资zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jīng cháng fǎn duì yī qiē wài guó de zī chǎn jiē jí。
at all times, with the bourgeoisie of foreign countries.- zī chǎn jiē jí zài lì shǐ shàng céng jīng qǐ guò fēi cháng gé mìng de zuò yòng。
The bourgeoisie, historically, has played a most revolutionary part. - zài zhè zhǒng tiáo jiàn xià qǔ dé de měi yī gè shèng lì dōushì zī chǎn jiē jí de shèng lì。
every victory so obtained is a victory for the bourgeoisie.- mín zú zī chǎn jiē jí shì dài liǎngchóng xìng de jiē jí。
The national bourgeoisie is a class with a dual character.- cóng zhè gè shì mín děng jí zhōng fā zhǎn chū zuì chū de zī chǎn jiē jí fènzǐ。
From these burgesses the first elements of the bourgeoisie were developed.- tóng wǒ men zhēng lǐng dǎo quán de shì zī chǎn jiē jí。
It is the bourgeoisie that will contend with us for leadership.- sān nóng mín yǐ wài de gè zhǒng lèi xíng de xiǎo zī chǎn jiē jí
3.The Different Sections of the Petty Bourgeoisie Other than the Peasantry- wǒ men bù néng yǔn xǔ chǎn shēng yī gè xīn de zī chǎn jiē jí。
We shall not allow a new bourgeoisie to come into being.- zhè yī diǎn， jiù shì yīng guó de lù yì qiáo zhì， zhè gè zī chǎn jiē jí de dài biǎo rén wù， yě shì zhī dào de。
Even Lloyd George, that typical representative of the British bourgeoisie, knows this.- yòng zī chǎn jiē jí suǒ xū yào、 suǒ biàn yú jiē shòu de dōng xī má？
Popularize what is needed and can be readily accepted by the bourgeoisie?- zī chǎn jiē jí shǐ nóng cūn qū fú yú chéng shì de tǒng zhì。
The bourgeoisie has subjected the country to the rule of the towns. - zhè shì biǎo míng zhè xiē tóng zhì shì shòu liǎo zī chǎn jiē jí de hěn shēn de yǐng xiǎng。
This shows that they have been very deeply influenced by the bourgeoisie.- zhè zhǒng liǎng miàn xìng， jiù shì 'ōu měi lì shǐ shàng de zī chǎn jiē jí， yě shì tóng jù de。
Even the bourgeoisie in European and American history had shared this dual character.- zhè yī bù fēn rén zài xiǎo zī chǎn jiē jí zhōng zhàn shǎo shù， shì xiǎo zī chǎn jiē jí de yòu yì。
This section is a minority among the petty bourgeoisie and constitutes its right-wing.- zhōng guó de zhè xiē xiǎo zī chǎn jiē jí chéngfèn céng jīng cān jiā guò yī jiǔ 'èr sì nián zhì yī jiǔ 'èr qī nián de gé mìng。
This section of the Chinese petty bourgeoisie took part in the revolution of 1924-27.- yīn cǐ， zhěng gè lì shǐ yùn dòng dū jí zhōng zài zī chǎn jiē jí shǒu lǐ；
Thus the whole historical movement is concentrated in the hands of the bourgeoisie;- tǎn shuài dì shuō， wǒ men bù huì róng xǔ chǎn shēng xīn de zī chǎn jiē jí。
To be frank, we shall not permit the emergence of a new bourgeoisie.- dàn shì， zī chǎn jiē jí bù jǐn duàn zào liǎo zhì zì shēn yú sǐ dì de wǔ qì；
But not only has the bourgeoisie forged the weapons that bring death to itself; - dàn shì， nǐ men gòng chǎn dǎng rén shì yào shí xíng gōng qī zhì de 'ā， ---- zhěng gè zī chǎn jiē jí yì kǒu tóng shēng dì xiàng wǒ men zhè yàng jiào hǎn。
But you Communists would introduce community of women, screams the whole bourgeoisie in chorus.- “ guò dù shí qī gōng rén jiē jí hé zī chǎn jiē jí máo dùn xìng zhì ” de tǎo lùn
discussion on the nature of contradictions between working class and bourgeoisie in transition period- yīn cǐ， zhōng guó de dài mǎi bàn xìng de dà zī chǎn jiē jí lì láidōu shì gé mìng de duì xiàng。
Hence the comprador Chinese big bourgeoisie has always been a target of the revolution.- zī chǎn jiē jí duì yú wú chǎn jiē jí de wén xué yì shù zuò pǐn， bù guǎn qí yì shù chéng jiù zěn yàng gāo， zǒng shì pái chì de。
The bourgeoisie always shuts out proletarian literature and art, however great their artistic merit. - yīn cǐ， duì yú mín zú zī chǎn jiē jí cǎi qǔ shèn zhòng de zhèng cè， shì wán quán bì yào de。
Therefore, it is absolutely necessary to have a prudent policy towards the national bourgeoisie.- zài zī chǎn jiē jí kàn lái， tā suǒ tǒng zhì de shì jiè zì rán shì zuì měi hǎo de shì jiè。
The bourgeoisie naturally conceives the world in which it is supreme to be the best; - tā bèi qǔ xiāo liǎo quán jī bǐ sài zī gé。
He was done out of the right of boxing.- jìn guǎn xiàn zài jīng jì fā zhǎn， rén mín fù yù， suí biàn wèn yī gè xīn jiā pō rén， kǒng pà zhì shǎo dū chū guó qù guò yī、 liǎng gè dì fāng， dàn chū guó bìng bù bì rán dì děng yú kāi kuò shì yě。 yóu qí shì rú guǒ chū guó de mùdì zhǐ shì qù， liú lián yú xiǎo tān xiǎo fàn zhī jiān； huò zhě zhǐ shì yòng zhàoxiàng jī、 shè xiàng jī jì xià“ mǒu mǒu dào cǐ yī yóu”， bìng yǐ cǐ zuò wéi tán zī chuī běn；
True, living in a wealthy state, many Singaporeans are well-travelled. But travelling alone may not broaden their vision, particularly if they just go on shopping trips, visiting stalls and booths in a foreign land, and taking photos or making video-tapes to record their tour so that they can brag about it later.- jìn guǎn xiàn zài jīng jì fā zhǎn， rén mín fù yù， suí biàn wèn yī gè xīn jiā pō rén， kǒng pà zhì shǎo dū chū guó qù guò yī、 liǎng gè dì fāng， dàn chū guó bìng bù bì rán dì děng yú kāi kuò shì yě。 yóu qí shì rú guǒ chū guó de mùdì zhǐ shì qù shopping， liú lián yú xiǎo tān xiǎo fàn zhī jiān； huò zhě zhǐ shì yòng zhàoxiàng jī、 shè xiàng jī jì xià“ mǒu mǒu dào cǐ yī yóu”， bìng yǐ cǐ zuò wéi tán zī chuī běn；
True, living in a wealthy state, many Singaporeans are good travelers, traveling in one or two places abroad at least. But traveling alone may not broaden their vision, particularly if they just go shopping there, visiting stalls and booths in a foreign land, and taking photos or making video-tapes to record their tour so that they can brag about it later.- ( liù ) jù bèi wài huì zhǐ dìng yínháng zī gé hé jīng yíng rén mín bì yè wù zī gé；
No material breach of foreign exchange regulations for the recent three years.- kǒng zǐ hé mèng zǐ dōushì shì jiè jí de sī xiǎng jiā， tā men de sī xiǎng jìn rù xiàn jīn zī xùn kē jì gāo sù fā zhǎn， jīng jì zǒu xiàng quán qiú huà， shēng mìng gōng chéng yě yǐ qǐ bù de xīn shì jì shí dài， jiū jìng hái yòu méi yòu yòng？
In this age when information technology is developing at breakneck speed, the economy is going global and research in life sciences has also taken off, do the thoughts of Confucius and Mencius still have a place in society?- mào yì fā zhǎn jú lìng yī xiàng tū pò shì quán rì kāi fàng chǔ cún liǎo 10 wàn jiān běn dì gōng sī zī liào de shāng mào zī liào kù gěi hǎi wài rén shì shǐ yòng， fèi yòng quán miǎn。
Another breakthrough was the opening of 24-hour access to the TDC's databank of 100 000 local companies to overseas users, free of charge.- shí jì shàng， zhè jiā niàng jiǔ chǎng shì yī jiā zhōng fǎ hé zī qǐ yè。
As a matter of fact, the brewery is a Sino-French joint venture.- gāi zhèn yīn jiàn zào hào zī jù dà de qiáo liáng hé xué xiào 'ér fù zhài lěi lěi。
The town is saddled with a large debt, by reason of having built costly bridges and schoolhouses.
|
|
|