根zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nà gè kě lián de rén gēn běn méi yòu jiā。
The poor creature had no family at all.- dàn zhí zhì jīn rì, tā hái méi yòu gēn jù guó jì shè huì de yào qiú tí gōng kě xìn de zhèng jù zhèng míng zhè xiē pēn shè xiāng yǐ bèi xiāo huǐ。
But to this day, it has provided no credible evidence that they were destroyed, evidence that was required by the international community.- nà gēn běn bù shì wéi lán, shì yī zuò qiáo, yī zuò héng kuà xiǎo xī liǎng 'àn de qiáo, fú shǒu hé suǒ yòu de yī qiē shǒu gōng dōuhěn bàng。
There was no fence there at all. It was a bridge...a bridge stretching from one side of the creek to the other! - yī gēn pān yuán zhí wù chán rào zài zhù zǐ shàng。
A creeper was entwined round the pillar.- ōu zhōu de yī zhǒng duō nián shēng máo gèn zhí wù, jù cháng 'ér pú fú de gēn jīng。
perennial European herb with long creeping stolons.- gǔ suì bǔ shǔ zhí wù; yōng yòu yú lín zhuàng pú fú gēn jīng。
any fern of the genus Davallia; having scaly creeping rhizomes.- yòu pú fú jīng, shēng gēn zì yóu de cǎo lèi; yī zhǒng cǎo píng zhōng de yòu hài cǎo。
grasses with creeping stems that root freely; a pest in lawns.- cóng pú fú shēng gēn de lù tí cǎo huò dōng qīng zhí wù zhōng tí qǔ chū lái de yóu huò tiáowèi pǐn。
oil or flavoring obtained from the creeping wintergreen or teaberry plant.- tōng guò pú fú gēn jīng xùn sù màn shēng de 'ōu zhōu cǎo; běi měi yǐn zhǒng wéi yě cǎo。
European grass spreading rapidly by creeping rhizomes; naturalized in North America as a weed.- bái 'ě jì shēng huó zài 'ā gēn tíng de jù dà de shí cǎo kǒng lóng。
huge herbivorous dinosaur of Cretaceous found in Argentina.- bái 'ě jì zhōng qī shēng huó zài 'ā gēn tíng de jù dà kǒng lóng。
enormous dinosaur of the middle Cretaceous found in Argentina.- shàn gǎi wén jiàn gēn jù guī dìng shì fàn liǎo qī zhà zuì。
the alterations in the document were ruled to be criminally fraudulent.- zài zhè gè rèn wù shàng, yī qiē chǔyú dí hòu de yóu jī gēn jù dì de lǐng dǎo zhě men, huò lín shí bèi pài chū de yóu jī bīng tuán de lǐng dǎo zhě men, bì xū hǎohǎo dì pèi zhì zì jǐ de lì liàng, gè yǐ dāng shí dāng dì de qíng kuàng, cǎi yòng bù tóng de fāng fǎ, xiàng zhe dí rén zuì gǎn wēi hài zhī diǎn hé bó ruò zhī diǎn jī jí dì xíng dòng qǐ lái, dá dào xuē ruò dí rén、 qián zhì dí rén、 fáng 'ài dí rén yùn shū hé jīng shén shàng zhèn fèn nèi xiàn shàng gè gè zhàn yì zuò zhàn jūn zhī mùdì, jìn qí zhàn yì pèi hé de zé rèn。
In performing a task of this sort, the leaders of each guerrilla base behind the enemy lines, or the commanders of a guerrilla formation temporarily dispatched there, must dispose their forces well and, by adopting different tactics suited to the time and place, move energetically against the enemy's most vital and vulnerable spots in order to cripple him, pin him down, disrupt his supply lines, inspire our armies campaigning on the interior lines, and so fulfil their duty of co-ordinating with the campaign.- shí xíng de jiēguǒ, dǎ jī liǎo dí rén lì yòng fǎ bì de yīn móu, suō xiǎo liǎo wěi chāo de shì chǎng, qiáng huà liǎo duì dí jīng jì dǒu zhēng de zhèn róng, gěi liǎo gēn jù dì jīng jì jiàn shè yǐ yòu lì de bǎo zhàng。
This has crippled the enemy's scheme of making use of the legal currency, restrained the market for the puppet currency, reinforced our position in the economic struggle with the enemy, and has fully guaranteed economic development in the base areas.- rú guǒ bù jìn kuài chǎn chú chóu hèn, tā jiù huì shēng gēn fā yá, shǐ nà xiē zhí yì chóu hèn wú fǎ shì huái de rén zhì cán shèn zhì sǐ wáng。
Unless it's swiftly rooted out,it takes hold and grows,crippling and eventually even killing those who insist on clinging determinedly to it.- windows gēn jù yǐ xià yuán zé xuǎn zé yùn xíng mó shì。
Windows uses the following criteria to select the running mode: - ( wǔ ) zhōng guó zhèng jiān huì gēn jù shěn shèn jiān guǎn yuán zé guī dìng de qí tā tiáo jiàn。
Other criteria as stipulated by CSRC based on prudent regulatory principles.- dǎng de yī qiē gōng zuò, bì xū yǐ zuì guǎng dà rén mín de gēn běn lì yì wéi zuì gāo biāo zhǔn。
All the Party's work must take the fundamental interests of the overwhelming majority of the people as the supreme criteria.- xǔ kě zhèng gēn jù yán gé de biāo zhǔn, xiàn zhì kě shǐ yòng de shè bèi, bìng jìn zhǐ zài lóu yǔ lín lì dì qū, jìn xíng gāo zào yīn de rén shǒu zuò yè。
The permits restrict the use of equipment in accordance with stringent criteria and ban noisy manual activities in built-up areas.- yù xuǎn yù xiān xuǎn zé, tōng cháng gēn jù tè dìng biāo zhǔn
To select beforehand, usually according to a specific criterion.- “ gēn běn wèn tí shì, xīzàng shì zhōng guó de yī bù fēn, duì yǔ bù duì, yào yòng zhè gè biāo zhǔn lái pàn duàn。 ”
"Essentially Tibet is a part of China. This is the criterion for judging right or wrong." - rén mín fǎ yuàn jìn xíng shěn pàn huó dòng jiān chí yǐ shì shí wéi gēn jù、 yǐ fǎ lǜ wéi zhǔn shéng。
The judicial activities of a people's court are carried out on the basis of facts, and with the law providing the criterion.- tā de pī píng wán quán méi yòu gēn jù。
His criticism is quite gratuitous.- zhōng guó de hé wǔ qì zhì zào zhě shì fǒu zài tā men de shè jì zhōng yìng yòng liǎo yòng bù guāng cǎi shǒu duàn cóng měi guó qiè qǔ de zuì xiān jìn de rè hé wǔ qì jì shù, gēn jù zhuān jiā shuō fǎ, wǒ men yī wú suǒ zhī。
Have the PRC nuclear weapons designers obtained--by book or crook--"design information on the US most advanced thermonuclear weapons" as the Redacted Report charges? According to the Experts, we don't know.- zài zuì gāo jī mì wěi yuán huì 1999 nián 1 yuè 3 rì tí jiāo zhèng fǔ de bào gào lǐ de“ jué mì guān chá” zhōng, zhù xí kǎo kè sī yě yào qiú zhèng fǔ diào jí qíng bào zhuān jiā hé hé wǔ qì zhì zào zhuān jiā zhè yī pī zhōng jiān lì liàng yǐn lǐng“ sǔn shī píng gū”, qù guān chá měi guó zhèng fǔ zhī dào de huò jiǎ xiǎng zhī dào de yòu guān zhōng guó de hé wǔ qì yán jiū fā zhǎn xiàng mù, bìng lì tú shǐ zhè xiē rén rèn tóng zài zuì gāo jī mì bào gào zhōng liè jǔ de qíng kuàng, zhè xiē bèi rèn wéi shì wěi yuán huì zài zhōng guó bù zé shǒu duàn huò dé de qíng bào, gēn zhí yú duì zhōng guó hé wǔ qì fā zhǎn qū shì de guān chá、 yán jiū。 ?
In submitting the Top Secret Committee Report to the Administration on January 3, 1999 for "classification review," Chairman Cox also asked that the Administration assemble an interagency group of "intelligence" experts and nuclear weapons designers to conduct a "damage assessment," to review what the US Government knew or supposed it knew about the PRC's nuclear weapons programs and to attempt to identify whether the information set out in the Top Secret Reports, which was alleged by the Committee to have been obtained by the PRC by "hook or crook" from the US, had resulted in observable advances in PRC nuclear weapons development.- zhí shù yě yòu qū gēn。
Straight trees have crooked roots. - shǐ cháng gēn niè jié gēn zāi péi( zuò wù)
To propagate(a crop) from ratoons.- zhè shā tǔ dì lì yú pái shuǐ , shì yú zhòngzhí kuài gēn zuò wù .
This gravelly soil is well drained and good for growing root crops.- lì yòng yī gēn gān zǐ tiào guò yī dìng gāo dù de bǐ sài。
a competition that involves jumping over a high crossbar with the aid of a long pole.- yùn dòng chǎng liǎng tóu( tōng cháng yóu yī gēn qiú mén héng mù lián zhe de) qiú mén de liǎng gēn zhù zǐ。
one of a pair of posts (usually joined by a crossbar) that are set up as a goal at each end of a playing field.- jiǎo xíng jià yī zhǒng zhuāng zhì, tōng cháng bāo kuò zhī chēng yī gēn xuán guà jiǎo suǒ de héng liáng de liǎng gēn zhí lì zhù zǐ, yòng yú zhí xíng jiǎo xíng; jiǎo xíng jià
A device usually consisting of two upright posts supporting a crossbeam from which a noose is suspended and used for execution by hanging; a gallows tree.- nǔ gēn jù shí gōng de yuán lǐ shè jì de zhōng shì jì fēi dàn fā shè qì
A medieval missile launcher designed on the principle of the crossbow.
|
|
|