逗中英惯用例句:
| - 逗留作为客人的逗留或临时寄居
A stay or sojourn as a guest. - 每个人都只在这世界上作短暂的逗留,究竟为了什么却并不知道,虽然偶尔觉得自己意识到这个问题。
Each of us is here for a brief sojourn:for what purpose he knows not,though he sometimes thinks he senses it. - 那个寄居者在威尔士已经逗留了两个星期。
The sojourner has been in Wales for two weeks. - 我是那个小村庄的逗留者。
I am a sojourner of that village. - 你看别人,是挑逗风情。
If you stare at other, she accuses you of flirting. - 我能逗留多久?
How long can I stay? - 她逗留了多久?
How long did she stay? - 你逗留了多久?
How long did you stay? - 你逗留了多久?
How long do you stay? - 她逗留了多久?
How long does she stay? - 你在伦敦逗留期间过得愉快吗?
Do you enjoy your staying in London? - 他和某个艺术家逗留于巴黎。
He's staying with some artist in Paris. - 一个年轻人正在附近逗留, 等待我们邻居的女儿。
A young man is sticking around waiting for the daughter of our neighbor. - 斗牛犬,喇叭狗一种短毛狗,特点是大脑袋,体壮,带有垂肉的方下巴,身体结实。最早喂养它们是为玩嗾狗逗牛戏
Any of a breed of short-haired dog characterized by a large head, strong, square jaws with dewlaps, and a stocky body. It was originally bred for bullbaiting. - 环球飞机票可允许乘客在途经的几地方稍做逗留。
A round the world ticket allow several stopover. - 机场要逗留多久?
How long is the stopover at Airport? - 您能邦我安排一下飞行路线吗?我将乘飞机从北京飞往东京,如下是途经城市和所逗留的时间:
Will you please help route me from Beijing by airline to Tokyo, via the following cities, with stopovers as indicated: - 他也看不见我在此逗遛。
He will not see me stopping here. - 她姐姐把自己所知道的那些情况低声地告诉她。这期间,汉生只顾自己逗孩子。
The latter talked in a subdued tone, telling the little she knew about it, while Hanson concerned himself with the baby. - 夏日里,我把日光室的纱窗摘下,希望它能突然飞到里面来说洗浴,或是吃点儿糖蜜,或是逗留片刻。
In the summer, I keep the screen off a window in the sun room, hoping he might suddenly fly in for a shower or a sugary treat or just to visit for a shile. - 他用挑逗的目光看了她一眼。
He gave her a suggestive glance. - 他用挑逗的目光看了她一眼,羞得她满脸通红。
He gave her a suggestive glance, and she blushed. - 奉承逗乐的食客以奉承富人为生的人;趋炎附势者
One who lives off and flatters the rich; a sycophant. - 他们在那家旅馆逗留一个星期。
They tarried at the hotel for a week. - 那个小男孩喜欢逗弄猫。
That little boy delights to tease cats. - 别逗那条可怜的狗吧.
Let the poor dog is, ie Don't tease it. - 要是你不停地逗惹那条狗,它也许会咬你。
The dog may bite you if you keep tease him. - 你那样逗弄小孩真让人感到痛心。
It's too bad of you to tease the child like that. - 大量繁殖的强壮的短毛狗,大头、下颚突出;最早在英国喂养它们是为玩嗾狗逗牛游戏。
a sturdy thickset short-haired breed with a large head and strong undershot lower jaw; developed originally in England for bull baiting. - 逗弄如此凶残的动物是很危险的。
It is dangerous to trifle with such a fierce animal. - 在突尼斯逗留很合算,出很小一笔费用你就可雇半天导游,他会陪着你参观整个迦太基。
It's very cheap staying in Tunis; for a small consideration you can hire a guide for half a day, and he'll show you round the whole of Carthage. - 父亲不许我们在外面逗留太晚。
Father put a veto upon our staying out late.
|
|
|