将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā mā mā jiāng tā de qún zǐ fàng cháng liǎo。
    Her mother lengthened her skirt.
  • nóng mín men jiāng gān cǎo yā chéng kuài yòng lái shāo huǒ。
    The farmers compressed straw into blocks for burning.
  • yù jì míng nián jiāng zài dù liú xíng cháng qún。
    Long skirts are expected to come back next year.
  • qǐng jiāng nǐ fāng xiàn yòu mù lù jìn sù jì lái wéi pàn .
    Please rush me (ie send me immediately) your current catalogue.
  • luò rì jiāng tiān kōng rǎn hóng liǎo。
    Sunset dyed the sky red.
  • shè huì gōng zuò zhě jiàn yì tā men jiāng qí cán jí 'ér sòng dào fú lì yuàn qù。
    The social worker advised them to put their handicapped child into care.
  • jìhuà bāo kuò jiàn zào yī gè xīn de zhǎn lǎn zhōng xīn， gāi zhōng xīn de liǎng chuáng zǐ mèi mó tiān dà lóu de gāo dù kě néng huì yuè jū shì jiè shǒu wèi。 yòu 37 yì měi yuán jiāng bèi yòng yú huǎn jiě jiāo tōng， jiāng chéng shì de gāo sù gōng lù cháng dù zēng jiā 'èr bèi， jiāng qí dì tiě de yùn zài néng lì zēng jiā sān bèi。
    There are plans for a new exhibition center with twin skyscrapers that could be taller than any in the world About 3.7 billion U.S. dollars will go to ease traffic, tripling the length of the city's highways andquadrupling the capacity of its subway system.
  • jù dà de zhuǎn pán jiāng tā men sòng xiàng tiān kōng。 tā jǐn jǐn dì wēi yǐ zài tā de shēn shàng。
    She sat closely against him and the great wheel turned and sent them skyward.
  • huǒ chē jìn zhàn shí jiāng sù dù jiǎn màn liǎo。
    The train slack off as it come into the station.
  • wǒ men jiāng zuò huǒ chē lǚ xíng。
    We'll travel by rail.
  • kàn bù qīng mín zhù rèn wù de zhòng yào xìng， jiàng dī duì yú zhēng qǔ mín zhù de nǔ lì， wǒ men jiāng bù néng dá dào zhēn zhèng de jiān shí de kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn de jiàn lì。
    If we fail to see the importance of democracy clearly and slacken our fight for it, we shall be unable to establish a genuine and solid anti-Japanese national united front.
  • zhè jiāng huì shì yīcháng wǒ men suǒ zhī dào de zuì cán rěn de zhàn zhēng。
    It's likely to be the most barbarous war that we have ever known.
  • tài yuán gāng tiě gōng sī tuì xiū gōng rén lǐ shuāng liáng， cóng 1983 nián qǐ dài lǐng 20 duō míng lǎo gōng rén yòng liǎo 10 nián shí jiān jiāng yī zuò jù dà de zhā shān xuē wéi píng dì， jiě jué liǎo tài yuán gāng tiě gōng sī cháng qī yǐ lái wēi hài yī fāng de zhòng wū rǎn yuán， shǐ fèi gāng zhā dé dào liǎo zōng hé lì yòng， jǐn huí shōu fèi gāng tiě jiù dá 90 wàn dūn， chuàng zào jià zhí 1.6 yì yuán。
    Starting in 1983, Li Shuangliang, a retired worker of the Taiyuan Iron and Steel Company, and 20 other retired workers spent 10 years removing a huge slag heap, thus eliminating a serious, long-standing pollution source of the Taiyuan Iron and Steel Company. The slag was utilized in a comprehensive way, with 900,000 tons of waste iron and steel worth 160 million yuan recovered.
  • dì sān shí yī tiáo　 jìn zhǐ jiāng hán yòu gǒng、 gé、 shēn、 gè、 qiān、 qíng huà wù、 huáng lín děng de kě róng xìng jù dú fèi zhā xiàng shuǐ tǐ pái fàng、 qīng dǎo huò zhě zhí jiē mái rù dì xià。
    Article 31 It is forbidden to discharge or dump into any water body or directly bury deadly toxic soluble slag, tailings, etc. containing such substances as mercury, cadmium, arsenic, chromium, lead, cyanide and yellow phosphorus.
  • yóu dī《 shèng jīng · jiù yuē》 zhōng de yóu tài nǚ yīng xióng， tā tōng guò shā sǐ yī míng yà shù dà jiāng ér zhěng jiù liǎo tā de quán zú
    In the Old Testament, a Jewish heroine who rescued her people by slaying an Assyrian general.
  • zhù jiào yōng bào liǎo tā， dāng dāo zǐ jiāng yào làxià shí， tā shuō : “ rén suǒ shā de rén， shàng dì shǐ tā fù huó；
    The Bishop embraced him, and at the moment when the knife was about to fall, he said to him: "God raises from the dead him whom man slays;
  • xià xīng qī zhè gè bó wù guǎn jiāng jǔ bàn yī gè qīng tóng diāo sù zuò pǐn zhǎn lǎn。
    There will be a display of bronze statuary in this museum next week.
  • xià yǔ qián， qǐng jiāng zhàng péng de shéng suǒ fàng sōng。
    Please slacken the tent rope before it rains.
  • xià xīng qī guànjūn jiāng yíng zhàn tiǎo zhàn zhě。
    The champion and the challenger meet next week.
  • biān ji jiāng lǐ yǔ cóng zhè piān wén zhāng zhōng tī chú。
    The editor eliminated slang words from the essay.
  • qiú gùn mò duān de hòu qīng bù fēn jiāng gāo 'ěr fū qiú bàng bàng tóu de miàn xiàng hòu qīng xié， yòng yú jiāng qiú jī chū yī gè gāo hú xiàn
    The backward slant of the face of a golf club head, designed to drive the ball in a high arc.
  • tā kàn dào rén jiān de yú chǔn hé tān lán jí jiāng shǐ 'ōu zhōu xiàn rù yī piàn hùn luàn。
    He sees that human stupidity and greed are about to plunge Europe into chaos.
  • rú guǒ nǐ tōng guò kǎo shì， wǒ jiāng dài nǐ qù chī yī dùn shàng děng fàn cài。
    If you pass you exam I'll treat you to a slap-up meal.
  • zài wǒ lí kāi zhī qián， wǒ jiāng bǎ nǐ mendōu dài chū chī yī dùn zhēn zhèng de jiā yáo měi cān。
    Before I leave, I'm going to take you all out for a really slap-up meal.
  • jiào shì lǐ bù duàn fā chū shēng yīn， tā qì dé jiāng bǐ jì běn hěn hěn dì rēng zài zhuō zǐ shàng。
    The continual noise in the classroom provoked him into slapping his notebook down on the desk.
  • jié fū dǐng zuǐ de shí hòu， lǎo shī jiāng tā yā liǎo xià qù。
    When Jeff talked back, the teacher slapped him down.
  • zuì gāo fǎ yuàn yì rán jué dìng jiāng dú pǐn zǒu sī zhě chù yǐ sǐ xíng。
    The Supreme Court slapped on the death penalty for narcotics smugglers.
  • zhè xiàng jìhuà jiāng dà fú dù xuē jiǎn gè lèi shōu rù de lián bāng shuìlǜ， jiǎn miǎn suǒ wèi de " hūn yīn fá kuǎn "( jí wéi yǐ hūn fū fù jiǎn shuì )， bìng zhú bù fèi chú yí chǎn shuì。
    The proposal would slash federal tax rates across all levels of income,eliminate the so called marriage penalty and phase out estate taxes.
  • zhè xiē zhī piào ruò yú duì xiàn， jiāng dà fú dù jiǎn shǎo cái zhèng shōu rù、 zēng jiā cái zhèng kāi zhī， guāng shì tí gāo miǎn shuì 'é yī xiàng， gū jì jiù huì dǎo zhì zhèng fǔ shuì shōu jiǎn shǎo 74 yì yuán ( tái bì )。
    Should such vote-seeking promises be honoured, the financial revenue would be slashed and expenditures puffed up 7.4 billion (S$414.4 million).
  • míng tiān wǒ jiāng qù kàn tā。
    I shall go to visit him tomorrow.
  • zhàn zhēng héng héng zhè gè rén lèi hù xiāng cán shā de guài wù， rén lèi shè huì de fā zhǎn zhōng jiǔ yào bǎ tā xiāo miè de， ér qiě jiù zài bù yuǎn de jiāng lái huì yào bǎ tā xiāo miè de。
    War, this monster of mutual slaughter among men, will be finally eliminated by the progress of human society, and in the not too distant future too.
  • yào měi rì huò měi zhōu xiàng láo dòng zhě yù fù quán bù bào chóu， jiù bì xū shì xiān zhǔn bèi hǎo bǐ zú gòu wéi chí xiàn yòu shēng chǎn guī mó gèng duō de zī běn， jiāng qí bō guī shēng chǎn shǐ yòng。 bù lùn láo dòng zhě dé dào duō shǎo bào chóu， zǒng yào bǐ jīng míng de nú lì zhù wèile zì shēn lì yì 'ér jǐyǔ nú lì de bào chóu yào duō xiē。
    In order that the whole remuneration of the labourers should be advanced to them in daily or weekly payments, there must exist in advance, and be appropriated to productive use, a greater stock, or capital, than would suffice to carry on the existing extent of production: greater, by whatever amount of remuneration the labourers receive, beyond what the self-interest of a prudent slave-master would assign to his slaves.