分zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā jiù shì shèng xià zuì hòu yī piàn miàn bāo yě huì yǔ nǐ fēn xiǎng .
He'd share his last crust with you, ie is very unselfish.- bì xū yòu xuǎn zé dì shā diào bù fēn mù chù .
The herd must be culled.- suī rán tā zuò guó wáng de shēn fēn wéi rén gòu bìng , dàn tā réng dà quán zài wò .Cf cān kàn dejure.
Though his kingship was challenged, he continued to rule de facto.- lún nóng hé mài kǎ tè ní zài fēn dào yáng biāo zhī qián yī tóng xiě guò xǔ duō chéng gōng zhī zuò .=>illusatconverge jiàn converge zhī chā tú .
Until their paths diverged Lennon and McCartney wrote many hits together.- wǒ men yǐ luò hòu liǎng fēn .Cf cān kàn up2.
We're two goals down already, ie The other team has scored two goals and we have scored none.- zhěng gè lǚ guǎn jǐ fēn zhōng jiù shāo huǐ liǎo .=>illusatcandle jiàn candle chā tú .
in minutes.- shuǐ de fènzǐ shì wéi H2O.
The formula for water is H2O. - shàng bàn chǎng jié shù shí bǐ fēn wéi 2 bǐ 2.
The score at half-time was 2-2.- zhè yī dìng shì yuán gǎo de yī bù fēn .=>Usage3atmust jiàn must suǒ fù yòng fǎ dì 3 xiàng .
This has to be part of the original manuscript.- nà tiáo lǐng dài bù shí fēn xié diào .insafekeeping=>safe1.
That tie is not quite in keeping.- fēi jī yú 12 shí 35 fēn zì xī sī luó jī chǎng qǐ fēi qián wǎng 'ào lì .
The plane leaves Heathrow for Orly at 12.35.- nà jī qiú yuán jī fēn dào 24 fēn shí huò yī xīn jī huì( rú wài chǎng yuán wèi jiē zhù yī yì jiē de qiú) .
when his score was 24.- tā bǎo cān yī dùn yǐ hòu jiù sōng kāi yāo dài shuì zhù liǎo .Notethattheverblose(ptlost,pplost)isunconnectedwithlooseorloosen. zhù yì , dòng cí lose( guò qù shì lost, guò qù fēn cí lost) yǔ loose huò loosen wú guān .
After the huge meal he loosened his belt and went to sleep.- yīng gé lán duì 5 míng jī qiú shǒu gòng dé 235 fēn .
England made 235 for 5.- wǒ men zhǐ chā jǐ fēn zhōng jiù gǎn bù shàng gōng gòng qì chē liǎo .=>App5 jiàn fù lù 5.
We caught the bus with only minutes to spare.- wǒ jué dé nǐ shí fēn shī tài .Cf cān kàn inoffensive.
I find your attitude most offensive.- jīng xuǎn jǔ chǎn shēng xīn zhèng fǔ , jǔ guó shàng xià duì qián jǐng shí fēn lè guān .Cf cān kàn pessimism.
There was a feeling of optimism in the country when the new government was elected.- yìn dù yú 1947 nián fēn liè .
India was partitioned in 1947. - tiān qì shí fēn è liè , jí shǐ zuì yòu jīng yàn de dēng shān zhě yě yóu yù bù jué .apregnantpause/silence=>pregnant.
Weather conditions were bad enough to give pause to even the most experienced climbers.- gōng zuò fēn pèi dé hěn gōng píng .Cf cān kàn apportion.
The work was portioned out fairly.- tā bǎ chuī jù yù xiān diào hǎo zài 6 diǎn 30 fēn zhōng cāo zuò .
She pre-set the cooker to come on at 6.30.- qǐng gěi wǒ sì fēn zhī yī bàng de kā fēi .=>App4,5 jiàn fù lù 45.=>Usageathalf1 yòng fǎ jiàn half1.
of coffee, please.- gōng gòng qì chē zài měi xiǎo shí de dì yī kè zhōng hé dì sān kè zhōng gè kāi chū yī bān chē( rú 10 shí 15 fēn jí 10 shí 45 fēn ) .=>App4 jiàn fù lù 4.
The buses leave twice every hour on the quarter, eg at 10.15 and 10.45.- wǒ xiǎng gěi nǐ jiū zhèng yī liǎng gè cuò wù .right(youare)!(Britalsoright-oh!)(infml kǒu )(usedtoindicateagreementtoanorderorwithasuggestionor(espUS)witharequest yòng yǐ biǎo shì tóng yì yī xiàng mìng lìng、 jiàn yì huò qǐng qiú , yóu yòng yú měi shì yīng yǔ biǎo shì tóng yì qǐng qiú ).(as)rightas`rain/asa`trivet(infml kǒu )inexcellenthealthorworkingorder shí fēn jiàn kāng huò zhèng cháng .startoffontheright/wrongfoot=>start2.touchtherightchord=>touch1.
put you `right on one or two matters.- bó dé huò 41 fēn hòu , bó sè mǔ yī gè piào liàng qiú bǎ tā shā chū jú liǎo .
run out by Botham for 41.- zuì hòu de bǐ fēn shì 4 bǐ 3.
The final score was 4-3. - wǒ zhǎo yī shēng zhì bìng zhǐ yòng liǎo liǎng fēn zhōng -- bié guǎn shòu zuì bù shòu zuì , fǎn zhèng shí jiān duǎn .thickastwoshortplanks=>thick.>shortnessn[U].
I only needed two minutes with the doctor the visit was short and sweet.- nà zuò zhōng màn liǎo wǔ fēn .
That clock is five minutes slow, eg It shows 1.55 when it is 2.00. - tā de pí fū réng rán shí fēn róu ruǎn、 guāng huá .taketheroughwiththesmooth=>rough3.
Her skin is still as smooth as a baby's bottom.- wǒ men yǐ shí fēn nǔ lì 'ér tā què jī xiào wǒ men , wǒ hěn fǎn gǎn .=>Usageatsmirk yòng fǎ jiàn smirk.
I resent the way he sneers at our efforts.- wǒ shàng wǔ méi kōng , dàn 10 diǎn 15 fēn shí kě yǐ jǐ chū diǎn shí jiān lái gěi nǐ .
at 10.15.- wǒ zhǐ néng dāi shàng jǐ fēn zhōng .=>Usageatand yòng fǎ jiàn and.
I can only stay a few minutes.
|
|
|