黑Chinese English Sentence:
  • 操劳的农民；操劳于摘棉花的奴隶们那弯曲的背；在黑暗的深处操劳着的采煤工。
    drudging peasants; the bent backs of laboring slaves picking cotton; toiling coal miners in the black deeps.
  • 原产于拉布拉多的品种，短毛为黑色或金褐色。
    breed originally from Labrador having a short black or golden-brown coat.
  • 您把这古老的巴黎浸没在沉沉黑夜里，看一看在那阴暗的建筑物迷宫中光与影的离奇古怪游戏；
    drown it in profound night and watch the odd play of lights and shadows in that sombre labyrinth of edifices;
  • 工头手拿鞭子，冲过去抽打那个黑人工人。
    Whip in hand, the boss rushed at the black worker and laced into him.
  • 每只翅膀上有一个黑色斑点的红色瓢虫。
    red ladybug with a black spot on each wing.
  • 清理环境专责组有一个十年计划，分期分区处理环境黑点。这些环境黑点包括八乡试验行动区、北区东部行动区、扫管笏及大榄涌货柜行动区、厦村货柜行动区，以及厦村／流浮山行动区。
    The Task Force has a 10-year rolling programme which divides black spots into various areas for action in stages, such as the Pat Heung Pilot Action Area, the North District East Action Area, the So Kwun Wat and Tai Lam Chung Container Action Area, the Ha Tsuen Container Action Area and the Ha Tsuen/Lau Fau Shan Action Area.
  • 在黑暗中他撞上了一根电线杆。
    He ran against a lamp post in the dark.
  • 那盏油灯把墙壁熏黑了。
    The lamp has smoked the wall.
  • 黑色或棕色的蜡烟灰色的蜡，用于鞋跟或鞋底的染色和打光，或用于铜印或纸印图案
    A wax colored with lampblack that is used to stain and polish the edges of the soles and heels of shoes or take rubbings of brass or inscriptions.
  • 一种用灯黑浸染的塑性材料。在显影过程中，色粉被粘到光电导体的曝光区，然后又被传送到纸上，从而在纸上形成显影后的图象。
    A thermoplastic material impregnated with lampblack. Toner adheres to the exposed areas on the photoconductor during the developing process and is then transferred to the paper to form the developed image on the paper.
  • 100年后，黑人依然在美国社会中间向隅而泣，依然感到自己在国土家园中流离漂泊。
    One hundred yearslater, the Negro is still languishing in the corners of Americansociety and finds himself an exile in his own land.
  • 一盏小灯在黑暗中闪烁着微光。
    A little lantern blinked through the darkness.
  • 封黑暗的恐惧大半见於孩童。
    Fear of the dark is found largely among children.
  • 北美洲体側扁平并能发出金属般光芒的食肉性淡水小鱼；刺盖太阳鱼；黑鲈；蓝鳃太阳鱼；瓜仁太阳鱼。
    small carnivorous freshwater percoid fishes of North America usually having a laterally compressed body and metallic luster: crappies; black bass; bluegills; pumpkinseed.
  • 年内，香港海关充公价值43万元由贩毒所得的资产，以及调查了1836宗有关洗黑钱活动的个案，价值280万元与毒品有关的资产遭冻结。
    During the year, the department confiscated assets worth $430,000derived from drug trafficking and conducted 1 836 investigations into money laundering. Drug-related assets worth $2.8 million were restrained.
  • 年内，警方共检控了782宗洗黑钱个案，并充公790万元犯罪收益，另有4,060万元财物被冻结等候法庭处理。
    During the year 782 money laundering cases were prosecuted and $7.9million, being the proceeds of various crimes, was confiscated. A further$40.6 million was under restraint pending court proceedings.
  • 警方正着手加强收集情报和调查的能力，以对付经济和严重罪行，例如洗黑钱和商业诈骗。
    In the fight against crime, the Police Force is strengthening its intelligence and detection capabilities against economic and serious crimes, such as money laundering and commercial fraud.
  • 穆罕默德至少还用醇酒，多汁的水果，和黑发、大眼、多情的少女，替我们画了一帧将来快乐的景象，这是我们这些俗人所能了解的。
    Mohammed at least painted a picture of future happiness with rich wine and juicy fruits and black-haired, big-eyed, passionate maidens that we laymen can understand.
  • 苔藓；多叶而非叶状配偶体的苔藓植物；黑藓目；真藓目；曲尾藓目；真藓目；泥炭藓目。
    true mosses: bryophytes having leafy rather than thalloid gametophytes: comprises orders Andreaeales; Bryales; Dicranales; Eubryales; Sphagnales.
  • 越橘树，臼莓一种灌木或小乔木（臼梅越桔属）产于美国东南部，叶子象皮革。浆果黑色，种子坚硬
    A shrub or small tree(Vaccinium arboreum) of the southeast United States, having leathery leaves and hard black berries.
  • 用于香烟的黑的、芳香的、小叶的、东欧烟草。
    a dark, aromatic, small-leaved tobacco of eastern Europe and used in cigarettes.
  • 细身长腿的非洲野猫，耳朵大而无丛毛，棕色皮毛上有黑色的斑点。
    slender long-legged African wildcat having large untufted ears and tawny black-spotted coat.
  • 豹的身上有黑斑。
    A leopard is marked with black spots.
  • 豹无斑点的豹，尤指黑背
    The leopard, especially in its black, unspotted form.
  • 豹身上有黑斑纹。
    The leopard's skin is marked with black spots.
  • 用干的欧亚甘草植物的根调味的黑色糖果。
    a black candy flavored with the dried root of the licorice plant.
  • 一支孤烛使黑暗的房间亮了起来。
    A solitary candle lightened the darkness of the room.
  • (隔离的--有一条黑线穿过的粉色圆钮。退出服务故障--红色圆钮和一个白色闪亮螺栓)
    (isolated - pink capsule with a black line through it. Out of service fault - red capsule with a white lightening bolt)
  • 她在黑暗的房间中走来走去。
    She walked around in the lightless room.
  • 那黑洞洞的房间顿时被强烈的闪电照亮了。
    The dark room was momentarily lit up by a vivid flash of lightning.
  • 窗外的黑影也以乘客们睡意朦胧的眼睛和游移不定的思绪所能引起的种种幻象在他们眼前闪过。
    To whom, likewise, the shadows of the night revealed themselves, in the forms their dozing eyes and wandering thoughts suggested.
  • 他奔向车库把那辆黑色大轿车倒出来。
    He ran to the garage and backed out the large black limousine.