霸中英慣用例句:
| - 二戰結束後，日本經濟瓦解，工業不堪一擊，根本就不可能和西方的商業巨無霸正面交鋒。
After World War II, the Japanese economy was in ruins, and its industries highly uncompetitive. It was simply not possible to compete head-on against the large Western business corporations. - 中國將堅持不懈地實踐新安全觀，反對各種形式的霸權主義和強權政治，反對一切形式的恐怖主義。
China will unremittingly put the new security concept into practice, oppose all kinds of hegemonism and power politics, and combat terrorism in all forms and manifestations. - 兩三年來，我們一直批評美國的霸權主義，批評他把臺灣當作他的一艘“永不沉沒的航空母艦”。
Over the past two or three years we have repeatedly criticized the hegemonism of the United States, which regards Taiwan as its unsinkable aircraft carrier. - 詞友是愛詞霸用戶的特定稱呼。
Icibaer is a certain title for ICIBA users. - 她霸占了所有的財産。
He assumed to himself the right to fill all positions in the town; he usurped my rights. - 我們在前面說，毛澤東同志在他的晚年還提出了關於三個世界劃分的戰略思想，並且親自開創了中美關係和中日關係的新階段，從而為世界反霸鬥爭和世界政治前途創造了新的發展條件。
As I have already mentioned, in the evening of his life Comrade Mao Zedong formulated the strategy of differentiating the three worlds and personally ushered in a new stage in Sino-American and Sino-Japanese relations.By so doing he created new conditions for the development of the worldwide struggle against hegemonism and for the future of world politics.
|
|
|