八zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xué yuàn yú yī jiǔ bā jiǔ nián chéng wéi xiāng gǎng dì sān suǒ quán miàn bān shòu xué wèi de gāo děng jiào yù yuàn xiào， bìng yú yī jiǔ jiǔ sì nián zhèng míng wéi dà xué。
    It became the third tertiary institution in Hong Kong to operate fully at the degree level in 1989 and attained formal university title and status in 1994.
  • xué yuàn zài yī jiǔ bā sān nián jīng lì fǎ chéng xù chéng wéi kě bān shòu dà xué xué wèi de gāo děng yuàn xiào， xué yuàn jīng fèi yóu tóng nián kāi shǐ quán bù yóu zhèng fǔ bō kuǎn zī zhù， bìng yú yī jiǔ bā jiǔ nián chéng wéi xiāng gǎng dì sān suǒ quán miàn bān shòu xué wèi de gāo děng jiào yù yuàn xiào。
    In 1983, it was incorporated through legislation as a tertiary institution capable of offering degree programmes, and became fully government-funded. In 1989, the college became the third tertiary institution in Hong Kong to operate fully at the degree level.
  • guó wù yuàn zài 1998 nián hé 2000 nián zhì dìng de《 quán guó shēng tài huán jìng jiàn shè guī huá》 hé《 quán guó shēng tài huán jìng bǎo hù gāng yào》， duì xīzàng de shēng tài jiàn shè hé huán jìng bǎo hù gōng zuò jǐyǔ liǎo gāo dù zhòng shì， jiāng qīngzàng gāo yuán dòng róng qū zuò wéi quán guó bā dà shēng tài jiàn shè qū zhī yī， jìn xíng zhuān mén guī huá， tí chū míng què de jiàn shè rèn wù hé jiàn shè yuán zé。
    In the “ National Plan for Eco-environmental Improvement ” and the “ National Program for Eco-environmental Protection” formulated by the State Council respectively in 1998 and 2000, great attention has been paid to ecological improvement and environmental protection in Tibet, and a separate plan has been drawn up to make the freeze thawing zone on the Qinghai-Tibet Plateau one of the country ’ s eight major areas for ecological improvement, complete with the proposition of a suite of explicit tasks and principles for work in this regard.
  • wǒ men tǎo lùn de tí mù shì ｀ bā shí nián dài de 'ōu zhōu ＇ .
    The theme of our discussionwas Europe in the 1980's'.
  • zhōng yú zài yī liù bā qī nián tā fā biǎo liǎo tā de xīn lǐ lùn。
    Only in 1687 did he at last publish his new theory.
  • 　 dì sì shí bā tiáo zì fā míng zhuān lì shēn qǐng gōng bù zhī rì qǐ zhì gōng gào shòu yú zhuān lì quán zhī rì qián， rèn hé rén jūn kě yǐ duì bù fú hé zhuān lì fǎ guī dìng de zhuān lì shēn qǐng xiàng guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén tí chū yì jiàn， bìng shuō míng lǐ yóu。
    Rule 48 Any person may, from the date of publication of an application for a patent for invention till the date of announcing the grant of the patent right, submit to the Patent Administration Department under the State Council his observations, with reasons therefor, on the application which is not in conformity with the provisions of the Patent Law.
  • rú guó huì zhèng zài xiū huì qī jiān， yìng wéi cǐ mùdì zài sì shí bā xiǎo shí nèi zhào jí huì yì。
    Thereupon Congress shall decide the issue, assembling within forty-eight hours for that purpose if not in session.
  • rú guó huì zhèng zài xiū huì qī jiān， yìng wéi cǐ mùdì zài sì shí bā xiǎo shí nèi zhào jí huì yì。
    Thereupon Congress shall decide the issue, assembling within forty-eight hours for that purpose if not in session.
  • sì miàn bā fāng lì jí shēn chū yuán zhù zhī shǒu。
    Offers of help are coming in thick and fast.
  • zhè yàng hòu de gāng bǎn tōng cháng gōngchāi shì bā fēn zhī yī cùn。
    The usual tolerance for steel plates of this thickness is 1/8 inch.
  • tā yǐ wéi nà jiàn yī fú tǐng piào liàng , yǐ wǒ kàn tā chuānzhuó xiàng gè chǒu bā guài .
    She thinks that dress is pretty, I think she looks a fright in it.
  • èr de sān cì fāng shì bā。
    The third power of 2 is 8.
  • dì sān shì wéi wǔ zhuāng qǐ lái liǎo de gōng rén nóng mín jí bā lù jūn、 xīn sì jūn hé qí tā rén mín wǔ zhuāng duì wǔ de， zhè shì gé mìng zhàn zhēng de zhù lì。
    Thirdly, they are for the armed workers and peasants, namely, the Eighth Route and New Fourth Armies and the other armed units of the people, which are the main forces of the revolutionary war.
  • wǒ men zài zhè yàng de bèi jǐng xià zhǎn kāi liǎo yī jiǔ jiǔ bā nián de gōng zuò， dàn wǒ xiāng xìn， zhǐ yào zhèng fǔ hé quán tǐ xiāng gǎng shì mín gòng tóng nǔ lì， xiāng gǎng jīng jì réng rán néng gòu nì liú 'ér shàng， mài xiàng gèng gāo de mù biāo。
    It is under such circumstances that we have started our work for the year 1998. I am sure that with the joint efforts of the government and the whole community, our economy will be able to thrive through adversities and scale new heights.
  • tā dēng shàng wáng wèi shí cái bā suì。
    He was only eight when he ascended the throne.
  • yī jiǔ jiǔ bā nián nèi， běn gǎng yī zhí wéi chí quán rì gōng shuǐ。
    Full supply was maintained throughout the year.
  • lǔ dí píng， yī jiǔ 'èr bā nián shí rèn guó mín dǎng hú nán shěng zhèng fǔ zhù xí。
    Lu Ti-ping, a Kuomintang warlord, was the Kuomintang governor of Hunan Province in 1928.
  • 〔 2 〕 zhào héng tì（ yī bā bā héng héng yī jiǔ qī yī）， hú nán héng shān rén。 yī jiǔ 'èr nián yǐ hòu， tā shì tǒng zhì hú nán de jūn fá。
    [2] Chao Heng-ti, the ruler of Hunan at the time, was the agent of the Northern warlords.
  • bǎ wén jiàn shōu cáng hǎo； nǐ de shū zhuō kàn shàng qù luàn qī bā zāo。
    Do tidy your papers away;your desk looks in a terrible mess.
  • ( bā ) jiā qiáng duì quán lì de zhì yuē hé jiān dū。
    8. Tighten the restraint on and supervision over the use of power.
  • sān chéng liù dé shí bā。
    Three times six is eighteen.
  • wǒ men dǎng xiàn yòu de dǎng yuán shù mù， bǐ zài dì qī cì dà huì shí qī， yǐ jīng zēng jiā liǎo bā bèi。
    Present Party membership is nine times than what it was at the time of the Seventh Congress.
  • cǐ wài， wǒ men yōng yòu quán qiú dì sān dà de wài huì chǔ bèi， jīn 'é páng dà， yǔ liú tōng huò bì bǐ jiào， chāo guò bù zhǐ yī bèi、 liǎng bèi huò sān bèi， ér shì bā bèi。
    We also have a foreign exchange reserve which is the third largest in the world and covers the currency in circulation - not one time, not two times, not three times but eight times over.
  • “ xiū xī shì” yǔ zhōng wén cè suǒ de gài niàn xiāng jù shí wàn bā qiān lǐ。
    To refer to a toilet as a "rest room" is miles apart from the Chinese idea of a toilet.
  • suī rán bīn gé lāi hé jí yīng jiàn miàn de cì shù xiāng dāng duō， què cóng lái méi yòu zài yī qǐ jiē lián dài shàng jǐ gè zhōng tóu， hé kuàng tā men jiàn qǐ miàn lái， zǒng shì gēn yī xiē zá qī zá bā de rén zài yī qǐ， bù kě néng ràng tā men liǎ chàng tán。
    But though Bingley and Jane meet tolerably often, it is never for many hours together; and as they always see each other in large mixed parties, it is impossible that every moment should be employed in conversing together.
  • bā dù yīn yī gè zhèng hǎo bǐ yǐ zhī yīn gāo bā dù huò dī bā dù de yīn
    A tone that is eight full tones above or below another given tone.
  • yǐ měi xiǎo shí bā shí gōng lǐ de sù dù jià shǐ qì chē
    Tooled the car at80 miles an hour.
  • nà cì bào zhà shì jiàn bǎ zhè chéng zhèn zhà dé qī líng bā suì。
    The explosion tore the town to pieces.
  • zhè xiē shù zì zǒng jì wéi sān bǎi bā shí bā 。
    The figures total up to 388.
  • qiáo zhì · ào wēi 'ěr de zuò pǐn de shǔ yú huò guān yú qiáo zhì · ào wēi 'ěr de zuò pǐn de huò yóu qiáo zhì · ào wēi 'ěr de zuò pǐn lián xiǎng dào de， yóu zhǐ qí miáo huì wèi lái jí quán zhù yì guó jiā de fěng cì xiǎo shuō， rú yī jiǔ bā sì
    Of, relating to, or evocative of the works of George Orwell, especially the satirical novel1984, which depicts a futuristic totalitarian state.
  • zhè xiē shù zì zǒng jì wéi sān bǎi bā shí bā 。
    The figures total up to388.
  • jiǔ tiě zài yī jiǔ yī líng nián tóu rù fú wù shí shì yī gè dān guǐ xì tǒng， zài yī jiǔ bā sān nián， yǐ gǎi shàn chéng wéi yī gè wán quán diàn qì huà de shuāng guǐ tiě lù xì tǒng。
    A single track system in 1910, it was completely electrified and double-tracked by 1983.