亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qīn ài de péng yǒu yā， dāng wǒ jìng tīng zhe hǎi tāo shí， wǒ hǎo jǐ cì zài mù sè shēn chén de huáng hūn lǐ， zài zhè gè hǎi 'àn shàng， gǎn dào nǐ de wěi dà sī xiǎng de chén mò liǎo。
    Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
  • fù qīn de jiàn kāng zhuàng kuàng měi kuàng yù xià， jǐ nián zhī hòu jiù sǐ qù liǎo。
    After years of failing health, the father eventually died.
  • tā mǔ qīn cóng zhōng gān yù shǐ tā men de hūn yīn xuě shàng jiā shuāng .
    Her mother's interference exacerbated the difficulties in their marriage.
  • tā de mǔ qīn zǎi xì guān chá tā de miàn róng xiǎng chá míng tā shì fǒu shuō zhēn huà。
    His mother scanned his face to see if he was telling the truth.
  • nà wèi shǒu guǎ de mǔ qīn jìn quán lì ràng 'ér zǐ niàn dà xué。
    The widowed mother exerted herself to the utmost to send her son to college.
  • tīng dào xīn shēng 'ér de kū jiào shēng， juàn jí liǎo de mǔ qīn xiào liǎo。
    The exhausted mother smiled at the wail of her newborn baby.
  • tā fù qīn de yī qiē quàn gào dōuwú xiào。
    All his father's exhortations were in vain.
  • （ yī） gǎi zǔ guó mín dǎng yǔ guó mín zhèng fǔ， qū zhú qīn rì pài， róng nà kàng rì fènzǐ；
    to reorganize the Kuomintang and the National Government, expel the pro-Japanese group and admit anti-Japanese elements;
  • guó fáng zhèng fǔ bì xū xī shōu gè dǎng gè pài hé rén mín tuán tǐ zhōng de gé mìng fènzǐ， qū zhú qīn rì fēn zǐ。
    The government of national defence must draw in the revolutionaries of all parties and mass organizations, and expel the pro Japanese elements.
  • jīng cháng jīng lì； qīn mì de liǎo jiě。
    frequently experienced; known closely or intimately.
  • dāng wǒ bàn yè huí jiā shí fù qīn liǎn sè tiě qīng， nù bù kě 'ě。
    When I arrived home at midnight I found my later purple in the face and about to explode with rage.
  • tā hé tā mǔ qīn cháng dé yī mó yī yàng。
    She is the express image of her mother.
  • yī rén dú jǐ gè zuò jiā zhī zuò pǐn， jué dé dì yī gè de rén wù miáo xiěde qīn qiē， dì 'èr gè de qíng jié lái dé pò zhēn zì rán， dì sān gè de fēng yùn tè bié róu mèi dòng rén， dì sì gè de yì sī tè bié qiǎo miào duō zī， dì wǔ gè de wén zhāng dú lái rú yǐn wēi shì jì， dì liù gè de wén zhāng dú lái rú yǐn chún jiǔ。 tā ruò jué dé hǎo， jìn guǎn shuō tā hǎo， zhǐ yào tā de xīn shǎng shì zhēn shí de jiù dé。
    When one reads a number of good authors and feels that one author describes things very vividly, that another shows great tenderness of delicacy, a third expresses things exquisitely, a fourth has an indescribable charm, a fifth one's writing is like good whiskey, a sixth one's is like mellow wine, he should not be afraid to say that he likes them and appreciates them, if only his appreciation is genuine.
  • ［ 10] tā xiǎo shí hòu zài dé léi dùn zài yuán shí， tā fù qīn zǒng shì ràng tā zuò zài zhuō bàng liàn xí jí xí jiǎng huà； bìng qiě hěn zǎo shǐ tā xí guàn yú jìn liàng chóngfù tā suǒ jì yì de lǐ bài tiān de bù dào wén。
    [10] When he was a boy at Drayton Manor, his father was accustomed to set him up at table to practise speaking extempore and he early accustomed him to repeat as much of the Sunday's sermon as he could remember.
  • wǒ fù qīn duì wǒ de pū zhāng làng fèi dà jiā qiǎn zé， bù guò wǒ zǎo jiù yòu liǎo sī xiǎng zhǔn bèi。
    My father rather gave me snuff about my extravagance, but I was prepared for that.
  • wǒ qīn yǎn kàn jiàn de。
    I saw it with my own eyes. ( huò： Iwasaneyewitnesstothat.)
  • wǒ men yào fǎn duì nà xiē gǎo bāng pài、 gǎo zōng pài zhù yì de xíng wéi， yào fǎn duì rénrén wéi qīn 。
    We must oppose factionalism, sectarianism and favouritism.
  • shèn zhì xiàn zài， rénrén wéi qīn 、 rénrén wéi pài de 'è liè zuò fēng， zài yòu xiē dì qū、 yòu xiē bù mén、 yòu xiē dān wèi， hái méi yòu dé dào jiū zhèng。
    This situation became very serious. Even now, the abominable practice of appointing people through favouritism and factionalism continues unchecked in some regions, departments and units.
  • tā cóng lái méi yòu wàng jì měi zhōu gěi mǔ qīn xiě xìn。
    He never fails to write to his mother every week.
  • tā wěi zào fù qīn de qiān zì .
    He faked his father's signature.
  • wǒ fù qīn shì gè pǔ tōng de nóng mín。
    My father was a simple farm-worker.
  • tā de fù qīn shì yī gè nóng fū。
    His father is a farmer.
  • tā fù qīn shì zhòngzhí yān cǎo de nóng mín。
    His father is a tobacco farmer.
  • tā gěi tā fù qīn zuò chéng yī gè shǒu zhàng。
    He fashioned a walking stick for his father.
  • tā xíng chéng liǎo tóng tā fù qīn yī yàng de xìng gé。
    His character was fashioned like his father 's.
  • mǎ lì zǒng mó fǎng tā de mǔ qīn 。
    Mary has always fashioned herself after her mother.
  • bǐ dé zǒng shì fǎng xiào tā fù qīn 。
    Peter has always fashioned himself on his father.
  • tā de tóu yàng hěn měi， shì yī jiàn jué miào de zhēn pǐn， tā cháng dé xiǎo qiǎo líng lóng， jiù xiàng miù sài suǒ shuō de nà yàng， tā mǔ qīn hǎo xiàng shì yòu yì ràng tā shēng dé zhè me xiǎo qiǎo， yǐ biàn bǎ tā jīng xīn diāo zhuó yī fān。
    Her face, a marvel, was the object of her most fastidious attentions. It was quite small and, as Musset might have said, her mother had surely made it so to ensure it was fashioned with care.
  • fù qīn de yǔ fù qīn yòu guān de， fù qīn de； fù qīn bān de
    Relating to or characteristic of a father or fatherhood; fatherly.
  • nà gè méi yòu fù qīn de nǚ hái 'ér hěn kě lián。
    The fatherless girl was poor.
  • nà gè nán hái méi yòu fù qīn。
    The boy is fatherless.
  • wǒ lái xiàng nǐ tí gōng yī xiē fù qīn bān de zhōng gào。
    Let me give you some fatherly advice.