间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dì 'èr shí tiáo zhuān lì dài lǐ rén zài cóng shì zhuān lì dài lǐ yè wù qī jiān hé tuō lí zhuān lì dài lǐ yè wù hòu yī nián nèi， bù dé shēn qǐng zhuān lì。
    Article 20 Patent agents in the course of doing their professional work or within 1 year of their quitting their profession must not apply for patents.
  • kǎo qín kǎ yóu gù yuán tián xiě huò yóu kǎo qín zhōng gài zhāng de jì lù zhí yuán měi tiān shàng xià bān shí jiān díkǎ
    A card, either filled out by an employee or stamped by a time clock, recording the employee's starting and quitting times each work day.
  • yī gè shēn jiān shù zhí zhě kě néng yóu yú jí yú zài tíng zhǐ shí jiān zhī qián zuò hǎo 10 jiàn shì 'ér hū lüè liǎo xì jié， dàn shì yī gè jiào wéi cóng róng de gōng zuò rén yuán jiāng huì zài jiāo gōng qián què bǎo suǒ yòu de shì shí dōuhěn shìdàng。
    A multitasker may overlook details in her rush to accomplish 10 things by quitting time, but a less burried worker will make sure all the facts are in place before turning in a project.
  • cān jiā diàn shì zhì lì jìng sài zhě dé fǎn yìng mǐn jié， yīn wéi tā yǔn xǔ yòu １ ０ miǎo zhōng de shí jiān lái huí dá yī gè wèn tí。
    The contestants on the television quiz show had to be quick on the draw because they were allowed only ten seconds to answer a question.
  • rú gāi qī jiān jiè mǎn shí， zhè xiē biǎo shì shì fǒu zàn chéng huò qì quán de guó jiā shù mù， dá dào huì yì běn shēn kāi huì de fǎ dìng rén shù suǒ quē shǎo de guó jiā shù mù， zhǐ yào tóng shí yě qǔ dé liǎo guī dìng de duō shù piào， zhè xiē jué yì jí kě shēng xiào。
    If, at the expiration of this period, the number of countries having thus expressed their vote or abstention attains the number of countries which was lacking for attaining the quorum in the session itself, such decisions shall take effect provided that at the same time the required majority still obtains.
  • zài liǎng gè pài bié zhī jiān shí xiàn hé píng； háo wú yì yì； méi yòu dá dào dìng 'é
    Made peace between the two factions; not making sense; didn't make the quota.
  • suí hòu， zhè xióng zhuàng de zǔ hé shēng bù hái bù shí lüè wēi jiān xiē， ràng dào gěi niàn shèng mǔ jīng shí nà mì jí hèyìng de fù gé qū， lè shēng hōng míng， rú tóng xīng guāng shǎn liàng。
    Then,again, from time to time, this mass of sublime noises opens and gives passage to the beats of the Ave Maria, which bursts forth and sparkles like an aigrette of stars.
  • bào pán shí jiān
    Time of offering( quotation)
  • shù liàng zhī jiān de xiāng duì zhí（ tōng cháng yǐ shāng de xíng shì chū xiàn）。
    the relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient).
  • wǒ men hái kě yǐ jǔ chū yún jí zài zhè jiān wū lǐ de hěn duō rén de xìng shì qǐ shǒu zì mǔ， tā men zài zhè lǐ xiāng yù lián tā men zì jǐ yě gǎn dào fēi cháng jīng yà， bù guò wèile bù shǐ dú zhě gǎn dào yàn fán， shù wǒ bù zài yī yī jiè shào。
    We could go on quoting the initials of many of those who had gathered in that drawing room and who were not a little astonished at the company they kept; but we should, we fear, weary the reader.
  • cháo xiān nán běi jiān de zhàn yì； nán hán dé dào liǎo měi guó hé lián hé guó qí tā chéng yuán de yuán zhù； 1950 nián dào 1953 nián。
    a war between North and South Korea; South Korea was aided by the US and other UN members; 1950-1953.
  • zài nà gè shōu róng suǒ lǐ， 600 gè rén hé sì chù màn yóu de huàn xióng yǐ jí yè jiān chū méi de dòng wù shēng huó zài yī qǐ。
    In that shelter, 600 people share space with roving raccoons and other nocturnal creatures.
  • zhǐ zhǒng zú， zhǒng zú xìng huò yuán yú zhǒng zú jiān de chā yì。
    of or characteristic of race or races or arising from differences among groups.
  • wú lùn shì zhǒng zú zhī jiān ， huò shì zài zhǒng zú nèi bù， liè hén zǒng shì cún zài de；
    Fault lines will always be there whether between the different races or within a race.
  • shí jiān liú shì
    The race of time.
  • cǐ wài， zhèng fǔ yòu zēng jiā liǎo 969 gè rì jiān yòu 'ér yuán zī zhù míng 'é。
    There was also an addition of 969 aided day nursery places for children.
  • suī rán zhè 5 gè rén zhǒng bǐ cǐ jiān yòu yī dìng de qū bié， dàn cháng cháng yě hěn nán qū fēn， jí hěn nán què qiē dì shuō chū měi gè rén zhǒng de tè diǎn。
    Although these five races are certainly different from each other, it is often difficult to draw a clear dividing line between them or to say exactly what the features of each race are.
  • ér qiě， zuó tiān gē 'ěr cān yì yuán（ tā jì xī wàng yú sān yuè jiān de nán fāng chū xuǎn） de yī wèi zhù shǒu shuō： gē 'ěr zhù xuǎn tuán zhèng xún qiú lián bāng xuǎn jǔ wěi yuán huì， duì liǎng míng mín zhù dǎng zǒng tǒng jìng xuǎn duì shǒu suǒ yòng de bì guò jìng xuǎn kāi zhī xiàn zhì de fāng fǎ zuò yī pàn jué。
    Also yesterday, an aide to Sen. Albert Gore Jr., who is pinning his presidential hopes on the southern primaries in March, said the campaign is seeking a Federal Election Commission ruling on a method two rival Democratic presidential contenders used to skirt campaign spending limits.
  • zǒng tǒng pài chū tā de gāo jí zhù shǒu qù zǔ zhì 'ān pái duì lì pài bié zhī jiān de hé píng tán pàn。
    The president has sent his top aide to master-mind peace negotiations between the opposing factions.
  • shè jí liǎng gè huò duō gè zhǒng zú huò cún zài yú liǎng gè huò duō gè zhǒng zú jiān 。
    involving or existing between two or more races.
  • běn dì gè zhǒng zú zhī jiān hù xiāng gōu tōng， zhè shì shì shí；
    The reality : bonds between different races here exist.
  • zhōng diǎn zhí dào cóng zuì mò wān dào dào zhōng diǎn xiàn zhī jiān de nà duàn páo dào
    The portion of a racetrack from the last turn to the finish line.
  • jù liǎo jiě， zhāng shū yún zài yuàn gōng zuò qī jiān ， yóu yú qí gōng zuò biǎo xiàn bù hǎo， shòu dào lǐng dǎo hé tóng shì pī píng， hòu lái fā xiàn tā jīng cháng zhǐ shǐ yóu fú lì yuàn jiān hù yǎng yù zhǎngdà de 'ài míng tōu tōu dì dào yī xiē bìng fáng pāi zhào .
    An investigation into Zhang Shuyun's history shows that she was criticized by her leaders and colleagues at the Shanghai children's welfare home due to her work quality. Later it was found that she often directed one of the young orphans at the welfare home, Ai Ming, to take photographs for her in secret.
  • zhù zhāng zhǒng zú jiān hù liàng hù ràng de zhèng dǎng
    A party that stands for racial tolerance
  • tā de jiǎng huà jiā jù liǎo zhǒng zú jiān de jǐn zhāng guān xì。
    His speeches fanned the flames of racial tension.
  • jù liǎo jiě， zhāng shū yún zài yuàn gōng zuò qī jiān ， yóu yú qí gōng zuò biǎo xiàn bù hǎo， shòu dào lǐng dǎo hé tóng shì pī píng， hòu lái fā xiàn tā jīng cháng zhǐ shǐ yóu fú lì yuàn jiān hù yǎng yù zhǎngdà de 'ài míng tōu tōu dì dào yī xiē bìng fáng pāi zhào， bìng zài pāi zhào shí yòu yì jiāng bìng tóng bǎi nòng chéng mǒu zhǒng zī shì。 ài míng hái jiào lìng wài liǎng gè dà hái zǐ zhǎn × hé dí × tóng tā yī qǐ pāi zhào。
    An investigation into Zhang Shuyun's history shows that she was criticized by her leaders and colleagues at the Shanghai children's welfare home due to her work quality. Later it was found that she often directed one of the young orphans at the welfare home, Ai Ming, to take photographs for her in secret. Before taking pictures Ai Ming put sick children in special poses and asked two bigger children Zhan and Zhai to help him.
  • zhōng guó rén mín zhèng zài yǔ shí jiān sài páo。
    The Chinese people are racing against time.
  • zì yóu qǐ yè； zì yóu gǎng； zì yóu de guó jiā； wǒ yòu yī gè xiǎo shí de zì yóu shí jiān ； zì yóu yì zhì； méi yòu zhǒng zú zhù yì； gǎn jué zì yóu de xiǎng dāi duō jiǔ jiù duō jiǔ。
    free enterprise; a free port; a free country; I have an hour free; free will; free of racism; feel free to stay as long as you wish.
  • - cǎi qǔ cuò shī yǐ què bǎo zūn zhòng hé bǎo hù yí xǐ zhě、 yí mín gōng rén jí qí jiā shǔ de rén quán， xiāo chú xǔ duō shè huì zhōng rì yì zēng jiā de zhǒng zú zhù yì xíng wéi hé pái wài xíng dòng， bìng zēng jìn suǒ yòu shè huì zhōng rén yǔ rén zhī jiān de hé xié yǔ róng rěn。
    To take measures to ensure respect for and protection of the human rights of migrants, migrant workers and their families, to eliminate the increasing acts of racism and xenophobia in many societies and to promote greater harmony and tolerance in all societies.
  • wǒ men míng bái tā men de hū shēng， wǒ men yīnggāi zài wǒ men de yú shēng zhì lì yú yòng wǒ men guó jiā dú tè 'ér tòng kǔ de jīng yàn qù zhèng míng rén lèi shēng cún de tiáo jiàn yīnggāi shì： mín zhù、 zhèng yì、 hé píng、 wú zhǒng zú qí shì、 wú xìng bié qí shì、 rén rén fù yù， gè zú rén mín zhī jiān xíng chéng yī zhǒng jiàn kāng de huán jìng， yī zhǒng píng děng tuán jié de fēn wéi。
    We understand their call, that we devote what remains of our lives to the use of our country's unique and painful experience to demonstrate, in practice, that the normal condition for human existence is democracy, justice, peace, non-racism, non-sexism, prosperity for everybody, a healthy environment and equality and solidarity among the peoples.
  • zuó tiān yè lǐ gé bì fáng jiān de nà xiē nián qīng rén dà chǎo dà rǎng。
    The young men in the next room make such a racket last night.
  • ā， shàng bàn chǎng shí jiān dào liǎo。
    Ah, half - time.