内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nèi zhǐ yī zhǒng tōng guò cóng suān de suō jī zhōng chú qù yī gè shuǐfèn zǐ 'ér xíng chéng de tuō shuǐ wù
    An anhydride formed by the removal of a water molecule from the hydroxyl and carboxyl radicals of hydroxy acids.
  • tóng shí， pixar gōng sī zài guó nèi shì chǎng zhōng zhàn yòu zǒng jì 1.59 yì měi yuán de shōu rù， wèi jū dì sān wèi， jǐn cì yú toystory hé lǐng tóu yáng lionking。 ér lìng yī fāng miàn qiáo bó sī zài pixar yě yòu zhe chū sè de biǎo xiàn。
    Meanwhile, over at Pixar, A Bug's Life nabbed a total $159 million in domestic box office, the highest domestic animated take since Toy Story and third highest ever, after Toy Story and the leader, The Lion King.
  • dìng yì： liú shì jì shù， yě chēng liú shì méi tǐ， ràng yòng hù zài xià zài shí kàn dào hé tīng dào xià zài de shù zì huà nèi róng， bāo kuò shì pín tú xíng、 shēng yīn hé dòng huà。
    Definition: Streaming technology, also known as streaming media, lets a user view and hear digitized content -- video, sound and animation -- as it is being downloaded.
  • nán xìng de nǚ xìng qīng xiàng， nán xìng de nǚ xìng xìng gé nán xìng jù yòu de wú yì shí zhōng de nǚ xìng nèi zài xìng gé。 yǔ biǎo xiàn nán xìng tè zhēng de nǚ xìng de nán xìng qīng xiàng xiāng fǎn
    The feminine inner personality, as present in the unconscious of the male. It is in contrast to the animus, which represents masculine characteristics.
  • jiā lā tí yà xiǎo yà xì yà dì qū zhōng bù de yī zuò gǔ chéng， zài wéi rào tǔ 'ěr qí 'ān kǎ lā de dì qū nèi ， zài gōng yuán qián 3 shì jì bèi gāo lú jiàn lì， zài gōng yuán qián 25 nián chéng wéi luó mǎ yī shěng
    An ancient country of central Asia Minor in the region surrounding modern Ankara, Turkey. Settled by Gauls in the third century b.c., it became a Roman province in25 b.c.
  • tǎ xī tuó， pǔ bù liú sī · kē nèi lì wū sī gǔ luó guān yuán hé lì shǐ xué jiā， tā de liǎng bù zuì wěi dà de zhù zuò， lì shǐ hé biān nián shǐ， jì shù liǎo cóng 'ào gǔ sī dū zhī sǐ（ gōng yuán 14 nián） dào duō mǐ xī 'ān zhī sǐ（ 96 nián） zhè qī jiān de shǐ shí
    Roman public official and historian whose two greatest works, Histories and Annals, concern the period from the death of Augustus( a.d.14) to the death of Domitian(96).
  • gāi lǚ yóu tuán de yóu kè bèi 'ān pái zài zhè fàn diàn pū lóu nèi xià tà。
    The party are put into the hotel annexe.
  • gāi lǚ yóu tuán de yóu kè bèi 'ān pái zài zhè fàn diàn pū lóu nèi xià tà。
    The party is put into the hotel annexe.
  • nà gè chéng shì yòu yī tiáo nèi huán lù。
    The capital have annie ring road.
  • ān nī : shénme nèi róng ?
    Annie: What were the contents?
  • wǒ zhī ruò de yīn sù yě yǐ rán cún zài， zhàn lüè shàng de liè shì hé bèi dòng hái wèi tuō lí， wèile zhēng qǔ shí jiān， jiā qiáng guó nèi guó jì tiáo jiàn， gǎi biàn zì jǐ de bù lì zhuàng tài， méi yòu zhàn yì hé zhàn dǒu de jiān miè zhàn， yě bù néng chéng gōng。
    We still have our weakness and have not yet rid ourselves of strategic inferiority and passivity; therefore, unless we fight campaigns and battles of annihilation, we cannot win time to improve our internal and international situation and alter our unfavourable position.
  • zhuān lì jú jiāng zài 18 gè yuè nèi xuān bù bìng shēn bào jiēguǒ。
    The patent office will announce the result and notify the application with 18 months.
  • zhè xiàng xuān bù yǐn qǐ liǎo jù liè de nèi luàn .
    The announcement led to violent civil disorders.
  • tōng guò 200 duō tái duō méi tǐ jì suàn jī tí gōng dēng jì、 chá xún、 jiāo yì cuō hé děng gè zhǒng fú wù， zài shì nèi wài dà xíng xiǎn shì píng bō fàng gōng gào、 guǎng gào jí dāng rì guó nèi wài zhòng yào xīn wén。
    More than 200 multi-media computers will provide registration, consulting, and business matching services. Huge display screens will show announcements, advertisements and major international and domestic news in and out of the Exhibition Hall.
  • nián nèi ， wěi yuán huì jǔ bàn liǎo duō xiàng huó dòng， xiàng shì mín xuān chuán gōng mín jiào yù gè xiàng zhù tí， qí zhōng bāo kuò gè lèi xíng xuān chuán yùn dòng， lì rú diàn tái xuān chuán shēng dài hé diàn shì xuān chuán duǎn piàn、 diàn shì jié mù、 zī xùn líng rè xiàn gù shì、《 jī běn fǎ》 yán tǎo huì jí duō lèi xíng de guǎng gào zhì zuò。
    Major activities organised during the year included a wide range of publicity campaigns involving Announcements in the Public Interest, television programmes, telephone hotline stories, seminars on the Basic Law and advertisements to promote various civic education themes.
  • lín guó tǔ dì tū rán “ gǎo gǎo zhèn ” jǐ xià， wǒ men miǎn bù liǎo xīn xù bù níng， dé láo jià dāng jú chū miàn yā jīng， lián xù jǐ tiān“ yuè méng méng niǎo méng méng”， dà jiā jiù kàn diàn shì tīng guǎng bō， liú yì kōng qì wū rǎn zhǐ shù， chàdiǎn zú bù chū hù， rén jiā guó nèi fēng chuī cǎo dòng， zán men de hǎi 'àn wèi duì biàn yòu dé máng， qí cuì ruò xìng hé mǐn gǎn dù shì kě xiǎng 'ér zhī de。
    When an earthquake hit our neighbour recently, we felt the shock of tremors and looked to our government for assurance that things were OK. A few days of hazy skies darkened by forest fires beyond the borders would keep us almost home-confined, attentive to radio or TV announcements of the air pollution situation. And the mere sign of trouble across the sea would put our Coastal Guard on full alert. Understandably, Singapore is sensitive because it is vulnerable.
  • hēi ní sī yù qī mài kè 'ěr · qiáo dān pái nèi yī de xiāo shòu nián shōu rù chāo guò 1， 000 wàn měi yuán。
    Hanes expects sales of Michael Jordan underwear to exceed $10 million annually.
  • zhèng fǔ měi nián huì bō kuǎn 7,200 wàn yuán， wéi zài zhí jiào shī tí gōng zú gòu de shòu xùn jī huì， xié zhù tā men zài zhǐ dìng qī xiàn nèi dá dào jī zhǔn。
    Ample training opportunities will be provided by the Government to serving teachers to help them meet the benchmarks within the prescribed period at a cost of $72 million per annum.
  • zì yī jiǔ bā líng nián yǐ lái， xiāng gǎng rèn kě jī gòu duì nèi dì jīn róng jī gòu de fù zhài， píng jūn měi nián zēng jiā 31%， dào 'èr líng líng yī nián shí yī yuè dǐ， shù mù dá 2,721 yì yuán。
    Since 1980, external liabilities of authorised institutions in Hong Kong to financial institutions in the Mainland have grown at an average rate of 31 per cent per annum to $272.1 billion by the end of November 2001.
  • zì yī jiǔ bā líng nián yǐ lái， xiāng gǎng rèn kě jī gòu duì nèi dì jīn róng jī gòu suǒ fù zhài wù， píng jūn měi nián zēng jiā chāo guò 33.4%， dào yī jiǔ jiǔ jiǔ nián shí 'èr yuè dǐ， shù mù dá 2,360 yì yuán。
    Since 1980, external liabilities of authorised institutions in Hong Kong to financial institutions in the Mainland have grown at an average rate of over 33.4 per cent per annum to $236 billion by the end of December.
  • yǐ jù xiāng gǎng tè qū zhèng fǔ jīng jì gù wèn de fēn xī， suí zhe nèi dì jiā rù shì mào zǔ zhì， xiāng gǎng yǔ nèi dì xiāng guān de chū kǒu yóu xiàn zài zhì 'èr líng yī líng nián lěi jì huì zēng jiā 15%( píng jūn měi nián zēngzhǎng 1.3 gè bǎi fēn diǎn )， ér běn dì shēng chǎn zǒng zhí yú tóng qī zé huì zēng jiā 5.5%( píng jūn měi nián 0.5 gè bǎi fēn diǎn )。
    An analysis by the HKSAR's Government Economist shows that the Mainland's WTO membership will bring about an estimated increase of 15 per cent in Hong Kong's exports involving the Mainland by 2010 (averaging 1.3 per cent per annum); and an increase of 5.5 per cent in GDP during the same period (averaging 0.5 per cent per annum).
  • wǒ men fā xiàn zhè xiē lǚ guǎn de jí bié guī gé yuè lái yuè gāo， zài zuì jìn de yī pī huò wù zhōng， qí jīng guò yáng jí diàn dù chǔlǐ， lǚ guǎn nèi wài biǎo miàn dū fēi cháng guāng huá。
    What we notice in these different batches is a progression to higher and higher levels of specification, including, in the latest batch, an anodized coating on extremely smooth inner and outer surfaces.
  • jīn tiān zǎo chén shōu dào yī fēng wú míng shì de lái xìn， xìn nèi hái fù yòu qián， wǒ bù míng bái zhè shì zěn me huí shì。
    An anonymous letter containing money came to me this morning and I do not know what to make of it.
  • shēn tǐ zǔ zhì nèi quē shǎo yǎng chéngfèn。
    a very strong drive resulting from oxygen deficiency in bodily tissues (short of anoxia).
  • zhè yàng jiù yào zuì dà dì jī qǐ tā guó nèi de jiē jí duì lì、 rì běn mín zú hé zhōng guó mín zú de duì lì、 rì běn hé shì jiè dà duō shù guó jiā de duì lì。
    All of which will arouse to the utmost the class antagonisms within Japan, the antagonism between the Japanese and the Chinese nations, and the antagonism between Japan and most other countries of the world.
  • mín zú nèi bù de jiē jí duì lì yī xiāo shī， mín zú zhī jiān de dí duì guān xì jiù huì suí zhī xiāo shī。
    In proportion as the antagonism between classes within the nation vanishes, the hostility of one nation to another will come to an end.
  • ràng bù shì liǎng dǎng de ràng bù： guó mín dǎng pāo qì nèi zhàn、 dú cái hé duì wài bù dǐ kàng zhèng cè， gòng chǎn dǎng pāo qì liǎng gè zhèng quán dí duì de zhèng cè。
    Concessions mean concessions by both parties: the Kuomintang abandons the policy of civil war, dictatorship and non-resistance to the foreign foe, and the Communist Party abandons the policy of maintaining antagonism between the two regimes.
  • yīn wéi zhǐ yòu rú cǐ， cái néng gēn jù mín zú máo dùn hé guó nèi máo dùn zài zhèng zhì bǐ zhòng shàng de biàn huà 'ér gǎi biàn guó nèi liǎng gè zhèng quán dí duì de zhuàng tài， tuán jié yī zhì， gòng tóng fù dí。
    For only thus can we transform the state of antagonism between the two different regimes within the country and achieve unity for common action against the enemy, in line with the changes in the relative political importance of China's external and internal contradictions.
  • suǒ yǐ， nǐ men yìng sān fān wǔ cì dì gào sù gè jí gànbù， zài jìn rù xīn qū hòu， yī kāi shǐ jiù yào zhù yì tuán jié yī qiē kě néng tuán jié de rén， zhōng lì yī qiē kě néng zhōng lì de rén， fēn huà dí rén yíng lěi zhōng yī qiē kě néng fēn huà de rén， zhè gè cè lüè yìng bāo kuò zhōng yāng xì zài nèi 。
    Therefore, you should repeatedly explain to cadres at the various levels that the first thing they should do after arriving in a new area is to unite with all those who can be united with, eliminate antagonism towards us among all those who can be so persuaded and separate anyone who can be separated from the enemy camp. These tactics should also apply to the central group.
  • zhōng guó hóng jūn yǐ ruò xiǎo zhě de zī tài chū xiàn yú nèi zhàn de zhàn chǎng， qí dié cuò qiáng dí zhèn jīng shì jiè de zhàn jì， yǐ lài yú bīng lì jí zhōng shǐ yòng zhě shèn dà。
    The Chinese Red Army, which entered the arena of the civil war as a small and weak force, has since repeatedly defeated its powerful antagonist and won victories that have astonished the world, and it has done so by relying largely on the employment of concentrated strength.
  • zhè xiē biǎo shì liǎo zhàn zhēng zhù tǐ yòu guǎng xiá de qū bié（ gōng nóng lián hé， huò gōng nóng zī chǎn jiē jí lián hé）， zhàn zhēng duì xiàng yòu nèi wài de qū bié（ fǎn duì guó nèi dí rén， huò fǎn duì guó wài dí rén， guó nèi dí rén yòu fēn běi yáng jūn fá huò guó mín dǎng）； biǎo shì liǎo zhōng guó gé mìng zhàn zhēng zài qí lì shǐ jìn chéng de gè gè shí qī zhōng yòu bù xiāng tóng de nèi róng。
    They indicate the breadth of the main forces in the war (an alliance of the workers and peasants, or of the workers, peasants and bourgeoisie) and whether our antagonist in the war is internal or external (whether the war is against domestic or foreign foes, and, if domestic, whether against the Northern warlords or against the Kuomintang); they also indicate that the content of China's revolutionary war differs at different stages of its history.
  • fǎn kàng tā men zhù rén de nú lì； dǎng nèi xiāng hù duì kàng de pài xì。
    slaves antagonistic to their masters; antipathetic factions within the party.