怎中英慣用例句:
  • 來點兒比薩餅怎麽樣？我請客。
    What do you say we order pizza? I'll treat.
  • 弗吉尼亞洲福爾斯丘奇市莫尼特財團的一位財務計劃人士說：如果你擔心失業怎麽辦？你應該動用你的積蓄去還債。如果你真的被解雇，你還有一個依靠：再用已經還清的信用卡去藉債。
    What if you fear that you'll lose your job? You should still rain you savings to pay off you debt, says financial planner Lynn Hopewell of the Monitor Group in Falls Church, Va. Here's your fallback position if you do get the boot: borrow from the credit cards that you previously paid off.
  • 安妮：怎麽像種樹？
    Annie: It sounds like planting a tree.
  • 玩（或知道怎麽玩）紙牌的人。
    someone who plays (or knows how to play) card games.
  • 劉先生，你乒乓球玩得怎麽樣？
    You can play it practically anywhere. How about your playing it, Mr. Liu?
  • 如果我能哪怕是衹能看一部劇，我都會知道怎樣在我腦海中描繪我曾經讀過的或通過手勢字母的媒介嚮我轉述的１００部劇的動作。
    If I could see only one play, I should know how to picture in my mind the action of a hundred plays which I have read or had transferred to me through the medium of the manual alphabet.
  • 十一屆三中全會以後，我們探索了中國怎麽搞社會主義。
    After the Third Plenary Session we proceeded to explore ways of building socialism in China.
  • 你怎麽受得了他的侮辱呢？
    How can you pocket her insults?
  • 你覺得這首詩怎麽樣？
    What do think about this poem?
  • 不懂美的人怎麽能教詩？
    How can an inaesthetic person teach poetry?
  • 您能給我講講怎麽找工作嗎?
    Can you give me some pointers on how to go about get a job?
  • 是的，可以(指船艙位置圖表)這間怎麽樣？
    Yes, we can. (Pointing to the plan) What about this one?
  • 缺乏藝術性的藝術品，無論政治上怎樣進步，也是沒有力量的。
    Works of art which lack artistic quality have no force, however progressive they are politically.
  • 女性從政你認為怎樣？
    What about women in politics?
  • 水球是集體項目，那麽裁判怎樣分辨水中隊員是哪個隊的呢？
    Since water polo is a team game, how do referees identify the players?
  • 像往常一樣，我總把對學生們反應的思考歸結為一個問題："怎樣才能使外國人想與你交談並和你交朋友呢？
    As always,I ponder the students' response only to arrive at the same question.“ How to make foreigners want to speak to and be friends with you?
  • 你那可憐的父親怎麽樣?
    How is your poor father?
  • 她唱流行歌麯唱得怎麽樣?
    How well can she sing pop song?
  • 但是，人口怎麽樣呢？
    But what about population?
  • 　現代國傢在財力、權力、人口以及其他各方面的進展比之古代國傢不知要勝過多少倍，如果僅僅把體力勞動作為財富的起因，那麽對於這一現象將怎樣解釋呢？
    If we consider merely bodily labour as the cause of wealth, how can we then explain why modern nations are incomparably richer, more populous, more powerful, and prosperous than the nations of ancient times?
  • 我不在乎你怎麽想，你省點力氣，別白費口舌了。
    I don't care what you think; save you breath to cool you porridge!
  • 排球在位置上怎樣區分？
    What are the different positions in volleyball?
  • 排球在位置上怎樣區分？
    Whst are the different positions on volleyball?
  • 真不知他是怎樣把那秘密弄到手的。
    I wonder how he could manage to possess himself of that secret.
  • 你現在金銀財寶不少，說說吧。是怎麽弄到手的。”
    Tell me how you have come by all these goods you now possess.”
  • 你是怎樣得到它的？
    How did you get possession of it?
  • 那怎麽可能呢？
    How is that possible?
  • 怎麽可能呢？
    How could it be possible?
  • 怎麽可能呢？
    How could this be possible?
  • 我怎能做那件事呢？
    How can I possibly do it?
  • 你怎麽可能那麽做。
    You can't possibly do that.
  • 別忘了，喬丹同樣是一個優秀的內綫球員，你還記得總决賽上他是怎樣在低拉打斯托剋頓的。
    Don't forget MJ was also a great post player. Remember the way he posted up on Stockton?