流zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jīn nián dōng tiān, é luó sī pí mào zài chéng shì shāng rén zhōng hěn liú xíng。
Russian fur hats have become quite the thing among city businessmen this winter.- tóng shí cóng bù tóng de cún chǔ dān yuán zhōng cún qǔ duō gè zì jié huò shù jù liú de cāo zuò。
The act of accessing two or more bytes or streams of data from distinct storage units simultaneously.- atm měi 48 zì jié shù jù jiù yòu 5 zì jié kāi xiāo, zhè yì wèi zhe duì shù jù 'ér yán zhǐ néng shǐ yòng dài kuān de 90.5%, yīn cǐ 155mbpsatm lián jiē xiàn lù shí jì shàng zhǐ tí gōng 140mbps shù jù, ér qiě zhè hái shì wèi kǎo lǜ lane huán jìng zhōng cháng jiàn de jìn chū bus hé lecs zhōng de fù jiā xìn xī liú liàng de qíng kuàng。
ATM's 5 bytes of overhead per 48 bytes of data means that it can only use about 90.5 percent of its bandwidth for data -- so a 155Mbps ATM connection is really only supplying 140Mbps of data -- and that's before taking into account the additional traffic to and from the BUS and LECS found in a LANE environment.- lì rú, 100 míng yòng hù yǐ 300k wèi / miǎo liú shì sù shuài( jí yuē wéi 10 ~ 12 zhēn / miǎo) guān kàn quán píng mù shì pín tú xíng shí, zǒng gòng tā men yòng liǎo 30m zì jié de dài kuān。
For example, if 100 users are watching full-screen video at a 300K bit/sec. stream rate, or about 10 to 12 frames per second, they are using a total of 30M bytes of bandwidth.- qí zhōng liǎng gè zuì zhù yào de lì zǐ biàn shì “ liú shì duì xiàng ” hé“ gù dìng duì xiàng”。 duì yú liú shì duì xiàng, duì xiàng huì biàn chéng zì jié liú , tōng cháng huì fā gěi lìng yī tái jī qì。 ér duì yú gù dìng duì xiàng, duì xiàng bǎo cún zài cí pán zhōng。 jí shǐ chéng xù zhōng zhǐ yùn xíng, tā men réng kě bǎo chí zì jǐ de zhuàng tài bù biàn。
The two primary examples of this are streamed objects, in which objects are turned into streams of bytes, generally to be sent to another machine, and persistent objects, in which the objects are placed on disk so they will hold their state even when the program is terminated.- bài zhàn tíng dì guó shí de jīn bì; zhōng shì jì shí zài 'ōu zhōu guǎng fàn liú tōng。
a gold coin of the Byzantine Empire; widely circulated in Europe in the Middle Ages.- bài zhàn tíng dì guó shí qī chàng xíng de jiàn zhù liú pài : dà yuán wū dǐng pèi hé fāng xíng dǐ zuò jiā shàng yuán xíng gǒng mén , jiān dǐng , jiān tǎ , hé xǔ duō xiāng qiàn tú 'àn。
the style of architecture developed in the Byzantine Empire; massive domes with square bases and rounded arches and spires and minarets and much use of mosaics.- diàn lǎn chuán sòng diàn liú de dǎo xiàn
An electric-power transmission cable. - yòng lái chuán sòng diàn liú de diàn lǎn。
cable used to distribute electricity.- yīn cǐ, bìng bù shì bǎ yǔ gāi url yòu guān de ip dì zhǐ kàn chéng wǎng luò dì zhǐ, gāi dì zhǐ zhǐ xiàng web jiāo huàn jī de xū nǐ ip dì zhǐ( vip), tā qǐ dào huǎn cún huò nèi róng liú liàng guǎn lǐ qì de zuò yòng, qí jiēguǒ shì: web wǎng zhàn yòng hù yòu liǎo shǐ zhōng yī zhì de xìng néng。
So instead of viewing the IP address associated with the URL as the network address, this address points to the virtual IP address (VIP) of the Web switch, which functions as a cache or content traffic manager.The result: a consistently positive performance for Web site users.- shàng dì yǐ wéi tā zhè gè shēng wù de xìng qíng bù hěn róu hé, xū yào bǐ jiào xīng fèn de jǐng sè, suǒ yǐ biàn dài tā dào luò jī shān dǐng, dào dà xiá gǔ, dào nà xiē yòu zhōng rǔ shí hé shí sǔn de shān dòng, dào nà shí pēn shí xī de wēn quán, dào nà yòu shā gāng hé xiān rén zhǎng de shā mò, dào xǐ mǎ lā yǎ shān de xuě dì, dào yáng zǐ jiāng shuǐ xiá de xuán yá, dào huáng shān shàng de huā gǎng shí fēng, dào ní gé lā pù bù de péng pài de jí liú , wèn tā shuō, shàng dì nán dào méi yòu jìn lì bǎ zhè gè xíng xīng nòng dé hěn měi lì, yǐ yú tā de yǎn jīng、 ěr duǒ hé dù zǐ má? kě shì nà gè rén hái shì zài chǎo zhe yào qiú yī gè yòu zhēn zhū mén de tiān táng。
Thinking that this creature of His was not mild-tempered and wanted more exciting views, God took him then to the top of the Rocky Mountains, the Grand Canyon, and caves with stalactites and stalagmites, and geysers, and sand dunes, and the fairyfinger-shaped cactus plants on a desert, and the snow on the Himalayas, and the cliffs of the Yangtse Gorges, and the granite peaks of the Yellow Mountains, and the sweeping cataract of Niagara Falls, and asked him if He had not done everything possible to make this planet beautiful to delight his eyes and his ears and his stomach, and the man still clamored for a Heaven with Pearly Gates.- zhè shǒu shī de yùn lǜ yōu měi liú chàng
The cadence of the poem flowed gracefully.- dāng gé jīn shǔ bàng quán bù tuī rù, jìn rù fǎn yìng duī de liú dòng zhōng zǐ jiù bèi xī shōu, bù néng jìn rù yóu -- 235 yuán zǐ hé, yīn 'ér wán quán méi yòu fǎn yìng。
When the metal rods of cadmium were pushed all the way in, and stray neutrons that entered the pile were absorbed, and could not enter uranium héng 235 nuclei, and so there was no reaction at all.- dàn shì nà cì tiáozhěng de miàn tài zhǎi, hái yòu xiē yīnggāi tiáozhěng de méi yòu tiáozhěng, yīnggāi jiāo liú de méi yòu jiāo liú 。
But its scope was too narrow and there were cases where readjustment and cadre interchange were not carried out as they should have been.- tiáozhěng、 jiāo liú shì máo zé dōng tóng zhì duō cì tí chàng、 duō cì zhǐ shì de, běn lái shì yīnggāi jiē zhe zuò xià qù de, wǒ men méi yòu lái dé jí zuò, jiù tíng xià lái liǎo。
Readjustment and cadre interchange were advocated and ordered by Comrade Mao Zedong on many occasions, and they should have continued. Nevertheless, they were stopped before we could complete them.- liú xíng de yī fú; chéng shì de liú xíng qū; shí máo de kā fēi guǎn。
fashionable clothing; the fashionable side of town; a fashionable cafe.- " nà xiē nián qīng rén cháng cháng zài guǎi jiǎo de kā fēi guǎn lǐ, biān hē jiǔ biān jiǎng xià liú gù shì。"
Those young people often sat in the cafe around the corner drinking and telling dirty stories.- gāi yǐn hé yà bó shì yà dāng hé xià wá zài rén lèi duò luò hòu de dì yī cì chū shēng de hái zǐ; gāi yǐn chū yú jí dù shā sǐ liǎo yà bó 'ér bèi shàng dì liú fàng。
Cain and Abel were the first children of Adam and Eve born after the Fall of Man; Cain killed Abel out of jealousy and was exiled by God.- gāi yǐn duì tiān zhù shuō:“ wǒ shòu bù liǎo zhè gè chéng fá。 jīn tiān nǐ bǎ wǒ cóng zhè lǐ gǎn zǒu, bù ràng wǒ zài chū xiàn zài nǐ miàn qián, wǒ jiāng chéng wéi yī gè liú làng hàn, dào chù piào bó, yù jiàn wǒ de réndōu kě néng shā sǐ wǒ。”
Cain said to the Lord,"My punishment is heavier than I can bear; thou hast driven me today from the ground, and I must hide myself from thy presence. I shall be a vagrant and a wanderer on earth, and any one who meets me can kill me."- yé sū miàn xiàng gēn jù liú xíng de chuán shuō, yìn zài shèng nǚ wéi luó ní kǎ zài yé sū qù wǎng kū lóu dì de lù shàng dì gěi tā de shǒu jīn shàng de yé sū miàn xiàng
According to popular legend, an image of the face of Jesus as impressed on the handkerchief offered to him by Saint Veronica on the road to Calvary.- mǔ niú liú chǎn liǎo。
The cow cast her calf. - duō nián lái, zhōng guó yǔ měi guó、 jiā ná dà、 rì běn、 fǎ guó、 ào dà lì yà、 tài guó、 miǎn diàn、 lǎo wō、 yuè nán、 jiǎn bù zhài děng guó jiā kāi zhǎn liǎo duō zhǒng xíng shì de jìn dú qíng bào jiāo liú 、 péi xùn yǔ zhí fǎ hé zuò。
For many years, China has developed cooperation in many forms with the United States, Canada, Japan, France, Australia, Thailand, Myanmar, Laos, Vietnam and Cambodia in anti-drug information exchange, training and law enforcement.- dì shí qī tiáo zài wǔ dù yǐ shàng pō dì shàng zhěng dì zào lín, fǔ yù yòu lín, kěn fù yóu chá、 yóu tóng děng jīng jì lín mù, bì xū cǎi qǔ shuǐ tǔ bǎo chí cuò shī, fáng zhǐ shuǐ tǔ liú shī。
Article 17 Water and soil conservation measures must be adopted to prevent soil erosion when preparations for afforestation, tending of young growth, and cultivation of commodity trees such as oil-tea camellia and tung tree are done on hillsides with a slope of above 5 degrees.- liú làng hàn de sù yíng dì
A place where hoboes camp. - tào zhēn yī zhǒng jiān ruì de wài kē shǒu shù qì xiè, yǔ tào guǎn yī tóng shǐ yòng cì chuān tǐ qiāng, zuò wéi yè tǐ yǐn liú de chū kǒu
A sharp-pointed surgical instrument, used with a cannula to puncture a body cavity for fluid aspiration.- xiàng xià yóu yóu yǒng; shùn liú dú mù zhōu sài
Swam downriver; a downriver canoe race.- dú mù zhōu bèi qì chuán wěi liú dǎ fān。
the motorboat's wake capsized the canoe.- xīn gǔ diǎn zhù yì de zhǔn zé; shàng liú shè huì de zhǔn zé。
the neoclassical canon; canons of polite society.- dōng yí tiān zhù jiào huì de shǔ yú huò yòu guān yī zhǒng dōng fāng jī dū jiào jiào pài de, tā yǔ luó mǎ tiān zhù jiào tú de jiào pài jiāo liú , dàn bǎo chí tā men zì jǐ de yǔ yán、 lǐ bài shì hé jiào huì fǎ guī de lǐ jiào xí sú
Of or relating to any of several Eastern Christian churches that are in communion with the Roman Catholic Church but retain their own languages, rites, and codes of canon law.- wò hè 'ěr, ān dí 1930?- 1987 měi guó yì shù jiā。 liú xíng yì shù yùn dòng lǐng dǎo zhě zhī yī, tā chuàng zuò liǎo miáo shù pǔ tōng xíng xiàng de huì huà hé juàn yìn bǎn huà, rú miáo huì tānɡ guàn yǔ míng rén zhào piàn de xíng xiàng de zuò pǐn
American artist. A leader of the pop art movement, he produced paintings and silk-screen prints of commonplace images, such as soup cans and photographs of celebrities.- dào zéi de hēi huà xiǎo tōu、 liú làng hàn huò hēi shè huì de rén shǐ yòng de yǔ yán huò hēi huà
The language or cant of thieves, tramps, or underworld figures.- duǎn shī, gēqǔ zài sòng gē、 zàn měi shī huò shèng gē qián hòu lún liú yín sòng huò yín chàng de lǐ bài yí shì duǎn shī huò gēqǔ
A short liturgical text chanted or sung responsively preceding or following a psalm, psalm verse, or canticle.
|
|
|