贪中英惯用例句:
  • 贪婪对财富的不正常的渴求；贪婪
    Immoderate desire for wealth; cupidity.
  • 表现出嫉妒的贪婪；痛苦的渴望着他人的优势。
    showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages.
  • 喂得太饱的女人和她们贪吃的丈夫；贪吃的堕落；对食物、赞美和快乐的贪婪欲望。
    over-fed women and their gluttonous husbands; a gluttonous debauch; a gluttonous appetite for food and praise and pleasure.
  • 这个盗用公款的人无法抹去他贪污行为的耻辱。
    The defaulter cannot wipe out the shame of his dishonest transaction.
  • 这里一没有贪官污吏，二没有土豪劣绅，三没有赌博，四没有娼妓，五没有小老婆，六没有叫化子，七没有结党营私之徒，八没有萎靡不振之气，九没有人吃磨擦饭，十没有人发国难财，为什么要取消它呢？
    Here there are, first, no corrupt officials;second, no local tyrants and evil gentry;third, no gambling;fourth, no prostitutes;fifth, no concubines;sixth, no beggars;seventh, no narrow self-seeking cliques;eighth, no atmosphere of dejection and laxity;ninth, no professional friction-mongers;and tenth, no war profiteers.Why then should the Border Region be abolished?
  • 被淫欲及贪婪的幽灵所纠缠
    Was pursued by the demons of lust and greed.
  • 他克制自己，不贪图一手奢侈品。
    He denied himself all luxuries.
  • 贪污的，堕落的以不道德或堕落为特征的；堕落的
    Marked by immorality and perversion; depraved.
  • 贪污，受贿无耻地利用职位来取得利益或好处；勒索，敲诈
    Unscrupulous use of one's position to derive profit or advantages; extortion.
  • 贪婪的不正常的渴求财富或利益的；贪婪的
    Immoderately desirous of wealth or gain; greedy.
  • 贪婪的；贪心的对获取或拥有，特别是希望拥有超过自身所需或应得的事物的极度渴望的
    Excessively desirous of acquiring or possessing, especially wishing to possess more than what one needs or deserves.
  • ＊侦察和调查涉及复杂金融活动的贪污案件。
    * to detect and investigate the increasingly complex financial aspects of corruption cases.
  • 贪安逸的人沉湎于寻欢作乐及奢侈的人
    A lazy person devoted to pleasure and luxury.
  • 狼吞虎咽贪婪地大口大口地吞吃
    To devour in large, greedy gulps.
  • 梯田里的秧苗贪婪吮吸露水。
    Rice shoots in the terraced fields were greedily lapping up the dew.
  • 贪婪终生，一事无成。
    A covetous man do nothing well till he dies.
  • 那个老巨人贪婪地吞下我的硬币，我听见了瓶子移动的声音。
    The big old monster greedily accepted my dime, and I heard the bottles shift.
  • （希腊神话）弗里吉亚贪婪的国王，狄厄尼索斯给与他点金术。
    (Greek legend) the greedy king of Phrygia who Dionysus gave the power to turn everything he touched into gold.
  • 知足者虽贫犹富，贪婪者虽富亦贫。
    Content makes poor men rich; Discontent makes rich men poor.
  • 贪夫无宁日。
    A discontented man know not where to sit easy.
  • 盗用，贪污不诚实地将（某物）挪为已用；贪污
    To appropriate dishonestly for one's own use; embezzle.
  • 大家希望新法律能打击政府人员贪赃枉法。
    It is hoped that the new laws will scotch the snake of dishonesty among members of the government.
  • 为挽救国家崩溃之危机起见，亟宜断行有效办法，彻底取缔一切贪官污吏。
    To save the country from collapse, drastic and effective steps should immediately be taken to clear out all corrupt officials.
  • 它们带有自由的气息，他们不会为狭隘的野心和贪婪享受而孜孜以求。
    They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love comfort.
  • 酒鬼；贪酒者
    A tippler; a drinker.
  • 贪吃或贪饮
    Excess in eating or drinking.
  • 贪欲的，渴望的由于欲望而兴奋或被欲望所驱使的
    Excited or driven by lust.
  • 他贪吃含淀粉多的食物。
    He eats too much starchy food.
  • 他不是因为饿了，而是因为贪嘴才吃的。
    He eats because of greed, not hunger.
  • 贪婪快速地吃食物的人。
    someone who eats food rapidly and greedily.
  • 一九九七年，社区关系处继续制作电台宣传声带和电视宣传短片，加强市民对贪污祸害的认识并鼓励市民支持廉署的工作。
    In 1997, the department continued to produce radio and TV commercials to educate the public and enlist their support.
  • 为教育内地到港的新移民，社区关系处制作了一套有关香港反贪污工作的全新录影带。
    To help educate new immigrants from the Mainland, a new video on Hong Kong's anti-corruption work was produced.