困中英惯用例句:
  • 他并非没有尝够贫困的滋味。
    He is no stranger to poverty.
  • 他常提及他的穷困。
    He often alluded to his poverty.
  • 贫困使那位老人变得厌烦。
    Poverty has soured the old man.
  • 他的计划看起来太困难，但是没多久就被证明很实用。
    His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
  • 他的计划看起来太困难，但是没多久就被证明很实用。
    His plan seem to is too difficult, but before long it prove to is practicable.
  • 因此，我们应以务实的态度，因应时需，把所有可以帮助纾缓经济困境的对应策略、方案和措施，全盘拿出来，对这场挑战作出勇敢果断和毫无保留的回应。
    Therefore, we need to adopt a pragmatic and timely approach by providing all responsive strategies, proposals and measures that are necessary to relieve the economic difficulties, and to brave the challenges with unreserved determination.
  • 在困难的时候，她祈祷神谕来指引她。
    In times of difficulty, she pray for an oracle to guide her
  • 困境困难或不稳定的境况；困境
    A difficult or precarious situation; a predicament.
  • 这名被逼的董事身处困境，因为在他决定要辞职时，往往情形对他已经很不利了。
    Those cases typically involve companies comprising only foreign shareholders and when the resident director and the foreign controlling shareholder are appointed merely to satisfy the statutory requirements of Section 145. The 'reluctant' resident director is in a precarious position.
  • 他使自己一下子陷入新的困难中。
    He precipitated himself into new troubles.
  • 窘境困难的处境；困境
    A trying situation; a predicament.
  • 他们的暂时困难激发他们作出最大的努力。
    Their temporary predicament called out the best in them.
  • 困境常为性质十分关键的一种状态或情形；危境
    A condition or situation, often critical in nature; a predicament.
  • 只需一笔贷款就能帮我摆脱困境。
    A loan of money will help me out of my predicament.
  • 当她错过最後一班回家的火车时，陷入了困境。
    She is in a predicament when she misses the last train home.
  • 然而，这样的分歧，也同时造成了目前的华文困境。
    Unfortunately, such differences have also contributed to the present predicament of the Chinese language.
  • 警惕这些问题；注意到了正在发生什么；警惕她处境中的危险；现在注意到了他处在困境中这一事实。
    alert to the problems; alive to what is going on; awake to the dangers of her situation; was now awake to the reality of his predicament.
  • 但是这种主动，已随其本身带着许多不利因素及其在战争中也犯了些主观错误（详论见后），与乎我方具备着许多有利因素，而开始了部分的减弱。敌之在台儿庄失败和山西困处，就是显证。
    But her initiative is beginning to wane to some extent because of her many inherent disadvantages and of the subjective errors she too has committed in the course of the war (of which more later) and also because of our many advantages The enemy's defeat at Taierhchuang and his predicament in Shansi prove this clearly.
  • 试想如果一个家庭只靠钱来维持关系，这家庭必定不能一同面对生活中的困难。
    Let's imagine a family that is sustained by nothing but money. Predictably, its members cannot be of one heart in dealing with life's adversities.
  • 尤其因为社会财富的过早分散和大量浪费，使军队供给很快发生困难（特别是粮食），很快地把负担全部加在农民身上，引起农民的不满。
    In particular, because social wealth was distributed prematurely and squandered profusely, our army soon encountered difficulties with military supplies (especially grain), and before long the whole burden of military supplies fell on the peasants, arousing their discontent.
  • 着魔，萦绕不由自主地被某一定式的想法或某种不想要的感情困扰，常伴有焦虑的症状
    Compulsive preoccupation with a fixed idea or an unwanted feeling or emotion, often accompanied by symptoms of anxiety.
  • 被困扰的连续地占据头脑的
    To preoccupy the mind of excessively.
  • 这个问题相当困难。
    The problem is pretty difficult.
  • 葛:赵先生，可以坦白地讲，我们今天不是初次一起做买卖，一直是公平合理互相对待，没有啥事要抱怨的。但是货币波动使得我们在开价方面有些困难。
    Mr Zhao, let's be frank. This is not the first time we've done business together. We've always been straight and fair with each other. There's nothing serious to complain about. But the currency fluctuations could be responsible for some of our difficulties in pricing.
  • 我同意余雨秋教授的看法。他认为中国要成为经济强国还比较容易，要成为文化大国，像盛唐时代(公元618-907年)那样再度崛起成为世界上最先进的国家，那是比较困难的。
    I share Prof Yu Qiuyu's view that it is easier for China to become an economic power than regaining its cultural primacy, which it commanded during the glorious Tang Dynasty(AD 618-907) when it was the most advanced country in the world.
  • 我同意余雨秋教授的看法。他认为中国要成为经济强国还比较容易，要再次成为文化大国，像盛唐时代（公元618-907年）那样成为世界上最先进的国家，那是比较困难的。
    I share Prof Yu Qiuyu's view that it is easier for China to become an economic power than regaining its cultural primacy, which it commanded during the glorious Tang Dynasty (AD 618-907) when it was the most advanced country in the world.
  • 加强贫困地区农村基层组织建设
    Strengthening the Building of the Primary Organizations
  • 改善教师的困难处境的确是优先处理的一件事情。
    Improving the plight of teachers is indeed a priority item.
  • 造成困苦与苦难的原因
    A cause of privation or suffering.
  • 那时候他最喜欢的一件是白兰印花布做的，但是她试穿后，痛苦地发现裙子腰身太宽大了。多年的贫困使她的身体早变得很瘦小了。
    The one he liked best in the old days was a blue-and-white print. But when she tried it on she saw with distress that the waist hung loose, so thin had her body become from the years of privation.
  • 战争期间人人都生活困苦。
    Everyone suffers privations during a war.
  • 我有困难。
    I have a problem.