奇zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bā lí shèng mǔ yuàn tè bié shì zhè zhǒng xīn pǐn zhǒng de qí tè yàng pǐn， zhè zuò lìng rén jìng yǎng de fēng bēi， wú lùn shì měi gè cè miàn huò shì měi kuài shí tóu， bù jǐn shì wǒ guó lì shǐ de yī yè， ér qiě shì kē xué shǐ hé yì shù shǐ de yī yè。
    Notre-Dame de Paris is, in particular, a curious specimen of this variety. Each face, each stone of the venerable monument, is a page not only of the history of the country, but of the history of science and art as well.
  • kē qí fú shuō tā gǎn dào gāi chéng shì wéi tā chū liǎo qì。
    Kirchofer says she felt vindicated by the city's support.
  • zhè gè zì dāng jīng qí fèn nù -- jīhū rèn hé qiáng liè gǎn qíng de gǎn tàn yǔ。
    This word is used as an exclamation of surprise, anger, virtually any emotion.
  • nǐ bì xū jìn liàng bù ràng zì jǐ de jīng qí biǎo lù chū lái。
    You must restrain your surprise from being visible.
  • wǒ duì zhè xiē jǐng wù de bù jú shí fēn hǎo qí ， zhōng guó gōng jiàng chuàng zào lì zhēn qiáng， néng zài wēi xiǎo de yuán lín zhōng chuàng zào chū qiān bǎi gè shèn zhì gèng duō de fēng jǐng huà。
    I'm really curious about how they were arranged. Chinese workmen were so creative that they made thousands or even more vistas in those tiny gardens.
  • máo qí， h.k.b.von
    Helmuth Karl Bernhard von Moltke (1800 ～ 1891)
  • 2000 nián xī ní 'ào yùn huì shàng huǒ yàn de diǎn rán fāng shì fēi cháng qí tè， shèng huǒ cóng shuǐ zhōng shēng qǐ， zhēn shì miào jí liǎo !
    The way they lit the flame was very special. The Olympic Flame rose from the wa-ter. Wow, it was wonderful.
  • yǔ kǎi qí zuì zhù míng de chén mò yīnyuè xiāng fǎn， wǎ gé nà shǐ wǔ tái、 jù yuàn hé zhěng gè shì jiè chōng mǎn liǎo yīnyuè。
    Where Cage's most famous musical idea was silence, Wagner fills the stage, the opera house, the whole world with music.
  • zài wǎ gé nà gē jù hé《 lǐ 'ěr wáng》 zhè zǔ lì zǐ zhōng， rén men què wán quán chén jìn zài gǎn qíng de bō tāo zhī zhōng， shēn bù kě bá， yǐ zhì yú bǎ rén hé zhè zhǒng bù jǐn lái yuán yú suō shì bǐ yà hé wǎ gé nà de yì shù chuàng zào， ér qiě lái yuán yú shēng huó běn shēn de qí miào lì liàng róng hé zài yī qǐ。
    in the second, one is overwhelmed with emotion to such a degree that one connects to the mysterious power that is the source not just of the artistic creativity of Shakespeare and Wagner but of life itself.
  • chuán qí xiǎo shuō； chuán qí xiǎo shuō zhōng chuán tǒng de liú làng zhě xíng xiàng； chuán qí shì de yīng xióng。
    picaresque novels; waifs of the picaresque tradition; a picaresque hero.
  • ài lì sī yě méi yòu gǎn dào lí qí ， suī rán guò hòu， tā rèn wéi zhè shì yīnggāi qí guài， kě dāng shí tā de què gǎn dào hěn zì rán， dàn shì tù yú jìng rán cóng bèi xīn kǒu dài lǐ xí lǐ tāo chū yī kuài huái biǎo kàn kàn， rán hòu yòu cōng cōng máng máng páo liǎo。
    (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondere.d at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT- POCKET, and looked at it, and then hurried on.
  • zhè shí， ài lì sī tiào liǎo qǐ lái， tā tū rán xiǎng dào : cóng lái méi yòu jiàn guò chuānzhuó yòu kǒu dài bèi xīn de tù zǐ， gèng méi yòu jiàn dào guò tù zǐ hái néng cóng kǒu dài lǐ ná chū héng kuài biǎo lái， tā hǎo qí dì chuān guò tián yě， jǐn jǐn dì zhuī gǎn nà zhǐ tù zǐ， gāng hǎo kàn jiàn tù zǐ tiào jìn liǎo 'ǎi shù xià miàn de yī gè dà dòng。
    Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.
  • yī shēng ràng tā tōng guò yóu yǒng duàn liàn， kě shì tā duì yī shēng shuō yào dāng yóu yǒng guànjūn， jīng dé yī shēng bù jìn jiào liǎo yī shēng : “ ò， shàng dì， tā shì xiǎng chuàng zào qí jì má ?
    However, she told her doctor that she wanted to be a swimming champion, which surprised her doctor to utter:"Oh, God! She wants to make a miracle?"
  • ér《 kǎo kè sī bào gào》 què chēng，“ dāng měi guó zhì zào de wèi xīng、 xiāng guān shè bèi hé wén jiàn dōuzài zhōng guó shí， rú guǒ zhōng guó bù lì yòng měi guó jiān kòng de mǒu xiē shū lòu， zhè shì lìng rén qí guài de ”， zhǎo bù dào rèn hé zhèng jù shuō míng zhōng guó tōng guò shāng yè fā shè“ qiè quē měi guó mǐn gǎn jì shù， jiù cǎi qǔ zhè zhǒng zhù guān yì duàn de fāng fǎ wàng jiā tuī cè， cái shì zhēn zhèng guài shì！
    However, the Cox Report claims, "It would be surprising if the PRC has not exploited security lapses while US-built satellites and associated equipment and documents were in the PRC.''This is really surprising to wantonly make such a subjective assumption, especially when it is unable to prove that China has stolen sensitive US technology through commercial launches.
  • bù lǐ qí sī， hā lì 1901 － 1990 měi guó láo gōng lǐng dǎo rén。 tā zǔ zhì liǎo guó jì mǎ tóu gōng rén hé cāng kù gōng rén lián hé huì（ ilwu）， bìng rèn gāi zǔ zhì de zhù xí dá 40 nián
    American labor leader. He organized the International Longshoremen's and Warehousemen's Union(ILWU) and served as its president for40 years.
  • chá yè rén xún shì dà lóu zhōu wéi， dàn tā méi yòu kàn jiàn shénme qí tè de shì qíng。
    The night watchman looked around the building, but he saw nothing out of the way.
  • tā men duì xīn pù bù gǎn dào fēi cháng jīng qí 。
    They were filled with wonder at the new waterfall.
  • yǐ nóng mín de shuō fǎ， zhè zhǒng fāng xíng xī guā xíng zhuàng shì qí guài liǎo xiē， dàn bǎ tā fàng zài bīng xiāng lǐ chǔ cún qǐ lái què shí róng yì duō liǎo。
    This square watermelon may look strange, but it will fit into your fridge a lot easier, farmers say.
  • wǒ men duì suǒ jiàn de dōng xī jué dé jīng qí 。
    We wondered at what we saw.
  • wǒ zài hēi 'àn zhōng tīng dào qí guài de jiān jiào shēng。
    I heard weird shrieks in the darkness.
  • tā chuānzhuó qí zhuāng yì fú nán kàn jí liǎo。
    He looks like nothing on earth in those weird clothes.
  • tā yòu yī xiē xī qí gǔ guài de niàn tóu。
    He has some weird ideas.
  • hǎo qí guài， wèishénme zhè fù jiàn de dōng xī yī zhí yí shī？
    It's weird how things keep disappearing around here.
  • hǎo qí guài！ huǒ chē mán kōng de má。
    How weird! The train is not crowded at all.
  • què shí bù xún cháng huò zhě yì xiǎng bù dào； shāo wēi yòu xiē qí guài， shèn zhì shì yòu xiē shén mì。
    being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird.
  • tā rèn wéi zì jǐ bù jǐn yòu zé rèn dài lǐng wǒ men yán hé 'ér xià， zuò tā yìng zuò de shì， yīn wéi wǒ men fù liǎo tā bào chóu； ér qiě hái yòng yī xiē xī qí gǔ guài de gù shì ràng wǒ men kāi xīn， yòu yī gè gù shì wǒ yǒng yuǎn nán wàng。
    He thought that it was not only his duty to guide us down those rivers, and do what he was paid for doing, but also to entertain us with stories curious and weird. There is one I shall never forget.
  • zài tōng yòng diàn qì gōng sī xuān bù jié kè · wéi 'ěr qí jiāng chéng wéi xià yī rèn shǒu xí zhí xíng guān hòu， tā jiù duì lìng yī míng guǎn lǐ rén yuán shuō，“ wǒ xū yào yī cì gé mìng。”
    “ I want a revolution.” Jack Welch told another General Electric executive just after the company revealed Welch would be its next CEO.
  • zài wēi 'ěr qí hé qí tā hěn duō rén de wèn tí shàng， wǒ men kǎo lǜ liǎo nián líng yīn sù。
    In Welch's case--and a number of others--the deciding issue was age.
  • zǒng biān： dà yuē liǎng nián qián， jié kè · wéi 'ěr qí jiù zuò zài zhè gè wèi zhì shàng。
    Editor-in-Chief:Just about two years ago, Jack Welch was here on this stage.
  • dāng gù yuán men hái zài yí huò， zhè duì tā men kě néng yì wèi zhe shénme shí， wéi 'ěr qí yǐ wéi gǎi gé zuò hǎo liǎo zhǔn bèi。
    As employees puzzled over what this might mean for them,Welch cleared the decks for transformation.
  • shāng jiè zhōng rèn wéi， yī gè gōng sī de jìng zhēng yōu shì lái zì zǒng bù， dàn wéi 'ěr qí duì cǐ què bù jì rèn hé xī wàng。
    In the business world that Welch saw ending, a company's competitive advantage came from headquarters.
  • hú zhǎo xué zài běn zhì shàng shì gè zōng hé xìng kē xué， qí zǔ chéng bù fēn dà dà chāo guò liǎo shēng wù xué de jiè xiàn héng héng p·s· wéi 'ěr qí 。
    limnology is essentially a synthetic science composed of elements...that extend well beyond the limits of biology- P.S.Welch.