星中英慣用例句:
  • 我勸您到夏威夷去住兩星期。
    I would advise you spend a couple of weeks in Hawaii.
  • 我勸您到夏威夷去住兩星期。
    I will advise you to spend a couple of week in Hawaii.
  • 他在溝裏和草堆裏露宿了一個星期。
    He'd been sleeping rough for a week, in ditches and haystacks.
  • 火星運河在早期用望遠鏡所看到的火星表面圖象上的類似於直綫的、暗弱的模糊印記
    One of the faint, hazy markings resembling straight lines on early telescopic images of the surface of Mars.
  • 平原完成"五河十路"兩側2.3萬多公頃的緑化帶及其它河道、道路緑色通道，完善農田林網化，郊區衛星城和中心鎮達到園林城鎮標準。
    In the plain area, 23,000 hectare’s green belt along five waterways and ten highways and forest network in the farmland will be built; satellite towns and the center towns will be brought to meet the standards of Garden Town.
  • 一根海洛英香煙的誘惑，害人淪落深淵，妻離子散，在在顯示星星之火足以燎原。
    A cigarette spiked with heroin can prove too tempting for many, eventually breaking up a family and ruining a person’s future. Heed the saying “a single spark can start a fire”.
  • 海倫上星期把錢包丟了。
    Helen lost her wallet last week.
  • 海倫和喬上星期舉行了婚禮。
    Helen and Joe tied the knot last week.
  • (某一顆星)與太陽同時升起[降落]
    heliacal rising [setting] (of a star)
  • 最早被燃燒的恆星氣體通常是氫氣，隨即開始消耗其它氣體元素，如碳、氧和氦。
    The Hydrogen gas is usually the first type of gas consumed in a star and then other gas elements such as Carbon, Oxygen, and Helium are consumed.
  • 歐洲進一步統一的計劃可以尚未定案，可是從赫爾辛基到羅馬的人在最近幾星期得到一個時常令人痛苦的教訓：他們各國的經濟已經如何地牽扯在一起了。
    Europe's plans for further unification may be up in the air, but people from Helsinki to Rome have been learning an often painful lesson in recent weeks about how entwined their economies have already become.
  • 這衹母雞一星期下多少個蛋？
    How many eggs does this hen lay each week?
  • 我們今後一星期沒有見面的機會了。
    We have no chance to meet each other a week hence.
  • 一如既往，我們將繼續每星期四開會。
    We will continue to hold meetings on Thursdays, as heretofore.
  • 為歌迷們所崇拜的流行歌星
    Pop-stars hero-worshipped by their fans
  • ＂一個星期後，背部的兩邊都出現了帶狀皰疹。＂
    "After a week, there appeared herpes zoster on either side of the back."
  • 方（響度級的單位）一種表現聲音的單位，在數量的上等於把1000赫茲聲音作測星音時的分貝強度
    A unit of apparent loudness, equal in number to the intensity in decibels of a1, 000-hertz tone judged to be as loud as the sound being measured.
  • 雲層遮住了星星
    Clouds hid the stars.
  • 遙遠的國度；遙遠的星星；遠離文明的村落；遠離城鎮的隱匿之處。
    distant lands; remote stars; a remote outpost of civilization; a hideaway far removed from towns and cities.
  • 　香港特別行政區的區旗是五星花蕊的紫荊花紅旗。
    The regional flag of the Hong Kong Special Administrative Region is a red flag with a bauhinia highlighted by five star-tipped stamens.
  • 　香港特別行政區的區徽，中間是五星花蕊的紫荊花，周圍寫有“中華人民共和國香港特別行政區”和英文“香港”。
    The regional emblem of the Hong Kong Special Administrative Region is a bauhinia in the centre highlighted by five star-tipped stamens and encircled by the words "Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China" in Chinese and "HONG KONG" in English.
  • 從上星期日起你已被正式雇用了。
    You've been hired as from last Sunday.
  • 老闆曾為雇用一個聾孩子而擔心，但試用湯姆幾個星期以後，他說湯姆的工作做得很好。
    The boss was worried about hiring a deaf boy, but after he tried Tom out for a few weeks, he said that Tom filled the bill.
  • 儘管他想成為一名藝術歷史學家，他還是在學生戲劇節目中一試身手，曾經有一次身着《星際戰艦》的服裝出演《哈姆雷特》。
    Though considering a career as an art historian, he tried his hand at student drama, at one point featuring in Hamlet --? performed in Star Trek costumes.
  • 今晚的天空迷住了我的雙眼,因為它們看到了一片屬於天使的領地.我觸摸到了那攜帶魔法的明星,問候那些美麗的天使，在它們的領域.[天使]
    Tonight the sky has glued my eyes,Cause what they see's an angel hive.I've got to touch that magic star,And greet the angels in their hive.[An angle]
  • 因此星期五早晨伯恩先生、李先生、和楊先生又返回鬍先生的辦公室。
    So on Friday morning, Mr Bowen, Mr Li and Mr Yang are returning to Mr Ho's office.
  • 你看霍布森先生下星期五能見我嗎？
    Do you think Mr. Hobson can see me next friday?
  • 你看霍布森先生下星期五能見我嗎？
    Do you think Mr. Hobson could see me next Friday?
  • 董事會將推遲到下星期三纔作出决定。
    The board of directors will hold off making a decision until next Wednesday.
  • 他們的名星投手是個堅持型代表，已堅持了六個星期了。
    their star pitcher was a holdout for six weeks.
  • 我們將要有3個星期的假期。
    Our holidays are to last three weeks.
  • 英格利·褒曼，扮演過修女、聖女，成為人見人愛的好萊塢明星。
    Playing nuns,saints and missionaries,she became the Hollywood star everyone loved."