néng xíng zǒu de。 yòng yú shè qín hé jiā qín
Covered with down and capable of moving about when hatched. Used of wading birds and domestic fowl.- zài wǒ men jiā lǐ, zhàng fū hé wǒdōu zhèng gōng zī。
In our family both my husband and I are wage earners.- zhè jiā yòu liǎng gè rén zhèng qián。
There are two wage-earners in the family. - nǎ gè guó jiā yě bù xiǎng dǎ hé zhàn zhēng。
No country wants to wage a nuclear war.- nà gè guó jiā de rén mín tuán jié dé xiàng yī gè rén, jìn xíng liǎo fǎn qīn lüè de zhèng yì zhàn zhēng。
United as one, the people of that country waged a just war against aggression.- rì běn gòng chǎn dǎng rén hé dé guó gòng chǎn dǎng réndōu shì tā men guó jiā de zhàn zhēng de shī bài zhù yì zhě。
The Communists of Japan and Germany are defeatists with regard to the wars being waged by their countries.- zhōng guó rén mín wèiguó jiā dú lì、 mín zú jiě fàng hé mín zhù zì yóu jìn xíng liǎo qiánpū hòu jì de yīng yǒng fèn dǒu。
The Chinese people waged wave upon wave of heroic struggles for national independence and liberation and for democracy and freedom.- zài zhàn zhēng wèn tí shàng, nà lǐ de gòng chǎn dǎng shì fǎn duì zì jǐ guó jiā de dì guó zhù yì zhàn zhēng;
On the issue of war, the Communist Parties in the capitalist countries oppose the imperialist wars waged by their own countries;- zài zhòng duō yīnyuè jiā de zuò pǐn zhōng, wǒ zuì xǐ huān wǎ gé nà de yīnyuè héng héng nà yuèqǔ shì nà me xiǎng liàng, zài zhěng gè yǎn zòu shí jiān zhōng gāo tán kuò lùn yě bù zhì bèi bié rén tīng jiàn tán lùn de shì shénme。
I like Wagner's music better than anybody's; it is so loud, one can talk the whole time without other people hearing what one says.- ( cóng qián) āi jiā āi hù yùn sòng bīng kuài de mǎ lā de chē。
(formerly) a horse-drawn wagon that delivered ice door to door.- wǒ zài jiā děng liǎo yī tiān, tā men què méi lái。
I waited in all day but they didn't arrive.- fā dá guó jiā yīnggāi cóng tí gōng zī jīn、 jiǎn miǎn zhài wù、 zhuǎn ràng jì shù、 píng děng mào yì děng fāng miàn zhī chí hé bāng zhù fā zhǎn zhōng guó jiā zhèn xīng jīng jì, tí gāo rén mín shēng huó shuǐ píng, zhè yě fú hé fā dá guó jiā de cháng yuǎn lì yì。
The developed countries should help the developing countries by providing capital, reducing or waiving debts, transferring technology and conducting trade on equal terms, with a view to revitalizing their economy and improving their people's livelihood. This also serves the long-term interests of the developed countries.- tā zǎo chén 6 diǎn zhōng bǎ dà jiā dū jiào xǐng liǎo。
He wakened everyone up at 6 a.m.- nǐ wèishénme zài líng chén yī diǎn huí jiā , bǎ dà jiā dū chǎo xǐng liǎo?
What do you mean by coming home at one o'clock in the morning and waking everyone up?- tā huí jiā hěn wǎn, bù dé bù qīng qīng dì kòu mén pà chǎo xǐng lín jū。
He went home very late and had to tap at the door lightly to avoid waking up the neighbours.
|
|
|