略zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • duì yú xìn xī xì tǒng bù mén 'ér yán， xū yào míng zhì dì xuǎn zé wàn néng fú wù qì， jī jí dì miáo zhǔn zhàn lüè jī yù， bìng mǎ shàng kāi shǐ jìhuà shí shī fāng 'àn hé jiàn lì shí shī fāng 'àn de yuán xíng。
    As for IS, it needs to choose a Universal Server wisely, target strategic opportunities proactively, and begin planning and prototyping implementations immediately.
  • tā tán huà hěn yuè rén， qiě lüè jù zhì huì。
    He is pleasant in conversation and witty after a fashion.
  • xīn jiā pō yě bǎ gāo kē jì zhì zào yè zuò wéi yī gè zhàn lüè fāng xiàng， dàn zhè gè zhì zào yè duì jīng jì zēngzhǎng de zuò yòng bù dān zài yú kuà guó gōng sī zài xīn jiā pō de shè chǎng bàn diàn， ér yìng lì zú yú zì shēn de chǎn pǐn hé pǐn pái， wǒ men kě yǐ yìng yòng guó wài de jì shù hé guǎn lǐ jīng yàn， dàn bì xū yòu zì shēn de hé xīn néng lì， yòu xiǎng yù qū yù hé quán qiú de pǐn pái hé bù duàn kuò dà de shì chǎng zhàn yòu shuài， cái néng tí gāo xīn jiā pō de jīng jì jìng zhēng lì。
    Singapore has adopted the strategy of developing the high technology manufacturing sector. However, the role this sector in promoting economic growth should not be confined only to wooing MNCs to set up shop in Singapore. Its underlying role should be one that develop Singapore's own products and brands.When using foreign technology and management experience, we must also possess our core capabilities, cultivate reputable global brands and increase market share. Only by achieving these can Singapore increase its economic competitiveness.
  • xīn jiā pō yě bǎ gāo kē jì zhì zào yè zuò wéi yī gè zhàn lüè fāng xiàng， dàn zhè gè zhì zào yè duì jīng jì zēngzhǎng de zuò yòng bù dān zài yú kuà guó gōng sī zài xīn jiā pō de shè chǎng bàn diàn， ér yìng lì zú yú zì shēn de chǎn pǐn hé pǐn pái， wǒ men kě yǐ yìng yòng guó wài de jì shù hé guǎn lǐ jīng yàn， dàn bì xū yòu zì shēn de hé xīn néng lì， yòu xiǎng yù qū yù hé quán qiú de pǐn pái hé bù duàn kuò dà de shì chǎng zhàn yòu shuài， cái néng tí gāo xīn jiā pō de jīng jì jìng zhēng lì。
    Singapore has adopted the strategy of developing the high technology manufacturing sector. However, the role of this sector in promoting economic growth should not be confined only to wooing MNCs to set up shop in Singapore. Its underlying role should be one that develops Singapore's own products and brands. When using foreign technology and management experience, we must also possess our core capabilities, cultivate reputable global brands and increase market share. Only by achieving these can Singapore increase its economic competitiveness.
  • wǒ men zài qián miàn shuō， máo zé dōng tóng zhì zài tā de wǎn nián hái tí chū liǎo guān yú sān gè shì jiè huàfēn de zhàn lüè sī xiǎng， bìng qiě qīn zì kāi chuàng liǎo zhōng měi guān xì hé zhōng rì guān xì de xīn jiē duàn， cóng 'ér wéi shì jiè fǎn bà dǒu zhēng hé shì jiè zhèng zhì qián tú chuàng zào liǎo xīn de fā zhǎn tiáo jiàn。
    As I have already mentioned, in the evening of his life Comrade Mao Zedong formulated the strategy of differentiating the three worlds and personally ushered in a new stage in Sino-American and Sino-Japanese relations.By so doing he created new conditions for the development of the worldwide struggle against hegemonism and for the future of world politics.
  • qīn lüè zhě rán qǐ liǎo suǒ yòu zhōng guó rén de nù huǒ。
    The aggressors aroused burning wrath of all Chinese.
  • yú shì yī xiē céng jīng qīn lüè huò shì tú qīn lüè tā de rén gāo hǎn， tā shòu dào liǎo qīn lüè ；
    So those who once committed or attempted aggression against her yell at the top of their voices that Tibet is being invaded;
  • yě mén shǒu dū hé zuì dà chéng shì， zhù yào gǎng kǒu； wèi yú yà dīng wān； zì gǔ yǐ lái， yīn qí zhàn lüè wèi zhì yī zhí shì 'ā lā bó bàn dǎo nán bù de zhù yào mào yì zhōng xīn。
    capital and largest city and chief port of Yemen; located on the Gulf of Aden; its strategic location have made it a major trading center of S Arabia since ancient times.
  • zuó tiān yīng bàng yǔ měi yuán de huì shuài bǎo chí jiān tǐng， dàn shì yǔ rì yuán de huì shuài lüè wéi xià diē。
    The pound stayed firm against the dollar yesterday, but fell a little against the yen.
  • tā de jūn duì cóng lái bù xiàng qīn lüè zhě qū fú。
    His army never came under the yoke of invaders.
  • bàn gōng dà lóu wèile pèi hé kě yòng de dì pí jiàn zào dé lüè chéng zhī zì xíng。
    The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.
  • zhèng fǔ suǒ zhì dìng tǔ dì jí gōng wù zhèng cè de zhù yào mù biāo， shì què bǎo yòu zú gòu tǔ dì mǎn zú gōng yíng bù mén hé sī yíng jī gòu de duǎn qī jí cháng yuǎn xū qiú； àn zhào tǔ dì yòng tú fēn qū jí fā zhǎn cè lüè ， fā huī tǔ dì de zuì jiā xiào yòng； yǐ jí què bǎo jī jiàn shè shī yǔ wū yǔ jiàn shè de fā zhǎn kě yǐ hù xiāng pèi hé。
    The government's primary lands and works policy objectives are to ensure an adequate supply of land to meet the short-term and long-term needs of the public and private sectors, to optimise the use of land within the framework of land use zoning and development strategies, and to ensure co-ordinated development in infrastructure and buildings.
  • zhèng fǔ de tǔ dì jí gōng wù zhèng cè yòu yǐ xià zhù yào mù biāo ∶ què bǎo yòu zú gòu tǔ dì yìng fù gōng yíng hé sī yíng jī gòu de duǎn qī hé cháng qī fā zhǎn xū yào； zài tǔ dì yòng tú dì dài qū huá hé fā zhǎn cè lüè de zhǔn zé xià chōng fēn lì yòng tǔ dì； yǐ jí tǒng chóu jī jiàn hé jiàn zhù gōng chéng de fā zhǎn。
    The primary objectives of the Government's lands and works policies are to ensure that there is an adequate supply of land to meet both the short-term and long-term needs of the public and private sectors, to optimise the use of land within the framework of land use zoning and development strategies, and to co-ordinate development in infrastructure and buildings.
  • 　 dǎo yǎn shǐ dài fēn · ài lüè tè zuì zhù míng de zuò pǐn shì《 fēng chén sān jué》， tā sì hū tè bié mí liàn yú xuě jǐng bō lí qiú， tā de jìng tóu zǒng shì yáo yí yú《 shǒu hù zhě》 zài gè gè chéng shì shōu jí dé lái de xuě jǐng bō lí qiú zhōng， bù duàn dì tuī jìn、 lā yuǎn。
    Director Stephan Elliott, best known for The Adventures of Priscilla-- Queen of the Desert, seems to have a fetish[4] for snow globes, as he zooms in and out[5] of the globes that The Eye collects from each city he visits.
  • dài xiāng lóng biǎo shì， xiāng xìn tōng guò jiā dà jī chǔ shè shī jiàn shè， cù jìn guó nèi jū mín xiāo fèi hé jìn chū kǒu jìng 'é zēngzhǎng lüè dī yú qù nián， jiù kě yǐ shí xiàn quán nián jīng jì zēngzhǎng 8 ％ de mù biāo。
    Dai assured that China is able to attain its 8- percent economic growth target by expanding infrastructure construction, stimulating domestic consumption and slightly reducing the growth of its import and export net value.
  • dài xiāng lóng biǎo shì， xiāng xìn tōng guò jiā dà jī chǔ shè shī jiàn shè， cù jìn guó nèi jū mín xiāo fèi hé jìn chū kǒu jìng 'é zēngzhǎng lüè dī yú qù nián， jiù kě yǐ shí xiàn quán nián jīng jì zēngzhǎng 8％ de mù biāo。
    Dai assured that China is able to attain its 8- percent economic growth target by expanding infrastructure construction, stimulating domestic consumption and slightly reducing the growth of its import and export net value.
  • dài xiāng lóng biǎo shì， xiāng xìn tōng guò jiā dà jī chǔ shè shī jiàn shè， cù jìn guó nèi jū mín xiāo fèi hé jìn chū kǒu jìng 'é zēngzhǎng lüè dī yú qù nián， jiù kě yǐ shí xiàn quán nián jīng jì zēngzhǎng 8％ de mù biāo。
    Dai assured that China is able to attain its 8- percent economic growth target by expanding infrastructure construction, stimulating domestic consumption and slightly reducing the growth of its import and export net value.
  • huán jìng yǐng xiǎng píng jià shì píng jià yóu yú rén lèi de huó dòng ( rú xīng jiàn dà bà gōng chéng děng ) suǒ yǐn qǐ de huán jìng gǎi biàn jí qí yǐng xiǎng， tā shì qū yù kāi fā hé jiàn tán xiàng mù huán jìng guǎn lǐ de yī zhǒng zhàn lüè fáng yù shǒu duàn。
    EIA is the strategic for the active environmental management of basin development and the construction items.For water resources and power development, during basin-wide planning and feasibility study stage of projects environmental impact assessment should be prepared.
  • jì xù shí shī rén cái qiáng guó zhàn lüè ， péi yǎng hé xī yǐn gè lèi rén cái tè bié shì gāo céng cì jí xū rén cái， wèitā men chōng fēn fā huī cōng míng cái zhì hé gān chéng shì yè chuàng zào liáng hǎo tiáo jiàn。
    We should continue implementing the strategy of making China strong by giving full play to the role of talented people. We should train and attract more people with expertise in all fields, especially people of a high caliber and with expertise badly needed in China. To achieve this purpose, we must create the kind of conditions whereby they can fully develop their abilities and carve out successful careers for themselves.
  • cū lüè jì suàn hòu kě yǐ kàn chū wǒ men wú lì kě tú .
    A quick computation revealed that we would not make a profit.
  • zhèng rú T.S. ài lüè tè suǒ shuō ...
    As T.S. Eliot puts it...
  • qiáo zhì · ài lüè tè de zuò pǐn nǐ zhī dào duō shǎo？
    How much do you know about the works of George Eliot?
  • zuì jiā cè lüè jiù shì jiān jué yào qiú yòng rén dān wèi jiāng suǒ yòu chéng nuò dū xiě rù láo dòng hé tóng zhōng。
    The best practice is to insist that the company includes everything it promises in the job contract.
  • guān yú zhēn jiǔ hé 'àn mó， wǒ lüè zhī yī 'èr . bá huǒ guàn shì zěn me huí shì？
    I know a little about acupuncture and massage. What's cupping?
  • bù jīng shì xiān 'ān pái jiù fā fàng xìn dài bù shì běn gōng sī de cè lüè 。
    It's not company policy to give credit without previous arrangement.
  • shèng xià de bù fēn wǒ cū lüè dì kàn yī xià jiù kě yǐ liǎo。
    I can just have a glance at the rest.
  • Bob jiǎn lüè dì gào sù wǒ men jīng lǐ men kāi huì de qíng xíng。
    Bob told us in a nutshell what happened in the managers' meeting.
  • jué dìng gōng sī de zhàn lüè jìhuà
    Determine strategic initiatives in the company.
  • shàng zhōu wǔ gōng bù de fēi nóng jiù yè shù jù wú fǎ tí gōng zhè gè jiè kǒu。 jiù yè rén shù zēng jiā liǎo 9.4 wàn rén， gāo yú cǐ qián yù cè de 8 wàn rén。 zhè yàng de shù jù xiǎn shì， jīng jì méi yòu huá rù shuāi tuì qū jiān。 tōng guò diào chá jiā tíng 'ér fēi diào chá qǐ yè huì biān de jiā tíng diào chá shèn zhì xiǎn shì， jiù yè zēng sù hái lüè yòu shàng yáng。
    Last Friday's non-farm payrolls did not provide it. The number employed rose by 94,000, compared with forecasts of 80,000. This data refuses to slip into recession territory. The household survey, compiled by polling households rather than companies, even shows jobs growth picking up slightly.
  • shǒu xiān wǒ jiāng jiǎn lüè shuō míng wǒ men shāng pǐn de tè xìng。
    First of all, I will outline the characteristics of our product.
  • nà me， yìng pìn zhě yào bù yào zài miàn shì hòu fā yī fēng zhèng shì de gǎn xiè xìn ní？ 60% yǐ shàng jiē shòu diào chá de rén lì zī yuán jīng lǐ rèn wéi， shěng lüè zhè yī bù yě wú shāng dà yǎ， fā yī fēng jiǎn duǎn de diàn zǐ yóu jiàn jiù xíng ── dàn sòng hè kǎ hé cǎi sè qì qiú jiù bù bì liǎo。
    And the formal thank-you letter after the interview? More than 60% of HR managers who responded say skipping the step is not a big deal. A brief email will suffice cards and balloons are all overboard.
  • bǐ dé · shèng jí shì dāng jīn shì shàng zài qǐ yè cè lüè lǐng yù zuì jù gé xīn de sī xiǎng jiā。
    Peter Senge is one of the most progressive thinkers about business strategy in the world today.