美国中英惯用例句:
  • 斯泰茨维尔美国北卡罗来纳州中西部一城市，位于夏洛特以北。它建于1789年，是一个贸易和加工业中心。人口17，567
    A city of west-central North Carolina north of Charlotte. Founded in1789, it is a trade and processing center. Population,17, 567.
  • 格林维尔美国北卡罗来纳州东部一城市，位于落基山城东南。始建于1786年，因烟草市场而发达。人口44，972
    A city of eastern North Carolina southeast of Rocky Mount. Founded in1786, the city grew as a tobacco market. Population,44, 972.
  • 佛罗伦萨美国南卡罗莱纳州东北部一城市，位于哥伦比亚东北偏东。自内战以来成为一个交通中心。人口29，813
    A city of northeast South Carolina east-northeast of Columbia. It has been a transportation center since the Civil War. Population,29, 813.
  • 贝劳太平洋西部加罗林群岛中的一组火山岛和小岛。当加罗林群岛在1978年成为密克罗尼西亚联邦一部分时，贝劳人决定与美国建立一个有自由联盟关系的共和国，美国将在1996年之前负责它的防卫
    A group of volcanic islands and islets in the Caroline Islands of the western Pacific Ocean. When the Carolines became part of the Federated States of Micronesia in1978, Belau chose to form a republic in free association with the United States, which is responsible for its defense until1996.
  • 美国南北战争后政府由南下政客所操纵的那几年间，南方各州黑人的投票产生了令人难以置信的灾祸。
    In the Southern States of the United States, Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War.
  • 卡拉卡拉鹰任一种长腿鹰亚科的巨型食肉类老鹰，原产于中美洲和南美洲及美国南部
    Any of several large, carrion-eating or predatory hawks of the subfamily Caracarinae, native to South and Central America and the southern United States.
  • 卡森市美国内华达州首府，位于该州西部并与加利福尼亚边界毗邻，于1858年在一个早期贸易点的旧址上建立，为纪念凯特・卡森而以他的名字命名。人口40，443
    The capital of Nevada, in the western part of the state near the California border. It was laid out in1858 on the site of an earlier trading post and named in honor of Kit Carson. Population, 40,443.
  • 卡森市美国内华达州首府，位于该州西部并与加利福尼亚边界毗邻，于1858年在一个早期贸易点的旧址上建立，为纪念凯特·卡森而以他的名字命名。人口40，443
    The capital of Nevada, in the western part of the state near the California border. It was laid out in1858 on the site of an earlier trading post and named in honor of Kit Carson. Population,40, 443.
  • 在布什任内，美国充斥来自麦德林犯罪组织的可卡因。在他任内，哥伦比亚和古巴新暴徒进入我们的城市盘据不去。在他任内，最可怕的毒品——快克——来到美国所有城市。自然，我们就要选他做总统。
    On Bush's watch the country was flooded with cocaine form the Medellin cartel. On his watch, the New Mob of Colombians and Cubans moved into our cities to stay. On his watch, the most terrible drug of all—crack—arrived in all American cities. Naturally, we are about to elect him president.
  • （这是邓小平同志会见美国前总统卡特时谈话的一部分。）
    (Excerpt from a talk with James Carter, former President of the United States.)
  • 伊朗革命前，当时的美国总统吉米·卡特在访问伊朗时曾与巴列维国王举行过一次正式会谈。
    Once before the Iranian revolution, the then President of the United States Jimmy Carter visited Iran.
  • 卡特是美国近期唯一的一位在任期中没有发动过一次战。
    Carter remains the only President in recent history under whose Presidency the U.S. did not fight a war.
  • 美国前总统吉米·卡特获得了奖章，因为他给“美国医学会学报”写了封公开信，反对抽烟。
    Former US President Jimmy Carter won the medal for his open letter against tobacco to the Journal of the American Medical Association.
  • 例如，这种非正式的程序员，在美国在线公司是网站内容编制员、在cisco是测试工程师、在摩托洛拉是工厂自动化专家。
    For example, at AOL the casual programmers are Web content creators；at Cisco, the casual programmers are test engineers；and at Motorola, the casual programmers are factory automation experts ．
  • 梓树一种通常落叶的梓属树木，尤指比格诺滕梓属或美丽梓属，原产美国，有轮生的心形叶子、绚丽的白色花簇和细长的圆柱形豆荚
    Any of various, usually deciduous trees of the genus Catalpa, especially C. bignonioides or C. speciosa, native to the United States and having whorled, heart-shaped leaves, showy clusters of white flowers, and long, slender, cylindrical pods.
  • 在我执政期间，我已清楚地表明，美国将采取一切必要措施保护民众免遭可能是各种威胁中最严重的威胁——拥有大规模杀伤性武器和运载工具的敌对国家或恐怖组织所带来的灾难性破坏。
    Throughout my Administration, I have made clear that the United States will take every necessary measure to protect our citizens against what is perhaps the gravest danger of all: the catastrophic harm that may result from hostile states or terrorist groups armed with weapons of mass destruction and the means to deliver them.
  • 美国东部一种粗大的多年生草本植物，有白色花；其叶传统上被印第安卡托巴部族人用来治疗烧伤。
    stout perennial herb of the eastern United States with whitish flowers; leaves traditionally used by Catawba indians to treat burns.
  • 美国棒球比赛的几个特定区域，有击球员区，投手区，接手区，教练区。
    any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned.
  • 美国东部常见的鲶鱼。
    catfish common in eastern United States.
  • 美国东部的淡水鲶鱼。
    freshwater catfish of eastern United States.
  • 美国中部的大型鲶鱼，平头、颚向前突出。
    large catfish of central United States having a flattened head and projecting jaw.
  • 卡尤加族以前居住在美国纽约州中西部卡尤加湖沿岸的美洲土著民族，今分布在安大略州、纽约州西部、威斯康星州和俄克拉何马州。卡尤加族是易洛魁印第安联盟的五个初始部族之一
    A Native American people formerly inhabiting the shores of Cayuga Lake in west-central New York, with present-day populations in Ontario, western New York, Wisconsin, and Oklahoma. The Cayuga are one of the five original tribes of the Iroquois confederacy.
  • 伊萨卡美国纽约中部偏西南一城市，位于卡育加河沿岸、锡拉丘兹西南偏南，是康奈尔大学的所在地（1865年特许建立）。人口29，541
    A city of southwest-central New York on Cayuga Lake south-southwest of Syracuse. It is the seat of Cornell University(chartered1865). Population,29, 541.
  • 美国东南海岸沼泽地区的一种杉树；与东红杉类似。
    juniper of swampy coastal regions of southeastern United States; similar to eastern red cedar.
  • 美国东海岸中型雪松，生长慢；类似于美洲崖柏。
    slow-growing medium-sized cedar of east coast of the United States; resembles American arborvitae.
  • 塞达拉皮兹美国衣阿华州中东部西达河上达文堡西北偏西一城市。是重要的商业、工业和交通运输中心。人口108，751
    A city of east-central Iowa on the Cedar River west-northwest of Davenport. It is a major commercial, industrial, and transportation center. Population,108, 751.
  • 宽扎文化节美国黑人文化节，庆祝活动从12月26日开始到1月1日结束
    An African-American cultural festival, celebrated from December26 to January1.
  • 有关戴安娜的报道成为美国名人文化打进英国的第一炮。
    "Diana was the spearhead of the American invasion of Britain, the celebrity culture," says Houston.
  • （美国中国）肉或鱼和蔬菜（如芹菜；洋葱；胡椒；豆芽）一起搅动油炸，用姜、大蒜和酱油调味；和米饭一起食用。
    (American-Chinese) meat or fish stir-fried with vegetables (e.g. celery; onions; peppers; bean sprouts) seasoned with ginger and garlic and soy sauce; served with rice.
  • 韦恩美国新泽西州北部市镇，位于帕特森以西。是制造业中心。人口47，025
    A town of northern New Jersey west of Paterson. It is a manufacturing center. Population, 47,025.
  • 美国佛罗里达州中部城市。
    a city in central Florida.
  • 美国弗吉尼亚州中部一个城市。
    a city in central Virginia.