州中英惯用例句:
  • 看来[纽约]市勉强过得去，可以避免[由州政府]监管。可是这是一项错误，因为[监管]局可以协助应付更严重，且随时可能发生的危机——据估计1992会计年度将有35亿元的赤字。
    It seems the city can scrape by and avoid having such an overseer. But that would be a mistake, because the board could help deal with the even deeper crisis just around the corner—the $3.5 billion deficit projected for the 1992 fiscal year.
  • 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
    John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states.
  • 庆州白塔
    White Pagoda in Qingzhou
  • 苏州云岩寺塔
    Yunyan Temple Pagoda at Suzhou
  • 杭州闸口白塔
    White Pagoda in Zhakou, Hangzhou
  • 当罗勃特·黑金斯在上世纪90年代中期向位于缅因州诺里奇威克市的"新平衡球鞋厂"的人事处起诉时，这种无奈的状况就非常明显。
    That became painfully apparent to Robert Higgins when he filed a complaint with the human-resources department at New Balance Athletic Shoe's factory in Norridgewock, Maine, in the mid-1990s.
  • 惠灵位于西弗吉尼亚州俄亥俄河的锅柄状地带。
    Wheeling is located in the northern panhandle of West Virginia.
  • 博格尔美国德克萨斯州北部的一座城市，位于阿马里洛东北部的狭长区域。1925年在此发现了石油。人口15，675
    A city of northern Texas in the Panhandle northeast of Amarillo. Oil was discovered in the area in1925. Population15, 675.
  • 赫里福德美国得克萨斯州西北部的一城市，位于潘汉德尔境内，在阿马里洛西南。它是一个农耕与养牛业为主的加工中心。人口15，853
    A city of northwest Texas in the Panhandle southwest of Amarillo. It is a processing center in a farming and cattle-raising area. Population,15, 853.
  • 我父母已经去杭州度假了。
    My parents have gone to Hangzhou for holiday.
  • 当我告诉她我是她来自澳州的兄弟时，她的拘谨神情使松弛下来，并请我进入客厅。
    When I told her that I was his brother from Australia, she loosed up and invited me into the parlour.
  • 这次车经过泰安和兖州。
    It passes by Tai'an and Yanzhou.
  • 仿佛整个新罕布什尔州都在寻找帕蒂。
    It seems as if all of New Hampshire is looking for Patty.
  • 州警察局长帕加诺说，"我希望他钓鱼去了，明天就回来。但是我可不愿意拿我的薪水打赌（并无十分把握）。"……
    "I hope he went fishing and comes back tomorrow, but I wouldn't bet my paycheck on it, " said state police superintendent Clinton Pagano??.
  • 州警察局长帕加诺说，“我希望他钓鱼去了，明天就回来。但是我可不愿意拿我的薪水打赌（并无十分把握）。”……
    "I hope he went fishing and comes back tomorrow, but I wouldn't bet my paycheck on it," said state police superintendent Clinton Pagano….
  • 截至2001年底，联合国每年的维持和平费用是30.4亿美元，远远低于世界军事开支(每年约为8000亿美元)的1％的一半，并且低于美国弗吉尼亚州的运输预算(2000-2001财政年度是32美元)。
    The annual cost of UN peacekeeping at the end of 2001 was $3.04 billion – well under half of 1 per cent of world military spending (some $800 billion annually), and less than the transportation budget of the State of Virginia in the United States ($3.2 billion for fiscal year 2000-2001).
  • 美国怀俄明州西北部特顿岭的一座山峰；海拔英尺，为特顿岭的最高峰。
    a mountain peak in northwestern Wyoming; the highest peak in the Teton Range (13,766 feet high).
  • 一部分距离战区较远的后方（如云南、贵州、四川）和一部分敌人控制的地区（如北平、天津、南京、上海），党的组织工作和民众运动也是配合战争的，只能也只应服从前线的要求。
    Even in rear areas remote from the battle zones (like Yunnan, Kweichow and Szechuan) and in enemy-occupied areas (like Peiping, Tientsin, Nanking and Shanghai), Party organizational work and mass work are co-ordinated with the war, and should and must exclusively serve the needs of the front.
  • 这次比赛出现两次平局，在第二个四分之一场的第五分钟宾州队第一次将比分拉平。
    Pennsylvania produce the first of the game's two deadlock at5: 00 of the second quarter.
  • 鲍德温宾夕法尼亚州西南部一自治村镇，位于莫农加希拉河沿岸，匹兹堡的近郊。人口21，923
    A borough of southwest Pennsylvania, a suburb of Pittsburgh on the Monongahela River. Population, 21,923.
  • 宾夕法尼亚州荷兰人的宾夕法尼亚州荷兰人的、或与之有关的
    Of or relating to the Pennsylvania Dutch.
  • 让自由之声响彻宾夕法尼亚州的阿勒格尼高峰！
    Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania!
  • 黎巴嫩美国宾夕法尼亚州东南一城市，位于哈里斯堡东北偏北方。它是荷裔宾州人农区内的一个工业中心。人口24，800
    A city of southeast Pennsylvania east-northeast of Harrisburg. It is an industrial center in the Pennsylvania Dutch farm country. Population,24, 800.
  • 宾夕法尼亚州首府；位于宾夕法尼亚州南部。
    capital of Pennsylvania; located in S part of state.
  • 一条形成于宾夕法尼亚州西部的河流，向西成为密西西比河的一条支流。
    a river that is formed in western Pennsylvania and flows westward to become a tributary of the Mississippi River.
  • 阿伦敦美国宾夕法尼亚州东部，费城西北偏北部一城市，建于1762年，是一个工业和商业中心，人口105，090人
    A city of eastern Pennsylvania north-northwest of Philadelphia. Founded in1762, the city is an industrial and commercial center. Population,105, 090.
  • 奥利安美国纽约州西部的一个城市，濒临宾夕法尼亚州界附近的阿勤格尼河，该市生产各种产品。人口16，946
    A city of western New York on the Allegheny River near the Pennsylvania border. It produces varied manufactures. Population,16, 946.
  • 新塞美国宾夕法尼亚州西部城市，位于匹兹堡西北偏北。各种矿物开采和加工对这个地区的经济有重要意义。人口28，334
    A city of western Pennsylvania north-northwest of Pittsburgh. Various mineral deposits and manufactures are important to its economy. Population,28, 334.
  • 指一般包括新英格兰州和纽约州以及有时包括新泽西州和宾夕法尼亚州在内的美国地区。
    of a region of the United States generally including the New England states; New York; and sometimes New Jersey and Pennsylvania.
  • 你们感到，有来自东部和西部的人们，来自19个姊妹州的人们，站在危险的山脊上并肩作战，这对于祖国的事业是多么幸运。
    You feel it a great fortune for the national cause that the men of the East, and the men of the West, the men of nine- teen sister states, stood side by side on the perilous ridges of the battle.
  • 此外，联邦政府或州政府定期派人检查以保证没人非法地擅自挪用这些基金。
    In addition, the Federal or state government sends inspectors around periodically to make certain that no one is illegally helping himself to the funds.
  • 就那些已经在政治上联合起来的各省、各州、备邦来说，持久和平的状态是存在的；
    Among the provinces and states which are already politically united, there exists a state of perpetual peace;