东zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dōng gā zōng yòu gè jiào dān zēng de nóng nú, 1941 nián jiè liǎo nóng nú zhù yī kè qīng kē, dào 1951 nián, nóng nú zhù yào tā hái 600 kè, tā zhǐ hǎo táo wáng, qī zǐ bèi bī sǐ, qī suì de 'ér zǐ bèi zhuā qù dǐ zhài。
There was another serf named Dainzin in Donggar County who in 1941 borrowed one ke of qingke barley from his master. In 1951 when he was asked to repay 600 ke, he was forced to flee, his wife was driven to death and his seven-year-old son was taken away to repay the debt by labor. - chán shàng shǐ( chuán de wàiqiào) bāo shàng wài lái de dōng xī, rú téng hú
To encrust(a ship's hull) with foreign matter, such as barnacles.- 1970 nián sū jūn zhǔn bèi mǎ gé dé bǎo jūn yíng jiāo gěi dōng dé。
In 1970, the Magdeburg barracks was about to be handed by the Soviet Army to the East Germans.- biǎn píng xiāng yòng lái cún fàng gè rén wù pǐn de xiāng zǐ, yóu qí zài chuáng xià bǎo cún de dōng xī, rú zài jūn yíng zhōng
A trunk for storing personal belongings, especially one kept at the foot of a bed, as in a barracks.- jīn sī dùn bīn xī fǎ ní yà zhōu zhōng bù yī chéng shì, wèi yú piān dōng běi sà sī kuí hàn nà hé biān, yǔ wēi 'ěr kè sī - bā hēi xiāng wàng。 tā zhù yào shì jū mín qū。 rén kǒu 15, 681
A borough of northeast-central Pennsylvania on the Susquehanna River opposite Wilkes-Barre. It is mainly residential. Population,15, 681.- dōng biān tiān kōng diǎn zhuì zhe tiáo zhuàng de huī yún。
The eastern sky was barred with gray clouds. - bǎ tǒng xiàng qián qīng , dǎo chū lǐ miàn de dōng xī .
Tilt the barrel forward to empty it.- qiānggǎn zǐ lǐ miàn chū yī qiē dōng xī。
All things grow out of the barrel of a gun.- dōng hǎi 'àn de tǔ dì pín jǐ。
The land is barren on the east coast. - cháng yòu máo zhuàng yè de shí sōng; guǎng fàn fēn bù yú měi guó dōng bù hé dōng nán bù pín jí de shā dì huò ní tàn zhǎo zé dì qū。
ground pine thickly covered with bristly leaves; widely distributed in barren sandy or peaty moist coastal regions of eastern and southeastern United States.- kě yǐ wéi zhù yī kuài dì qū de yòng mù shān zhā chéng de lèi sì qiáng de dōng xī。
a barrier that serves to enclose an area.- lù zhàng yòng lái zuò wéi zhàng 'ài de dōng xī; zhàng bì
Something that serves as an obstacle; a barrier.- dàn zhèng dāng kàng rì xiān fēng jūn zhàn lǐng tóng pú tiě lù, jī jí zhǔn bèi dōng chū hé běi yǔ rì běn dì guó zhù yì zhí jiē zuò zhàn zhī shí, jiǎng jiè shí shì jìng yǐ shí shī yǐ shàng bīng lì kāi rù shān xī, xié tóng yán xī shān shì zǔ lán hóng jūn kàng rì qù lù, bìng mìng lìng zhāng xué liáng yáng hǔ chéng liǎng shì jí shǎn běi jūn duì xiàng shǎn gān hóng sè qū yù tǐng jìn, rǎo luàn wǒ kàng rì hòu fāng。
But when it occupied the Tatung-Puchow Railway and was energetically preparing to drive eastward into Hopei to engage the Japanese imperialists directly, Chiang Kai-shek sent more than ten divisions into Shansi and co-operated with Yen Hsi-shan in barring its advance against the Japanese. He also ordered the troops under Chang Hsueh-liang and Yang Hu-cheng, as well as the troops in northern Shensi, to march on the Shensi-Kansu Red area to harass our anti-Japanese rear.- qǐng bā lǐ lái bāng máng xiū chē gēn běn méi yòu yòng, tā duì bān qián zhī lèi de dōng xī yī qiào bù tōng。
It's no use asking Barry to help mend a car; he doesn't know one end of a spanner from the other.- tā men gé zhù lóng zǐ de lán gān yòng jiān dōng xī tǒng nà dòng wù .
They prodded (at) the animal through the bars of its cage.- rú guǒ yǐ fēn gěi qún zhòng, zé yìng shuō fú qún zhòng guī hái, huò yóu zhèng fǔ yòng qí tā dōng xī cóng qún zhòng shǒu zhōng huàn huí fā hái。
if they have been distributed to the masses, we should persuade the masses to return them, or the government should barter with the masses for their return.- měi guó dōng bù máo gèn kē de yī zhǒng gāo cǎo běn zhí wù, jù yòu dà de jī shēng yè hé bái sè huā bàn de huā。
tall perennial of the eastern United States having large basal leaves and white summer flowers.- pén lǐ quán shì tù de dōng xī。
The basin was full of sick. - huò pí zhàn yòu yà lì sāng nà zhōu dōng běi bù jū liú dì de ruò gān píng dǐng tī xíng chéng bǎo shì gòu zào de pǔ wéi bù luò rén。 huò pí rén yīn tā men jīng zhàn de hàn zuò jì shù, duō zī duō cǎi de yí shì shēng huó, yǐ jí zài wù pǐn biān zhì, zhì táo, yín qì hé fǎng zhì děng fāng miàn de jīng měi gōng yì 'ér wén míng
A Pueblo people occupying a number of mesa-top pueblos on reservation land in northeast Arizona. The Hopi are noted for their sophisticated dry-farming techniques, a rich ceremonial life, and fine craftsmanship in basketry, pottery, silverwork, and weaving.- dōng yìn dù xī shū de duō cì de yī nián shēng de yào cǎo huò duō nián shēng de bàn guàn mù, yóu yú qí duō ròu de bèi yòng zài guǒ xiàn bǐng zhōng hé guǒ dòng zhōng de huā 'ě yǐ jí shù de nèi pí guāng xiān 'ér bèi guǎng fàn zhòngzhí。
East Indian sparsely prickly annual herb or perennial subshrub widely cultivated for its fleshy calyxes used in tarts and jelly and for its bast fiber. - zǎo chén 7 diǎn, mù yù zài qīng chén shā mò jīn sè de yáng guāng xià, fú sài de zhè zhǐ jù dà de gāo kōng rè qì qiú huǎn huǎn shēng rù nuò sè mǔ zhèn shàng kōng。 nuò sè mǔ shì yī gè wèi yú pò sī dōng bù yuē 100 gōng lǐ de chǎn méi de xiǎo zhèn。
The giant high-altitude balloon, bathed in the desert's golden morning light, drifted slowly into the sky above Northam, a small mining town 100 km (62 miles) east of Perth, just after 7.00 a.m. (2300 GMT).- “ liú shǒu ” wù pǐn: yù yī, chuī fēng jī hé yǔ sǎn。 nǐ zǒng néng cóng xià tà de lǚ guǎn huò zhù rén nà 'ér jiè dào zhè xiē dōng xī。
Leave behind: a bathrobe, blow - dryer and umbrella -- you can always borrow these things from your hotel or your hostess.- cǐ shí xiāng dí zhù guì dōng de yán zhòng rú bù yòu yī bǎi 'èr shí liù rén tóu rù wǒ jūn, biān wéi tè wù yíng, bì zhàn yún wéi yíng cháng。
Meanwhile, 126 men of the Hunan enemy forces under Yen Chung-ju, which had been stationed in Kueitung, came over to us and were organized into a special task battalion with Pi Chan-yun as commander. - pò wū de fáng dōng zhuān yǐ sǔn hài qióng rén de lì yì 'ér zhōng bǎo sī náng
Slumlords who batten on the poor.- jiù zài jīn nián, wǒ kàn jiàn wǒ de fáng dōng jiāng yǔ wǒ xiāng lín de nà wèi nǚ fáng kè gǎn zǒu liǎo ( tā yě shì 'áidǎ hòu lí jiā chū zǒu de fù nǚ, yě dài zhe xiǎo hái ), yīn wéi tā wèile bù jiāo fèi 'ér bǎ fáng nèi diàn qì chā tóu bá diào liǎo。
Just this year I saw my landlord evict the woman from the house next to mine (also an escaped battered woman,also with small children) for the offense of having her utilities disconnected for non-payment.- ā 'ěr gòng fǎ guó dōng běi bù de yī cóng lín qiū líng dì qū, wèi yú mò cí hé hé 'āi nà hé zhī jiān。 gāi dì qū zài dì yī cì shì jiè dà zhàn qī jiān shì zhù yào zhàn chǎng zhī yī
A wooded and hilly region of northeast France between the Meuse and Aisne rivers. The area was a major battleground during World War I.- tài píng yáng zài měi guó jiā lì fú ní yà zhōu dōng bù de yī gè hǎi wān。
a bay of the Pacific in southern California.- yìn dù dōng bù wèi yú mèng jiā lā wān de yī gè bāng。
state in eastrn India on the Bay of Bengal.- yìn dù dōng nán bù de yī gè chéng shì, wèi yú mèng jiā lā wān yán 'àn。
a city of southeastern India on the Bay of Bengal.- pào tái gōng yuán màn hā dùn dǎo nán duān de gōng yuán, wèi yú niǔ yuē dōng nán bù de niǔ yuē wān běi duān。 1808 nián wéi bǎo hù gǎng kǒu 'ér jiàn, zǎo qī hé lán hé yīng guó de fáng yù gōng shì jí kè lín dùn chéng bǎo jiù zài cǐ dì
A park at the southern tip of Manhattan Island at the upper end of New York Bay in southeast New York. It is the site of early Dutch and English fortifications and of Castle Clinton, built in1808 for the defense of the harbor.- lèi sì yú hǎi diāo; měi guó dōng nán yán 'àn de zhēn zhuàng qí xiǎo yú。
similar to sea bream; small spiny-finned fish found in bays along the southeastern coast of the United States.- tā kāi shǐ dì sì cì zài dì shàng xún zhǎo, qiān lǐ ná zhe nà zhǐ shǒu zhuó, suí hòu zài yī pái fáng wū duī qì de shí tóu féng lǐ, tā kàn jiàn yī jiàn dōng xī zài fā guāng héng héng shì 'ài lì sī de jiè zhǐ, ér qiě tā zhī dào nà shì jǐn jǐn dì dài zài tā de shǒu shàng de yā。
For the fourth time he began to search the grounds, the bracelet in his hands. Then , in a crevice on the broken stones of the terrace, he saw something bright and beady. Alice ’ s ring. And he knew how tight on her finger it was.
|
|
|