Chinese English Sentence:
  • 那种新样不久就失去了吸引力。
    The new fashion soon lost its appeal.
  • 以讨人喜欢而又大胆的方
    in an appealing but bold manner.
  • 遵循既定的形,适合批评鉴赏和比较高的音乐品位。
    music conforming to an established form and appealing to critical interest and developed musical taste.
  • 这种形的安全措施对需要较高保密密级的单位尤其适用。
    This form of security is particularly appealing for organizations with a high level of confidentiality.
  • 大胆的引人注意的顽皮方
    playful in an appealingly bold way.
  • 在形或内容上相对应。
    correspondence in form or appearance.
  • 在行为和外貌上表现出来的正的礼节。
    formality in bearing and appearance.
  • 布隆方丹南非中部一城市,位于金伯利东南偏东。因南非最高法院的上诉分院设在这里而被非正地称作该国的司法首都。人口102,600
    A city of central South Africa east-southeast of Kimberley. It is unofficially called the judicial capital of the country because the appellate division of the national supreme court sits here. Population,102, 600.
  • 称号由于官职、军衔、继承的特权、高贵的出身、成就或为了表示尊敬而与一个人或家族的名字连在一起的正名称
    A formal appellation attached to the name of a person or family by virtue of office, rank, hereditary privilege, noble birth, or attainment or used as a mark of respect.
  • 孩子给事物命名的能力;一些原始仪的命名功能。
    the appellative faculty of children; the appellative function of some primitive rites.
  • 阅读'附录c:aprop消息格'为下面的练习做准备。
    Read 'Appendix C: AP ROP Message Formats' in preparation for the following exercise.
  • '附录c:aprop消息格',可在指导者提供的《apcoa&m指南》(apcoa&mguide)中找到。
    The 'Appendix C: AP ROP Message Formats' found in the APC OA&M Guide provided by your instructor.
  • 附属於这一职务的义务与权利从未被正规定过。
    The duties and privilege appertain to the post have never is officially stated.
  • 网络计算机,也叫“因特网烤炉”、因特网装置、因特网设备,是一种价格低廉、无需维护的台装置。
    The network computer, also known as the Internet toaster, Internet appliance or Internet device, is the low cost, no??maintenance desktop device.
  • 网络计算机,也叫“因特网烤炉”、因特网装置、因特网设备,是一种价格低廉、无需维护的台装置。
    The network computer, also known as the Internet toaster, Internet appliance or Internet device, is the low cost, no maintenance desktop device.
  • 法律行为方的准据法
    applicable law for the form of juristic acts
  • 为什么阵列技术正好适用于数字功能部件,是很清楚的。
    Why array technology is directly applicable to digital functions is clear.
  • 纳税人:我们代表处的征税方如何确定?
    Taxpayer: how do you determine the method of leaving we are applicable?
  • 宣布某事物;颁布某事物。
    Letters of application must be handwritten.
  • 我们要用投票方决定三大任命。
    We had to vote to appoint all three officers: President, Secretary and Treasurer.
  • 正式任命的官员
    A duly appointed official.
  • 农民和农业生产经营组织有权拒绝任何方的摊派。
    And peasants or agricultural production and operation organizations shall have the right to refuse apportionment in any form.
  •  任何机关或者单位不得以任何方向农民或者农业生产经营组织进行摊派。
    No apportionment shall be made by any State organs or units to peasants or agricultural production and operation organizations in any form.
  • 除法律、法规另有规定外,任何机关和单位以任何方要求农民或者农业生产经营组织提供人力、财力、物力的,属于摊派。
    Any exaction of manpower, financial resources or materials from peasants or agricultural production and operation organizations shall be categorized as apportionment, except as otherwise provided in laws or regulations.
  • 该处负责政府契约的签发、续期和修订等事宜,又草拟和签立以拍卖方出售、批出和交换政府土地的条件,以及分摊地租及地价和追缴欠交的地租。
    It is responsible for the issue, renewal and variation of government leases as well as the drafting and execution of conditions of sale by auction, grants and exchanges of government land, the apportionment of government rents and premia, and the recovery of outstanding arrears of government rents.
  • 同时将宣布2008年奥运会申办评估委员会正成立。
    Meanwhile, an appraisal committee will be set up.
  • 老实说,如果吐痰的动作以审美的方完成,我并不以喷到空气中的微菌为意,因为我虽受过许多微菌的袭击,可是我的健康并没有遇到什么不良的影响。
    I really don't mind the germs thus let out into the air, if the spitting is aesthetically done, for I have survived the germs without any appreciable effect on my health.
  • 一种限制作用,在硬限幅过程中,在受限制的输出范围内输出几乎无变化;在软限幅过程中,允许输出在规定的范围内有适当的变化。桥限幅器用桥电路作为限幅电路。
    A limiting action with negligible variation in output in the range where the output is limited. Soft limiting is a limiting action with appreciable variation in output in the range where the output is limited. A bridge limiter is a bridge circuit used as a limiter circuit.
  • 这是一种形主义的观察。
    This is a purely formal approach.
  • 因此他不用城里人的方而是用乡村的方表达感情。
    So he rejects the city approach, and he uses country approach to express feelings.
  • 他的便服,不适宜在这样正的场合穿。
    His casual clothes were not appropriate for such a formal occasion.
  • 正直正确的方和行为;得体
    Appropriate manners and behavior; propriety.