口中英慣用例句:
  • 政府已經解除了從日本進口貨物的禁令。
    The government has removed the ban on import from Japan.
  • 進口商抗議奢侈品進口的禁令。
    The importer is protesting against the ban on luxury goods.
  • 政府撤消了進口技術設備的禁令。
    The government has lifted the ban on import of technical equipment.
  • 他們把香蕉從種植園運到港口。
    They carry bananas from the plantations to ports.
  • 傷口用綳帶包紮着。
    The wound was bound up by bandage.
  • 護士輕輕地把綳帶從傷口上取下來。
    The nurse eased the bandage off from the wound.
  • 護士小心翼翼地解開傷口處的綳帶。
    The nurse eased away the bandage from the wound.
  • 他對傷口進行了包紮。
    he put a bandage over the cut.
  • 傷口包紮之前應先消毒。
    Disinfect the wound before you bandage it up.
  • 我們用綳帶把傷口包紮起來。
    We bound up the cut with a bandage.
  • 醫生把綳帶的開，讓傷口露出來。
    Yank off the bandage the doctor uncovered the wound.
  • 醫生把綳帶打開，讓傷口露出來。
    Taking off the bandage, the doctor uncovered the wound.
  • 敷藥，將綳帶、藥物或其它治療用材料敷於傷口。
    apply a bandage or medication to, as of wounds and injuries.
  • 如果用糖或蜂蜜來敷傷口，要把它灑在傷處，用綳帶覆蓋並需每日更換。
    To make a honey or sugar compress，sprinkle it on to the wound，cover with a bandage and change daily.
  • 口角鬥嘴；進行瑣碎的交談
    To bandy words; engage in small talk.
  • 她根本不可能使他改變主意，她簡直是在白費口舌。
    She hasn't a hope of getting him to change his mind. She's just banging her head against a brick wall.
  • 孟加拉國是世界上最貧窮人口最集中的國傢之一，面臨嚴重的資源壓力。
    From Bangladesh to Zambia Bangladesh has one of the highest concentrations of the poorest people in the world, and suffers from acute resource pressures.
  • 吉大港孟加拉國東南部城市，位於孟加拉灣附近。是主要港口及工業中心。人口980，000
    A city of southeast Bangladesh near the Bay of Bengal. It is a major port and industrial center. Population,980, 000.
  • 車輛在交叉路口聚積起來。
    The traffic banked up at the intersection.
  • [口]你需要多少錢，我藉給你。
    Let me be your banker.
  • 不可撤消的信用證給出口商品增加了銀行的擔保。
    An irrevocable L/C gives your exports the protection of a banker's guarantee.
  • 你必須意識到不可撤消信用證為出口商提供了銀行擔保。
    You must be aware that an irrevocable L/C gives the exporter the additional protection of banker's guarantee.
  • 他往外掏手帕時，沒註意到一張鈔票從口袋裏掉了出來。
    As he took a handkerchief, he didn't notice that a banknote fell out of his pocket.
  • 我們的商行正處在十字路口，倘若此番交易不能成功，我們將會破産。
    Our business is at the crossing, if this deal does not succeed, we shall be bankrupt.
  • 大渠决了口子。
    The canal has burst its banks.
  • 這種薄餅很可口。
    The bannock is delicious.
  • 1996年5月，中國作出了不嚮未接受國際原子能機構保障監督的核設施提供幫助的承諾，包括不對其進行核出口，不與其進行人員與技術的交流與合作。
    In May 1996 China promised that it would not offer help to nuclear facilities which had not accepted the IAEA's safeguards, including bans on exports of nuclear materials and personnel or technology exchanges and cooperation.
  • 然而，長期的法治生活，鑄造了新加坡人特有的素質，凡事都要通過法規和社會政策引導，如建議“禁止攜狗進入植物園”、“嚴格限製寵物狗入口”等等。
    Yet the long years of rule by law have made them dependent on decrees and bans to know their Dos and Don'ts. Hence the call for banning dogs from a park and for restricting the import of pets.
  • 戲謔的口吻；開玩笑式的評論；挖苦式的建議。
    a bantering tone; facetious remarks; tongue-in-cheek advice.
  • 布裏奇頓西印度群島的巴巴多斯的首府。由英國人於1628年建立。人口7，466
    The capital of Barbados, in the West Indies. It was founded by the British in1628. Population, 7,466.
  • 布裏奇頓西印度群島的巴巴多斯的首府。由英國人於1628年建立。人口7，466
    The capital of Barbados, in the West Indies. It was founded by the British in1628. Population,7, 466.
  • 帕拉馬利玻蘇利南的首都和最大城市，位於蘇利南河註入大西洋的河口附近。它由來自巴巴多斯的英國人，於17世紀30年代創建並於1815年由荷蘭統治。人口67，905
    The capital and largest city of Suriname, on the Suriname River near its mouth on the Atlantic Ocean. Settled by the British from Barbados in the1630's, it came under Dutch rule in1815. Population,67, 905.