落zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shān dì chē de xià luò shì bǎ shǒu kě shǐ shēn zǐ bǎo chí dī píng、 shū shì。
The drop handlebars of the mountain bikes permit a low and comfortable riding position.- sǔn yīn luò tuò fāng chéng zhú, yú yīn bēn bō shǐ huà lóng。
Through hardship to the stars. - xiǎo xíng yuán dǐng luò yè mù, dǐng duān yòu kě guān shǎng xìng bái huā, mù cái jiān yìng, chǎn shēng yī zhǒng huáng sè rǎn liào。
small handsome round-headed deciduous tree having showy white flowers in terminal clusters and heavy hardwood yielding yellow dye.- rú guǒ nǐ yòng A pái lái duì fù, hā dài jiù huì bèi jī luò yī zhāng dà pái。
If you rise with your ace, hardy have to drop.- zài jiǎo luò de biān shàng yòu yī xì liè yuán pán de pá jī。
a harrow with a series of disks set on edge at an angle.- hā lì pí juàn liǎo, suǒ yǐ luò hòu liǎo。
Harry was tired and fell behind.- dàn shì, duì mò zhā tè lái shuō héng héng cǐ shí tā shēn tǐ bù hǎo, qíng xù dī luò , zhěng rén xiǎng zhe sǐ héng héng zhè gè mò shēng rén wú yì shì cóng lìng yī gè shì jiè pài lái de shǐ zhě, lái mìng lìng tā xiě xià tā zì jǐ de 'ān hún qū。
But to Mozart- at that time sick, de pressed, haunted by the thought of death-the stranger seemed a messenger from the other world, bidding himi write his own requiem.- dàn shì, duì mò zhā tè lái shuō héng héng cǐ shí tā shēn tǐ bù hǎo, qíng xù dī luò , zhěng tiān xiǎng zhe sǐ héng héng zhè gè mò shēng rén wú yì shì cóng lìng yī gè shì jiè pài lái de shǐ zhě, lái mìng lìng tā xiě xià tā zì jǐ de 'ān hún qū。
But to Mozart --- at that time sick, depressed, haunted by the thought of death --- the stranger seemed a messenger from the other world, bidding him write his own requiem.- guò qù sān shí nián zhōng, wǒ men de jīng jì jīng guò liǎng qǐ liǎng luò , tè bié shì lín biāo、 “ sì rén bāng ” zài yī jiǔ liù liù nián dào yī jiǔ qī liù nián zhè shí nián duì guó mín jīng jì de dà pò huài, hòu guǒ jí qí yán zhòng。
In the past three decades our economy has gone through reversals.The havoc wrought by Lin Biao and the Gang of Four in the decade 1966-76 has had particularly grave consequences.- jìn guǎn xiàn jiē duàn zài zhèng hǎi qǐ luò fú chén, dàn qián fú zhe hěn dà de wēi xiǎn xìng。
While it is more like a storm in a teacup now as Hanson and her party do not have the political influence to wreak havoc, the grave potential danger cannot be dismissed off-hand.- xià wēi yí luò wěi má shǔ shù zhǒng, shù pí kě zhì chéng tǎ pà xiān wéi bù。
Hawaiian tree of genus Pipturus having a bark (tapa) from which tapa cloth is made.- hǎi sī fū rén jiào lái 'ér zǐ xiǎo hǎi sī。 tā duì bái gōng de měi yī jiǎo luò dū liǎo rú zhǐ zhǎng。
Mrs.Hayes called her son Hayes Junior who knew every corner and nook of the White House like the palm of his own hand.- lìng yī fāng miàn,“ lǐ xiǎng zhù yì” dào shì jì mò yīn lěng zhàn jié shù, xiǎng lè zhù yì shèng xíng 'ér qū yú méi luò 。
On the other hand, "idealism", at the end of the century, is on the decline because of the end of the Cold War and the rise of hedonism.- ràng shuāng fāng tuán jié qǐ lái, zài quán shì jiè gè gè jiǎo luò qīng tīng yǐ sài yà de xùn lìng ---“ jiě xià 'è shàng de suǒ, shǐ bèi qī yā de dé zì yóu。”
Let both sides unite to heed, in all corners of the earth, the command of Isaiah, to undo the herrny burdens and let the oppressed go free.- yī gēn hǎi luò yīng xiāng yān de yòu huò, hài rén lún luò shēn yuān, qī lí zǐ sàn, zài zài xiǎn shì xīng xīng zhī huǒ zú yǐ liáo yuán。
A cigarette spiked with heroin can prove too tempting for many, eventually breaking up a family and ruining a person ’ s future. Heed the saying “ a single spark can start a fire” .- ( mǒu yī kē xīng ) yǔ tài yáng tóng shí shēng qǐ [ jiàng luò ]
heliacal rising [setting] (of a star)- zhí shēng jī jiàng luò liǎo
The helicopter has landed. - zhí shēng jī zài yī tuán huǒ qiú zhōng zhuì luò
The helicopter went down in a ball of fire.- cóng kōng zhōng luò xià; cóng fēi jī huò zhí shēng jī xiè xià。
drop from the air; unload from a plane or helicopter.- bāo zú zài xī là bù luò huò zōng zú de yuán shǐ jié gòu zhōng, gòu chéng zhōng jiān fēn lèi de qīn shǔ jí tuán, bāo kuò jǐ gè fù qīn jiā zú, zài gǔ diǎn shí qī yòu cún liú xià lái, chéng wéi yǎ diǎn chéng bāng de zhèng zhì hé jūn shì zǔ zhì de lǐng dì yà fēn zhī
A kinship group constituting an intermediate division in the primitive structure of the Hellenic tribe or phyle, consisting of several patrilinear clans, and surviving in classical times as a territorial subdivision in the political and military organization of the Athenian state. - dà má; tǔ chǎn yú zhōng yà bìng yí zhí dào běi měi dì qū cū cāo de měi nián luò yè de zhí wù de shǔ。
hemp: genus of coarse annuals native to central Asia and widely naturalized in north temperate regions; in some classifications included in the family Moraceae.- miàn duì 'é luó sī shàng kōng de cán kù kōng zhàn , sǐ wáng yǐ méi yòu xìng bié zhī fēn , yī cì yè wǎn , dé guó rén 15 fēn zhōng nèi jī luò wǒ men 4 jià po-2s fēi jī , bā wèi nǚ jià shǐ yuán zhèn wáng。
In the merciless air war over Russia, sex was no barrier to death, suffering of heroism. One night the Germans shot down four PO-2s within 15 minutes, killing eight women.- zuò yú liǎng dèng zhī jiān, nǐ huì diē luò yú dì; jiǎo tà liǎng zhǐ chuán, chí zǎo yào luò shuǐ。
A person who cannot decide which of two courses to follow, or who tries to follow two courses at the same time, may fail to follow either; one may miss two chances through hesitance or indecision; in dividing one’ s trust between two supports one is likely to lose both.- yáo yuǎn de guó dù; yáo yuǎn de xīng xīng; yuǎn lí wén míng de cūn luò ; yuǎn lí chéng zhèn de yǐn nì zhī chù。
distant lands; remote stars; a remote outpost of civilization; a hideaway far removed from towns and cities.- dāng bù luò de nán rén men lián xù jǐ tiān wéi zhe shù zhuànquān、 tiào wǔ zhī hòu, tā men jiāng zì jǐ de jī ròu cì chuān。 zhè shì jù huì zhōng zuì jīng xīn dòng bó de chǎng miàn。
Certainly the physical highlight of the event is the piercing of flesh, where the males of the tribe walk around a tree in circles and dance around the tree for days on end.- zhè tiáo xīn gōng lù jiàn chéng hòu, qì chē lǚ guǎn de shēng yì lěng luò liǎo xià lái。
The motel business went to pot when the new highway was built.- tā men de fáng zǐ zuò luò zài xiǎo shān shàng。
Their house stands on a hill.- nà zuò jiào táng zuò luò yú xiǎo shān shàng。
The church stands on a hill.- nà yīzhuàng fáng zǐ zuò luò zài yī zuò xiǎo shān shàng。
The house sits on a hill.- yī gè cháng lǜ huò luò yè xìng guàn mù huò xiǎo qiáo mù shǔ, chǎn yú měi guó zhì 'ān dì liè sī qún dǎo hé dōng yà zhì xǐ mǎ lā yǎ shān mài。
evergreen or deciduous shrubs or small trees of United States to Antilles and eastern Asia to the Himalaya.- zhè xiē jiē jí dài biǎo zhōng guó zuì luò hòu de hé zuì fǎn dòng de shēng chǎn guān xì, zǔ 'ài zhōng guó shēng chǎn lì de fā zhǎn。
These classes represent the most backward and most reactionary relations of production in China and hinder the development of the productive forces.- zhè shì yī gè zì xiāng cán shā, luò hòu zāo yāng de jú miàn。
It's a situation of dog-eat-dog and the devil take the hindmost.
|
|
|