间zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xǐ zǎo jiān yòu lín yù má?
Does the bathroom have a shower? - wǒ yào sān jiān yòu lín yù de dān rén fáng。
I want three single room with a shower.- wǒ bèi lǐng jìn tā lóu shàng de xiǎo fáng jiān 。
I was shown up into his den.- gào shì pái shàng xiě yòu yòng cān shí jiān 。
Meal times are shown on the notice board.- yě xǔ yǔ zhè jiè 'ào yùn huì yòu guān de zuì yào yǎn de zhǎn lǎn wù shì míng wéi “ shinkansen( xīn gān xiàn ) ” de zǐ dàn tóu huǒ chē ( tā bèi yù wéi shì shì jiè shàng zuì kuài de ), tā yú 10 yuè 1 rì ( jiù zài 'ào yùn huì jí jiāng jǔ xíng de 9 tiān zhī qián ) kāi shǐ yùn dòng yú dōng jīng hé dà bǎn zhī jiān 。
Perhaps the greatest showpiece project associated with the Olympics was the Hankinson bullet train-billed as the world's fastest-which began service between Tokyo and Osaka on October 1, nine days prior to the start of the Games.- zhè shì wǒ men de zhǎn shì jiān。
This is our showroom. - nǐ men de zhǎn shì jiān lí cǐ dì yuǎn má?
Is your showroom far from here?- a zhèng lǐng b cān guān yàng pǐn jiān。
A is show b round the showroom. - nǐ kě yǐ dài wǒ qù cān guān yī xià guì gōng sī de zhǎn shì jiān má?
Would you mind showing me your showroom?- bǐ qí tā dōng xī chí xù de shí jiān gèng cháng。
last longer than others.- wǒ men zài zhǎn shì jiān yòu yī xiē yàng běn, qǐng dào zhè lǐ lái。
We have some samples in our showroom. This way, please.- nín xiǎng kàn yī xià wǒ men de yàng pǐn jiān má?
Will you like to have a look at our showroom?- nà wèi chén xiān shēng huì lǐng nín dào yàng pǐn jiān qù de。
Mr Chen over there will take you down to our showroom.- wǒ men zài lí cǐ bù yuǎn de dì fāng yòu gè zhǎn shì jiān , bù lāi kè xiān shēng, nín xiàn zài yòu kōng má?
We have a showroom not far away from here, Mr. black. Are you free now?- diàn shì huáng jīn shí jiān de guān zhòng
Viewers of prime-time shows. - zài guì zhōu mǒu láo gǎi chǎng suǒ gǎi zào de zuì fàn méi mǒu, fú xíng qī jiān rèn zhēn jiē shòu fǎ zhì、 dào dé jiào yù, zì jué dì jiáo zhèng zì jǐ de 'è xí, xíng mǎn shì fàng hòu zūn jì shǒu fǎ、 kào láo dòng zhì fù, shòu dào qún zhòng de xìn rèn, dāng xuǎn wéi wén míng cūn de cūn cháng、 xiāng rén mín dài biǎo、 xiàn zhèng xié wěi yuán。
One prisoner in Guizhou named Mei, who took the legal and moral education seriously, overcame his bad habits during imprisonment. Since completing his sentence he has been well-behaved and law-abiding. He has prospered through his hard work and won the trust of the masses who elected him as the head of a model village, deputy to the township people's congress and member of the county committee of the political consultative conference.- rú guǒ nín gǎn shí jiān , wǒ jiàn yì nín chī yì dà lì fěn huò zhě jī sī chǎo fàn。
If you are in a hurry, I would recommend the Spaghetti or shredded chicken fried rice.- xīng qī yī, chī jī。 xīng qī 'èr, chī tōng xīn miàn jiā sè lā。 xīng qī sān, chī shāo yān ròu dīng。 xīng qī wǔ, chī wō jū piàn。 fǎn zhèng nà yī duàn shí jiān chīde hěn hǎo。
Monday. Chicken. Tues, macaroni salad. Wed, baked corn beef hash. Fri, shredded lettuce. Anyway, it was high on the hog while it lasted.- shí chóng mù dòng wù rèn yī zhǒng xiǎo xíng de, zhù yào shì yè jiān huó dòng de shí chóng mù bǔ rǔ dòng wù, qí tè diǎn shì zhù yào yǐ kūn chóng wéi shí, bāo kuò wú yǎn、 yǎn shǔ hé cì wèi
Any of various small, principally nocturnal mammals of the order Insectivora, characteristically feeding chiefly on insects and including the shrews, moles, and hedgehogs.- fáng jiān lǐ de qí tā réndōu jiān shēng kuáng xiào qǐ lái, bù guò wǒ kàn bù chū yòu shénme dōng xī zhè me hǎo xiào。
The rest of the people in the room were shrieking with laughter, but I didn't see what was supposed to be so funny. - yào wǒ zài yī gè xīng qī nèi wán chéng zhè xiàng gōng zuò, suǒ gěi de shí jiān tài shǎo liǎo。
To expect me to get the work done in a week is to give short shrift.- jǐ gè diàn shì wǎng zhī zhōng, měi guó guǎng bō gōng sī zài 'èr yuè fèn de yī cì wǎn shàng xīn wén guǎng bō zhōng zuò liǎo jiǎn duǎn jiān jiē de bào dǎo, dàn guó jiā guǎng bō gōng sī、 yòu xiàn diàn shì xīn wén wǎng jí gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī yī zhí yán chí dào shàng xīng qī, yě bù guò lüè wéi yī tí。
Of the TV networks, ABC ran a brief and oblique mention on an evening newscast in February, but NBC, CNN and CBS held off until last week, and even then mostly gave the story short shrift.- bó láo, dōng yī zhǒng dōng bàn qiú bó láo niǎo( lín ? bó láo), jù yòu hēi bái xiāng jiān yǔ máo hé hóng sè guān dǐng
An Old World shrike(Lanius senator) having black and white plumage with a reddish crown.- yī tiān, jiǎn tīng jiàn yī zhèn lìng rén máo gǔ sǒng rán de jiān xiào shēng, shì cóng nà gè fáng jiān lǐ chuán lái de。 dàn fěi 'ěr fèi kè sī tài tài yáng chēng zhè kuáng xiào shēng shì gé léi sī · pǔ 'ěr fā chū de, tā shì yī gè xiāng dāng 'ǎi pàng, bù tǎo rén xǐ huān de pú rén。
One day, Jane hears a shrill, blood-curdling laugh coming from the room, but Mrs. Fairfax pretends that the maniacal noise was made by Grace Poole, a rather dumpy, unprepossessing servant.- 〔 23 〕 shān、 táng、 xiāng、 shuǐ, shì jiù zhōng guó mín jiān mì mì tuán tǐ de yī xiē zōng pài de chēng hào。
[23] "Mountain", "lodge", "shrine" and "river" were names used by primitive secret societies to denote some of their sects.- zài wèi lái 3 nián duō shí jiān lǐ, wǒ xī wàng wǒ men fàng zài zhè xiē fāng miàn de jīng lì néng jiǎn shǎo 75 %。
Over the next three years, I want to shrink that by 75% .- zài fēng bào qī jiān wǒ men wěi suō liǎo de shōu yì; suí zhe shì yè de màn màn guò qù, tā fā xiàn tā de rè qíng yě xiāo tuì liǎo; měi yuán wěi suō liǎo de gòu mǎi lì。
our shriveled receipts during the storm; as the project wore on she found her enthusiasm shriveled; the dollar's shrunken buying power.- yī zhǒng duǎn xiǎo de shuǐ píng de zài fān chuán de héng wéi suǒ zhī jiān de shéng suǒ; tā men xíng chéng liǎo yī gè gòngpān yuán de tī zǐ。
a small horizontal rope between the shrouds of a sailing ship; they form a ladder for climbing aloft.- tā sǒng sǒng jiān biǎo shì duì nà fáng jiān de zhù hù bù xiè yī gù。
He shrug his low opinion of the occupant of the room.- wǒ zǎo chén yào huā hǎo cháng shí jiān cái néng xiāo chú shuì yì。
It takes me a long time in the morning to shrug off sleep.- wǒ huā liǎo hǎo cháng shí jiān cái bǎi tuō liǎo yào wù de yǐng xiǎng。
It took me a long time to shrug off the effect of a drug.- dāng wǒ men néng gòu cóng dà jú kàn qīng chǔ wèn tí, nà xiē yòng lái tū chū“ bù gōng píng zhì dù” de jiān jiē zhèng míng, biàn chéng wéi bùzúwèi lǜ de xiǎo shì。
When we see the bigger picture, we can shrug off the petty incidences, which have been put forward as circumstantial evidence meant to highlight the “ injustices of the system” .
|
|
|