身zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chú tóu luò zài shé shēn zhōng bù de mǒu gè bù wèi， xiǎng wěi shé cóng yuán xiān pán rào de zī shì kāi shǐ shēn zhí shēn tǐ， wǒ yòu yī shēng jiān jiào， cháo shé měng jī liǎo yī xià。
    The hoe connected somewhere in the snake's midsection. The rattler stretched out from its coiled position, and I yelled and struck again.
  • měi guó xī nán bù shā mò zhōng de cāng bái sè de xiǎo xiǎng wěi shé； shēn tǐ yǐ s xíng qū xiàn yí dòng。
    small pale-colored desert rattlesnake of southwestern United States; body moves in an S-shaped curve.
  • qiáng dào bǎ zhè wèi zhōng nián fù rén de shuāng shǒu bǎng zài shēn shàng。
    The robber trussed up the middle-aged woman.
  • zhè wèi 42 suì de diàn shì jié mù zhù chí rén zài gāng gāng huò xī zì jǐ zài yī gè xīn de bbc yā zhóu jié mù zhōng móu dé liǎo yī gè hǎo chā shì hòu bù jiǔ， jiù bèi gào zhī， guò qù 20 duō gè yuè lǐ zài tā shēn shàng sì nüè de 'ái xì bāo yòu jìn yī bù kuò sàn liǎo。
    No sooner had the 42-year-old heard that she had landed a plum job on a new BBC flagship programme than she was given the news that the cancer that has ravaged her body for the past 20 months had spread even further.
  • tā rèn wéi， láo lā de dà bù fēn biǎo xiàn dōukě yǐ dé dào “ a ＋ ” de píng jià。 yī míng huá shèng dùn zī shēn jì zhě shuō：“ láo lā bù xī wàng bié rén bǎ mù guāng dū jí zhōng zài tā shēn shàng。
    " Yet for the most part, observers give her raves. " An A plus," says a veteran Washington journalist. " It hasn't been about ' Look at me. Look at me.
  • tā shì yī gè shēn cái shòu cháng de qīng nián， nián líng yuē mò yòu shí jiǔ suì zuǒ yòu de yàng zǐ， yòu zhe yī shuāng hēi sè de yǎn jīng hé yī tóu wū hēi de tóu fā；
    He was a fine, tall, slim young fellow of eighteen or twenty, with black eyes, and hair as dark as a raven's wing;
  • yáo yú yòu bèi fù xìng de biǎn píng shēn tǐ。
    the ray has a dorsoventrally flattened body.
  • léi méng shuō：“ lún dūn 35 suì yǐ xià de dān shēn nǚ rén shì dān shēn nán rén de 3 bèi。
    Raymond says.:" In London there are three times as single women under 35 as single men.
  • yòu yī yàng dōng xī zhuàng zài wǒ shēn shàng。
    Something bumped against me.
  • “ guò qù， méi jiè jìhuà zhě bù bǎ lí hūn zhě kàn chéng shì yī gè yòu kě zhī pèi shōu rù de shì chǎng， ér jīn nǚ rén lí hūn hòu zài tā men zì jǐ shēn shàng de huā fèi zēng jiā liǎo。” yī nián liǎng qī de shí shàng zá zhì《 guān diǎn》 de biān ji mǎ dīng · léi méng shuō。
    " In the past, media planners did not see divorcees as a market with disposable income, but now the amount of money women spend on themselves goes up after divorce," says Martin Raymond, editor of the bi - annual trends magazine Viewpoint.
  • yòng tì dāo duì shēn tǐ jìn xíng tuō máo。
    remove body hair with a razor.
  • ài lún gǎn dào qīng chūn yòu huí dào liǎo zì jǐ de shēn biān。
    Helen felt young again.
  • hǎi què běi jí dì qū de yī zhǒng qián shuǐ hǎi niǎo（ hǎi què kē）， rú dāo zuǐ hǎi què， shēn tǐ 'ǎi pàng， duǎn chì， pǔ zú
    Any of several diving sea birds(family Alcidae) of northern regions, such as the razor-billed auk, having a chunky body, short wings, and webbed feet.
  • hòu lái tā jìn rù bā lè sī tǎn， yòu liú làng zhe jìn rù 'ōu zhōu， zuì hòu bǎ suǒ yòu qián huā guāng， biàn dé yī shān lán lǚ， qióng kùn liáo dǎo； tā zhàn zài xī bān yá bā sài luó nà hǎi wān 'àn biān， hū rán yī gǔ jù làng juǎnrù " hè lā kè lè sī dūn " zhōng jiān， zhè gè pín qióng tòng kǔ、 bèi shòu zhé mó、 yǎn yǎn yī xī de rén dǐ dǎng bù zhù nà jí dà yòu huò， zòng shēn tiào rù juàn lái de làng cháo zhōng， chén rù fàn pào de làng tóu xià， cóng cǐ zài méi qǐ lái。
    Afterward he came around into Palestine, then wandered on into Europe, and at last when his money was all spent and he was in rags, wretchedness, and poverty, he stood on the shore of that bay at Barcelona, in Spain, when a great tidal wave came rolling in between the pillars of Hercules, and the poor, afflicted, suffering, dying man could not resist the awful temptation to cast himself into that incoming tide, and he sank beneath its foaming crest, never to rise in this life again.
  • tā men de xiǎng xiàng lì de pín fá， yǐ jí duì shè huì de xiào zhōng fàn wéi de xiá xiǎo， shǐ tā men zhì shēn yú zhè gè wáng guó zhōng jī běn shè huì jiē céng de duì lì miàn。
    His lack of imagination and the narrowness of his social loyalties have ranged against him one of the fundamental estates of the realm.
  • jiàn shēn ràng rén men 'àn qí zì shēn de zì rán jié zòu shēng huó bìng cóng zhōng shòu yì ＊ ér bù shòu xīn shì jì shēng huó dài lái de xǔ duō wú fǎ bì miǎn de yā lì kùn rǎo。
    Fitness allows us to get on with our lives at our own natural pace, and to be able to reap its rewards without succumbing to the many stresses which have become inevitable in living in the new century.
  • bǐ rú shuǐ lì shè shī、 tiě lù、 gāo sù gōng lù、 tōng xìn shè shī děngdōu xū yào jiā kuài jiàn shè， yòu de suī rán běn shēn de zhí jiē xiào yì bù gāo， dàn qí shè huì xiào yì hěn gāo， yòu lì yú jīng jì cháng yuǎn fā zhǎn。
    Infrastructure facilities such as water conservancy projects, railways, expressways and telecommunications facilities all need to quicken their construction pace. Although some of these facilities only reap limited direct economic returns, they produce great social benefits and are conducive to China's long-term economic development.
  • tòng chù zài tā shēn shàng zài chū xiàn liǎo； tā de zhàng fū zài lí kāi tā jǐ nián hòu yòu。
    The sores reappeared on her body; Her husband reappeared after having left her years ago.
  • mǎ gé lì tè rǎng zhe huí jìn lái，“ zhè gè nián qīng rén shǐ wǒ hún shēn nán shòu。”
    exclaimed Marguerite as she reappeared, 'he's gone; that young man gets terribly on my nerves.'
  • wǒ zhēn de hěn xū yào yī zhāng shēn fèn kǎ， wǒ kě yǐ zài shēn qǐng yī zhāng má？
    I really do need an ID card. May I reapply for a new one?
  • jīn tiān xià wǔ wǒ yào dòng shēn liǎo。
    I'm leaving this afternoon.
  • 　 zhōng guó xiàn jiē duàn de gū 'ér de jiān hù yǎng yù bàn fǎ shì : yī bù fēn yóu guó jiā hé jí tǐ jǔ bàn shè huì fú lì shì yè dān wèi jí zhōng jiān hù yǎng yù， zhí zhì tā men zhǎngdà chéng rén， duì jiān hù yǎng yù de chī dāi hé zhòng cán gū 'ér shí xíng zhōng shēn gòngyǎng；
    These are the ways that orphans are reared under guardianship in China: social welfare institutions set up by the government or collectives oer guardianship and rearing to some of the orphans till their adult age and give life support to idiotic and seriously disabled orphans under their care;
  • zhōng guó xiàn jiē duàn de gū 'ér de jiān hù yǎng yù bàn fǎ shì： yī bù fēn yóu guó jiā hé jí tǐ jǔ bàn shè huì fú lì shì yè dān wèi jí zhōng jiān hù yǎng yù， zhí zhì tā men zhǎngdà chéng rén， duì jiān hù yǎng yù de chī dāi hé zhòng cán gū 'ér shí xíng zhōng shēn gòngyǎng；
    These are the ways that orphans are reared under guardianship in China: social welfare institutions set up by the government or collectives offer guardianship and rearing to some of the orphans till their adult age and give life support to idiotic and seriously disabled orphans under their care;
  • 6. shēn tǐ zhuàng kuàng liáng hǎo， zú yǐ bān dé dòng jiā jù；
    6.Is in good enough shape to rearrange the furniture
  • tōng guò zhè zhǒng fāng shì jiàn lì qǐ yī gè bìng dú rú hé jiāng qí zì shēn zhāntiē dào sù zhù shàng de mó shì， bìng qiě fēn xī tā rú hé tōng guò xiū gǎi ruǎn jiàn wěi zhuāng zì jǐ。
    In this way it builds up a picture of how the virus attaches itself to the host's software, and how it disguises itself by rearranging that software.
  • yīn wéi zhè shì zài shàng gǔ shì jiè de bēng kuì zhōng suǒ fā shēng de， suǒ yǐ yī zhǒng zhuózhòng lái shì de qīng xiàng biàn yě chǎn shēng chū lái， zhěng jiù de wèn tí biàn tì dài liǎo rén shēng xìng fú de wèn tí huò jiǎn pǔ shēng huó wèn tí de běn shēn 。
    As this happened during the decay of the ancient worlds, a tendency grew up to emphasize the afterlife, and the question of salvation supplanted the question of happiness or simple living itself.
  • fǎ lǜ yuán zhù de yī bān tiáo jiàn shì： yòu chōng fēn lǐ yóu zhèng míng qí wèile wéi hù zì shēn de hé fǎ quán yì xū yào fǎ lǜ bāng zhù； fú hé dāng dì zhèng fǔ guī dìng de jīng jì kùn nán biāo zhǔn。
    The general qualifications for the legal aid are as follows: to prove with full reasonableness that they need legal assistance to safeguard their own legal rights and interests and to be in conformity with the standards on financial difficulties prescribed by the local government.
  • pān tài kè sī shēng chēng gāi kuǎn xiàngjī shì shì jiān zuì xiǎo qiǎo、 zuì qīng biàn de 300 wàn xiàng sù shù mǎ xiàngjī。 qí jià gé bù dào 500 yīng bàng， bù xiù gāng de jī shēn hěn shí máo， suǒ yǐ jià gé hái suàn hé lǐ。
    Pentax claims this is the world's smallest and lightest three megapixel digital camera and, at less than ￡ 500, the stylish stainless steel 330 is reasonably priced.
  • shēn hòu zhī shì yóu tā qù bā。
    After me the deluge.
  • tiě lù gōng chéng shī men tuī duàn， hóng sè běn shēn jiù tí xǐng rén men zàn tíng， huò dāi zài gāi xìn hào bàng biān， huò tíng zhǐ qián jìn， fǒu zé jiāng huì zāo shòu sǐ wáng huò sǔn huǐ de hòu guǒ。
    The color alone, railroad engineers reasoned, should give people cause to pause, to abide by the signal, and to stop or suffer the consequences of death and destruction.
  • shǐ mì sī xiān shēng chī guò zǎo cān hòu jiù dòng shēn qù lún dūn liǎo。
    Mr. Smith left for London after breakfast.
  • gǔ jià xià diē běn shēn bìng bù chuàng zào gāo jià zhí rú guǒ yī liàng 33000 měi yuán de jiào chē dǎ zhé， nǐ zhǐ huā 30000 měi yuán jiù mǎi xià liǎo， nà me nǐ jiù zuò liǎo yī zhuāng piányí mǎi mài。
    A price decline does not in itself make a good value. If a rebate offer lets you get a ＄ 33,000 sedan for only ＄ 30,000, you've got yourself a good deal.