兰中英慣用例句:
  • 苦苣苔類一種大量的、主要長於熱帶的苦苣苔科草本植物和灌木，包括非洲紫羅蘭、好望角櫻草和大岩桐
    Any of numerous, mostly tropical herbs or shrubs of the family Gesneriaceae, including African violets, the Cape primrose, and gloxinia.
  • 這個大學裏的伊斯蘭教徒正打算去麥加朝聖。
    The Muslims of the university are planning to go on / make a pilgrimage to Mecca.
  • 阿拉上帝，尤指伊斯蘭教上帝
    God, especially in Islam.
  • 達努愛爾蘭神的母親，和死亡女神
    The mother of the Irish gods, and the goddess of death.
  • 他在法蘭福上了飛機。
    He gong on the plane at frankfurt.
  • 安匹西林一種青黴素，抗革蘭氏陰性、革蘭氏陽性細菌有效，用於治療淋病以及腸道、泌尿道和呼吸道的感染
    A type of penicillin that is effective against gram-negative and gram-positive bacteria. It is used in treating gonorrhea and infections of the intestinal, urinary, and respiratory tracts.
  • 例如《法蘭肯斯坦》等哥特式小說。
    gothic novels like `Frankenstein'.
  • 伍德，格蘭特1892－1942美國藝術傢，其以中西部生活為基礎的畫而著名，尤指美國哥德人（1930年）
    American artist noted for his paintings based on life in the Midwest, especially American Gothic(1930).
  • 第四屆中國戲劇梅花奬和第五屆上海戲劇白玉蘭表演藝術主角奬獲得者。1961年畢業於上海市戲麯學校首屆昆劇演員班，工小生，擅演冠生戲。
    The Fourth Chinese Drama Plum Blossom Prize and Fifth Shanghai Drama Magnolia Prize Winner, Cai Zheng-Ren is a graduator of Shanghai Traditional Opera School, mainly acts young male character in Kunju Opera.
  • 佐爾頓醫生從弗蘭基的肩膀取骨移接在斷骨之間，然後用一塊鋼板固定，用了兩個小時。
    During the two-hour procedure, Dr.Zolton took bone from Frankie's shoulder to make a graft between the broken bones and then screwed a steel plate across it.
  • 新西蘭一種高大的木材樹種，白色木，木紋整齊。
    tall timber tree of New Zealand having white straight-grained wood.
  • 貝殼杉屬的樹木（尤指新西蘭貝殼杉）白色的紋理細密的木材。
    white close-grained wood of a tree of the genus Agathis especially Agathis australis.
  • 桿狀，通常呈革蘭氏陽性，能生成孢子內壁。
    typically rod-shaped usually gram-positive bacteria that produce endospores.
  • 革蘭氏陰性的桿狀菌；包含動植物的重要病原體。
    rod-shaped gram-negative bacteria; include important plant and animal pathogens.
  • 部分地使用於由革蘭陽性細菌引起的傳染疾病的混合抗生素。
    a mixture of antibiotics applied locally to infections caused by Gram-positive bacteria.
  • 一種氫化的鏈黴素；用來抵抗肺結核、野兔病、革蘭陰性組織的藥物。
    a hydrogenated form of streptomycin; used against tuberculosis and tularemia and Gram-negative organisms.
  • 與病毒和細菌相似的革蘭氏陰性多晶微生物，能移動；哺乳動物寄生蟲。
    pleomorphic gram-negative nonmotile microorganism similar to both viruses and bacteria; parasitic in mammals.
  • 另外，這兩位樂隊聯合創始人已被18歲的法拉·富蘭剋林和19歲的米歇爾·威廉姆斯所取代。這兩名新人將在"格萊美"頒奬典禮上與諾爾斯和羅蘭共同出場。
    Moreover,the two co? founding members had already been replaced with 18? year? old Farrah Franklin and 19? year? old Michelle Williams,both of whom would join Knowles and Rowland at the Grammy ceremonies.
  • 當時一些軍官紛紛購買猴子當作吉祥物。太有意思囉！我卻把把錢省下來買（蘇格蘭）威士忌酒喝，省下來給俺爺爺用。
    Some officers were buying monkeys for mascots. Big deal! I was saving my money for Scotch and old Granddad.
  • 卡薩格蘭德遺址國傢保護區
    Casa Grande Ruins National Monument
  • 她的祖父母是在饑荒時期從愛爾蘭來的（如到美國）.
    Her grandparents came over (eg to America) from Ireland during the famine.
  • 法國路易斯十四使其孫子就職西班牙王位時在爆發的一次普通戰役（1701-1714）；英格蘭和荷蘭希望控製路易斯的權力。
    a general war in Europe (1701-1714) that broke out when Louis XIV of France installed his grandson Philip on the throne of Spain; England and Holland hoped to limit Louis' power.
  • 我是赫伯特.戈蘭特。
    This is Herbert Grant.
  • 已經添加酒精的葡萄酒（通常是指葡萄白蘭地）。
    wine to which alcohol (usually grape brandy) has been added.
  • 一份美式早餐包括葡萄柚汁、兩面煎黃的嫩荷蘭包蛋、脆腌肉、小圓面包和咖啡。
    An American Breakfast with grapefruit juice, fried eggs over-easy, very crisp bacon, rolls and coffee.
  • 米蘭達說她不想去巴黎，但我認為這不過是她因去不成而聊以自慰的話。
    Miranda says she doesn't want to go to Paris, but I fancy it is merely sour grapes.
  • 有時，別的鹿從樹林裏出來吃草，弗蘭基聞見它們的氣味時，就擡起頭來。
    Sometimes other deer came out of the woods to graze. When Frankie caught their scent, his head came up.
  • 他穿着油乎乎的蘭色牛仔褲和一件剪去袖子的牛仔夾剋。
    He was wearing greasy blue jeans and a jean jacket with the sleeves cut out.
  • 歐洲南部的蘭花，花淡緑色、有香味；有時歸入玉鳳花屬。
    south European orchid having fragrant greenish-white flowers; sometimes placed in genus Habenaria.
  • 費爾韋爾角格陵蘭島的最南端
    The southernmost point of Greenland.
  • 露脊鯨科的模式屬；格陵蘭鯨。
    type genus of the Balaenidae: Greenland whales.
  • 斯瓦爾巴特群島中的一個島嶼，格林蘭島北部以東。
    an island in the Svalbard east of northern Greenland.