身zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rú guǒ tiān shàng yòu kě 'ài de bái yún， nà me， ràng tā men dú bái yún 'ér wàng diào shū běn bā， huò tóng shí dú shū běn hé bái yún bā。 zài xiū qì de shí hòu， xī yī tǒng yān huò hē yī bēi hǎo chá zé gèng miào bù guò。 huò xǔ zài yī gè xuě yè， zuò zài lú qián， lú shàng de shuǐ hú kēng kēng zuò xiǎng， shēn biān fàng yī hé dàn bā gū， yī gè rén ná liǎo shí shù běn zhé xué， jīng jì xué， shī gē， zhuànjì de shū， duī zài cháng yǐ shàng， rán hòu xián yì dì ná qǐ jǐ běn lái fān yī fān， zhǎo dào yī běn 'ài dú de shū shí， biàn qīng qīng diǎn qǐ yān lái xī zhe。 jīn shèng tàn rèn wéi xuě yè bì hù dú jìn shū， shì rén shēng zuì dà de lè qù。 chén jì rú ( méi gōng ) miáo xiě dú shū de qíng diào， zuì wéi měi miào : “ gǔ rén chēng shū huà wèicóng jiān ruǎn juàn， gù dú shū kāi juàn yǐ xián shì wéi shàng。 ” zài zhè zhǒng xīn jìng zhōng， yī gè rén duì shénme dōng xī dōunéng gòu róng rěn liǎo。 cǐ wèi zuò jiā yòu yuē :“ zhēn xué shì bù yǐ lǔ yú hài shǐ wéi yì， hǎo lǚ kè dēng shān bù yǐ lù 'è nán xíng wéi yì， kàn xuě jǐng zhě bù yǐ qiáo bù gù wéi yì， bǔ jū xiāng jiànzhě bù yǐ sú rén wéi yì， ài kàn huā zhě bù yǐ jiǔ liè wéi yì。”
    If there are good clouds over one's head, let them read the clouds and forget the books, or read (he books and the clouds at the same time. Between times, a good pipe or a good cup of tea makes it still more perfect. Or perhaps on a snowy night, when one is sitting before the fireside, and there is a kettle singing on the hearth and a good pouch of tobacco at the side, one gathers ten or a dozen books on philosophy, economics, poetry, biography and piles them up on the couch, and then leisurely turns over a few of them and gently lights on the one which strikes his fancy at the moment. Chin Shengt'an regards reading a banned book behind closed doors on a snowy night as one of the greatest pleasures of life. The mood for reading is perfectly described by Ch'en Chiju (Meikung): "The ancient people called books and paintings 'limp volumes' and ' soft volumes'; therefore the best style of reading a book or opening an album is the leisurely style. " In this mood, one develops patience for everything. As the same author says, "The real master tolerates misprints when reading history, as a good traveller tolerates bad roads when climbing a mountain, one going to watch a snow scene tolerates a flimsy bridge, one choosing to live in the country tolerates vulgar people, and one bent on looking at flowers tolerates bad wine."
  • （ shēng wù xué） chéng shú de dòng wù shēn shàng méi yòu chōng fēn fā yù de。
    (biology) not fully developed in mature animals.
  • miǎn yì xué yán jiū miǎn yì xì tǒng de jié gòu hé gōng néng、 xiān tiān huò hòu tiān de miǎn yì néng lì、 shēn tǐ duì tóng lèi hé yì lèi de biàn bié yǐ jí dài tè shū kàng tǐ de kàng yuán xiāng hù zuò yòng de shí yàn jì shù děng de shēng wù yī xué fēn zhī
    The branch of biomedicine that is concerned with the structure and function of the immune system, innate and acquired immunity, the bodily distinction of self from nonself, and laboratory techniques involving the interaction of antigens with specific antibodies.
  • dì sān zhǒng， yě shì yuè lái yuè cháng jiàn de fāng fǎ jiào zuò shēng wù tǒng jì xué， tā shì jī yú yòng hù shì shuí、 tā men zuò shí me lái zhèng shí shēn fèn de。
    A third and increasingly common method, called biometrics, is based on who people are and what they do.
  • yóu yú réndōu yòu yǔ bié rén bù tóng de、 zài yī dìng chéng dù shàng shì wěn dìng bù biàn de shēn tǐ tè zhēng， rú zhǐ wén、 yǎn jīng huómiàn kǒng， yǐ jí zuò shì de fāng shì， rú shuō huà hé qiān míng， suǒ yǐ shēng wù tǒng jì xué shì kě xíng de。
    Biometrics works because people have unique and somewhat stable body features -- such as fingerprints, eyes and faces -- and ways of doing things -- such as speaking and writing signatures.
  • tā hún shēn shì chóng zǐ dīng de shāng。
    She was covered in insect bites.
  • wú chì bǎng de kūn chóng， zuǐ shì yú cì rén； duō shù jì shēng zài niǎo lèi shēn shàng。
    wingless insect with mouth parts adapted for biting; mostly parasitic on birds.
  • yī zhǒng bù kě yì zhì de yào huī dòng shēn tǐ tè dìng bù wèi de chōng dòng。
    an irresistible desire to pick a superficial body parts (as in obsessive nail-biting).
  • tā men biǎo dá liǎo qīng nián rén zài lì qiú bǎi tuō quán wēi de dǒu zhēng guò chéng zhōng fèn nù hé tòng kǔ de xīn qíng。 zhèng shì yóu yú zhè yī yuán yīn， yòu xiē rén bǎ tā men kàn zuò shì“ fàng zòng de shè huì” de huà shēn 。
    They represented the anger and bitterness of youth struggling for freedom against authority, and for this reason, they were regarded by some people as the personification of the 'permissive society.
  • wēi xiǎo de hǎi shuǐ jí dàn shuǐ jiáqiào dòng wù， shēn tǐ xiàng xiā， shuāng ké。
    tiny marine and freshwater crustaceans with a shrimp-like body enclosed in a bivalve shell.
  • zú sī mǒu xiē shuāng ké ruǎn tǐ dòng wù（ rú yí bèi） yòng yú jiāng zì shēn fùzhuó zài yán shí shàng hé qí tā gù dìng biǎo miàn shàng de yī tuán róu rèn de sī
    A mass of strong, silky filaments by which certain bivalve mollusks, such as mussels, attach themselves to rocks and other fixed surfaces.
  • dàn shì yuè guò shì jiàn běn shēn qí tè de fǎ lǜ dìng xìng , wǒ rèn wéi gé lín shì jiàn hěn néng shuō míng měi guó de qíng kuàng。
    But beyond the bizarre legalities of the affair,I believe Green's case says a lot about America.
  • rú guǒ nà gè shēn zhe qí zhuāng yì fú de nán hái shì gè lǎo shī de huà， nà tā yī dìng shì gè bù zǎ dì de lǎo shī。
    If the boy with that bizarre dress is a teacher, he must be a teacher with a little T.
  • shēn tǐ lüè dài hēi sè de xī huáng， liǎn jiá bù dài bái sè； bǐ měi xī yě zhū dà。
    blackish peccary with whitish cheeks; larger than the collared peccary.
  • shēn tǐ dài hēi sè de yǎo rén fēi chóng， tǐ xíng duǎn pàng， yòu chóng shuǐ qī； xī niǎo lèi de xuè， yě xī rén hé qí tā bǔ rǔ dòng wù de xuè。
    small blackish stout-bodied biting fly having aquatic larvae; sucks the blood of birds as well as humans and other mammals.
  • jì shēng zài láo dòng dà zhòng shēn shàng de fù yù jiē jí； ě sǐ liǎo shù de jì shēng téng； xī xuè de qiāo zhà zhě； tā nà lǎn duò de、 jì shēng chóng yī yàng de shēng huó。
    a wealthy class parasitic upon the labor of the masses; parasitic vines that strangle the trees; bloodsucking blackmailer; his indolent leechlike existence.
  • bù fēn yuán yīn shì rén men qīng xiàng yú xuǎn zé fù mǔ 'èr rén zhōng yī zhǒng / mín zú shēn fèn - tōng cháng xuǎn zé jù yòu shǎo shù zhǒng / mín zú shēn fèn de fù qīn huò mǔ qīn， lì rú hēi rén huò lā měi yì rén。
    That's partly because people tend to assume the racial or ethnic identity of one parent -- often the minority parent, in the case of blacks and Hispanics.
  • mó guǐ yī dé dào xiāo xī jiù lái dào lǎo yuē hàn de pū zǐ， tā jiù xiàng nà gè bái yī yǐng zǐ yī yàng chū xiàn zài lǎo yuē hàn shēn biān。
    And as soon as the Devil got the news, he popped over to John's blacksmith shop. He appeared beside John just as the figure in white had done.
  • nèi kuī jìng， nèi shì jìng yī zhǒng mù cè jiǎn chá shēn tǐ tōng dào huò zhōng kōng qì guān， rú jié cháng、 pángguāng huò wèi de nèi bù de yí qì
    An instrument for examining visually the interior of a bodily canal or a hollow organ such as the colon, bladder, or stomach.
  • bǎ dǎo guǎn chā rù xiàng pángguāng zhī lèi de shēn tǐ bù fēn。
    insert a catheter into, as into a body part such as the bladder.
  • ní dāo dāo shēn biǎn píng yòng yú píng zhěng、 mǒ kāi shuǐ ní huò huī ní děng wù zhì bìng chéng xíng de shǒu yòng gōng jù
    A flat-bladed hand tool for leveling, spreading, or shaping substances such as cement or mortar.
  • zhēn zhèng shòu zé bèi de yīnggāi shì yínháng jīng lǐ， kě shì tā què xiǎng bǎ zé rèn tuī dào yī gè zhí yuán shēn shàng。
    The bank manager was really to blame, though he tried to pin it on a clerk.
  • rén rén dū bǎ zuì zé tuī zài wǒ shēn shàng。
    Everyone puts the blame on me.
  • tā yòng máo tǎn guǒ zhù shēn tǐ .
    He rolled himself (up) in his blanket.
  • bǎo mǔ bào zhù gè hái zǐ jìn lái , hái zǐ shēn shàng guǒ zhù nuǎn nuǎn de tǎn zǐ .
    The nurse carried in a baby wrapped (up) in a warm blanket.
  • tā yòng tǎn zǐ guǒ zhù shēn tǐ。
    He lapped himself in a blanket.
  • tā bǎ máo tǎn chán rào yú shēn tǐ shàng。
    She lapped the blanket around herself.
  • tā bǎ tǎn zǐ lā guò lái gài zài hái zǐ shēn shàng。
    She pulled the blanket over the child.
  • tā tǎng zài pū shàng， shēn shàng gài liǎo yī dà duī tǎn zǐ。
    He lay in his bunk under a mound of blankets.
  • tā guò zhe dú shēn shēng huó。
    He is living in a state of single blessedness.
  • méi gé jué dìng dà quán dú lǎn， tā bù xiǎng chū jià …… yīn cǐ， tā guò zhe dú shēn shēng huó， bìng qiě yòng yī lì suō bái nǚ wáng de zhuān zhì tǒng zhì， yòng gāo yā shǒu duàn tǒng zhì yī qiē。
    Determined to ride the fore-horse herself, Meg would admit no helpmate… and so, in single blessedness and with the despotism of Queen Bess herself, she ruled all matters with a high hand.
  • tā qí qiú jiàng fú qí shēn。
    He called down a blessing on his head.