诸zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cháng jiàn yú běi měi zhōu de jiá chóng； yòu chóng chī gēn、 chéng chóng chī zhū rú méi guī huò píng guǒ shù huò pú táo téng de yè hé huā。
    common North American beetle: larvae feed on roots and adults on leaves and flowers of e.g. rose bushes or apple trees or grape vines.
  • jiāng gè rén de xìn niàn sù zhū kǎo yàn
    Put one's beliefs to the proof.
  • 　 hā fó dà xué jiàn lì yú 1636 nián， yóu dāng shí de mǎ sài zhū sài wān zhí mín dì xuǎn jǔ chǎn shēng。 xué xiào shì yǐ tā de dì yī gè juān zèng zhě chá lǐ sī dùn jùn de yuē hàn · hā fó mìng míng de。 yuē hàn · hā fó shì yī wèi nián qīng de mù shī。 1638 nián dì qù shì de shí hòu， jiāng tā de cáng shū yǐ jí dì chǎn de yī bàn juān zèng gěi zhè suǒ xīn jiàn de xué xiào。
    Harvard College was established in l636 by vote of the Great and General Court of Massachusetts Bay Colony, and was named for its first benefactor， John Harvard of Charlestown， a young minister who upon his death in 1638, left his library and half his estate to the new institution.
  • pǐ cí fěi 'ěr dé shì měi guó mǎ sà zhū sài zhōu xī bù de yī zuò chéng shì， wèi yú kào jìn niǔ yuē zhōu biān jiè de sī pǔ lín fěi 'ěr dé xī běi bù。 gāi shì shì bō kè xià shān yóu lǎn qū de zhōng xīn。 rén kǒu 48， 622
    A city of western Massachusetts northwest of Springfield near the New York border. It is a center of the Berkshire Hills resort area. Population,48, 622.
  • 1. chú bā lí gōng yuē 1967 nián wén běn、 bó 'ěr ní gōng yuē 1971 nián wén běn、 luó mǎ gōng yuē jí jí chéng diàn lù zhī shí chǎn quán tiáo yuē yǐ guī dìng de lì wài， gè chéng yuán zài zhī shí chǎn quán bǎo hù shàng 〖 zw(3 〗 jiù běn xié yì dì sān tiáo、 dì sì tiáo 'ér yán， suǒ wèi “ bǎo hù "， jì yìng bāo kuò shè jí běn xié yì zhuān zhǐ zhī zhī shí chǎn quán zhī lì yòng de shì yí， yě yìng bāo kuò shè jí zhī shí chǎn quán zhī xiào lì、 huò dé、 fàn wéi、 wéi hù jí xíng shǐ de zhū xiàng shì yí。〖 zw)〗， duì qí tā chéng yuán zhī guó mín tí gōng de dài yù， bù dé dī yú qí běn guó guó mín。
    1. Each Member shall accord to the nationals of other Members treatment no less favourable than that it accords to its own nationals with regard to the protection[3] of intellectual property, subject to the exceptions already provided in, respectively, the Paris Convention (1967), the Berne Convention (1971), the Rome Convention or the Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits.
  • wǒ méi yòu shí jiān qù kàn zhè bù yǐngpiān -- zài shuō , yǐng píng yě zhū duō biǎn chì .
    I haven't time to see the film besides, it's had dreadful reviews.
  • cǐ shì yuán yīn zhū duō。
    There are a whole bevy of reasons for this.
  • yīn wéi jiù zhè gè lùn tí de suǒ zhī réng shì liáo liáo wú jǐ， suǒ yǐ zhè zhǒng xīn zhì zhuàng tài zǒng shì bèi guī zhū yú shēng lǐ céng miàn， zài jiā shàng zuǒ yòu rén qǔ dé xìng zhī shí de zhǒng zhǒng bù dāng yǐng xiǎng， suǒ yǐ rén lèi xīn zhì zǒng bèi shēng lǐ ròu tǐ suǒ zhù dǎo de shì wù niǔ qū biàn zhì。
    Because of ignorance on the subject, this state of mind is generally associated with the physical, and because of improper influences, to which most people have been subjected, in acquiring knowledge of sex, things essentially physical have highly biased the mind.
  • shēn yín yǔ jìng luán， biàn sè de miàn mù， péng yǒu kū qì， mò dié jí zàng yí， zhū rú cǐ lèi dū xiǎn dé sǐ dǐ kě pà。
    Groans and convulsions, and a discoloured face, and friends weeping, and blacks, and obsequies, and the like, show death terrible.
  • bié yī shí chōng dòng bǎ jǐn shèn pāo zhū nǎo hòu。
    Don't follow your impulse and blast discretion away.
  • cǐ bù jǐn zhū gōng zhī xìng， shí yì mín zú guó jiā zhī fú。
    This will be a blessing to the nation and the country as well as for your own good.
  • tā yòng liǎo yī dà chuàn zhū rú“ gāi sǐ de ” zhī lèi de cū sú cí yǔ lái zǔ zhòu wǒ。
    He cursed me, using a lot of rude epithets like"bloody".
  • cǐ wài， hái yòu yī xiē jī běn shàng zài zhōng guó běi bù jí rì běn shuǐ yù chū méi de guò jìng pǐn zhǒng， zhū rú huáng huā yú jí guā hé yú， zhè xiē yú lèi suí zhe jiào liáng de jì jié xìng shuǐ liú lái gǎng， lìng gāi duàn shí jiān běn gǎng de hǎi yáng dòng wù shù liàng dà zēng。
    Transient species such as the yellow croaker and melon seed, typically found off northern China and Japan, bolster the resident marine fauna when the monsoonal flow brings in cooler waters.
  • wǒ men zài nán fēi， shì zhuān mén pī fā de， gōng yìng de xiàng mù yòu luó dīng、 luó shuān、 luó shuān mào、 bié zhēn、 shì zhēn děng， zhū rú cǐ lèi de dōng xī。
    Our specialty back in South Africa is wholesale supplying of screws, bolts, nuts, pins, studs, and that kind of thing.
  • rú guǒ tā lái zhè 'ér gōng zuò， rén men huì qī wàng tā zhù dòng zuò xiē shì héng dú zì chǔlǐ lì xíng de xìn jiàn、 jiē diàn huà、 yù dìng chē piào huò fáng jiān yǐ jí zhū rú cǐ lèi de shì qíng。
    ” If he came to work here, he would be expected to show some initiative héng dealing with routine correspondence on his own, answering the telephone, making bookings and reservations and all that sort of thing.
  • yòng yú zài yī gè biǎo miàn shàng chǎn shēng huò yā yìn chū fú hào、 tú xíng de rèn hé shè bèi , lì rú dǎ yìn zhuāng zhì、 dǎ zì jī、 bǐ、 xiàn jīn chū nà jī、 bó jì jī , yǐ jí zhū rú yòng yú xìn yòng kǎ hé dì zhǐ pái zhè yàng yī lèi de shī yā shè bèi。
    Any device used to produce or impress marks or patterns on a surface, for example,a printing press, typewriter, pen, cash register, bookkeeping machine, or a pressure device such as that used with credit cards and address plates.
  • yòng yú zài yī gè biǎo miàn shàng chǎn shēng huò yā yìn chū fú hào、 tú xíng de rèn hé shè bèi， lì rú dǎ yìn zhuāng zhì、 dǎ zì jī、 bǐ、 xiàn jīn chū nà jī、 bó jì jī， yǐ jí zhū rú yòng yú xìn yòng kǎ hé dì zhǐ pái zhè yàng yī lèi de shī yā shè bèi。
    Any device used to produce or impress marks or patterns on a surface, for example, a printing press, typewriter, pen, cash register, bookkeeping machine, or a pressure device such as that used with credit cards and address plates.
  • lí fán tè dì zhōng hǎi dōng bù zì tǔ 'ěr qí zhì 'āi jí dì qū zhū guó
    The countries bordering on the eastern Mediterranean Sea from Turkey to Egypt.
  • lǐ dīng zhèn wèi yú mǎ sà zhū sài zhōu dōng běi bù de yī chéng zhèn， yuán wéi bō shì dùn yī zhù zhái de jiāo qū。 rén kǒu 22， 539
    A town of northeast Massachusetts, a primarily residential suburb of Boston. Population, 22,539.
  • wǒ xiǎng dǎ gè diàn huà dào mǎ sà zhū sài zhōu， bō shì dùn qù。
    I'd like to call Boston, Massachussetts.
  • má sà zhū sài zhōu dōng bù de yī tiáo hé liú， liú rù bō shì dùn hǎi gǎng， gé kāi liǎo jiàn qiáo hé bō shì dùn。
    a river in eastern Massachusetts that empties into Boston Harbor and that separates Cambridge from Boston.
  • qiē 'ěr xī měi guó mǎ sà zhū sài zhōu dōng bù chéng shì， wèi yú bō shì dùn jiāo qū。 kāi tuò yú 1624 nián bìng yú 1739 nián cóng bō shì dùn fēn lí chū lái。 rén kǒu 28， 710
    A city of eastern Massachusetts, a suburb of Boston. It was settled in1624 and set off from Boston in1739. Population,28, 710.
  • ài jiào de gǒu bù yǎo rén（ shī shēng dònghè de rén hěn shǎo jiàn zhū xíng dòng）。
    Huffing, bouncing, hectoring fellows do not possess cool courage.
  • duō zhī zhí lì cǎo běn zhí wù， huā huáng sè； fēn bù yú mǎ sà zhū sài zhōu zhì fó luó lǐ dá zhōu。
    much-branched erect herb with bright yellow flowers; distributed from Massachusetts to Florida.
  • （ yī ） wǒ jūn shí xíng zhōng jiān tū pò， jiāng dí rén de zhèn xiàn dǎ kāi yī quē kǒu hòu， dí zhī dōng xī zhū zòng duì biàn bèi fēn lí wéi yuǎn jù zhī liǎng qún。
    If our troops made a breakthrough at the centre and breached the enemy's front, his columns to the east and west would be cut into two widely separated groups.
  • cāng qióng 'ào lín pǐ sī shān zhū shén suǒ hū xī zhī jié jìng shàng céng kōng qì de shī tǐ nǐ rén huà biǎo dá
    The poetic personification of the clear upper air breathed by the Olympians.
  • zhū xiōng dì， ràng wǒ men jiǎ shè nǐ huò wǒ jiāng biàn chéng tuō lí liǎo qūqiào de zì yóu jīng líng。
    Let us suppose that you or i, brethren, shall become a free and disembody spirit.
  • nà shí bān huí pǔ lín sī dùn， zài nà lǐ xué shēng men bǎ tā kàn chéng shì yī gè yōu líng， zhōng rì guǎ yán shǎo yǔ， zài hēi bǎn shàng hú luàn xiě xiē zhū rú " máo zé dōng de chéng nián lǐ zài bó liè rì niè fū de gē lǐ hòu 13 nián jiā 13 gè yuè yòu 13 tiān jǔ xíng " zhè yàng lí qí 'ér huī xié de huà yǔ。
    He moved back to Princeton, where students knew him only as the Phantom, a mute figure who scribbled weird but witty messages on blackboards: Mao Tsetung's bar mitzvah was 13 years, 13 months and 13 days after Brezhnev's circumcision.
  • wǒ jí qí gāo xīng dì qǐng zhū wèi wéi xīn láng xīn niàn jǔ bēi。
    It is with the greatest pleasure that I invite you to raise your glasses to the bride and bridegroom.
  • wǒ xiàng zhū wèi qǐ yè jiā jiè shào yī xià zhōng guó mù qián de tóu zī huán jìng、 duì wài shāng tóu zī de yòu guān zhèng cè jí yì dà lì qǐ yè dào zhōng guó tóu zī de jī huì， xī wàng wǒ de jiè shào liǎo yòu zhù yú zēng jìn yì dà lì gōng shāng jiè duì zhōng guó de liǎo jiě， cù jìn zhòngyì shuāng biān jīng mào guān xì de fā zhǎn。
    I would like to avail myself of this opportunity to brief you on the current investment environment in China, policies concerning foreign investment and the opportunities for Italian enterprises. I hope my briefing will be helpful to the enhanced understanding of China by the Italian business circle and the promotion of bilateral economic and trade relations.
  • zhè yàng de yī zhǒng jǐng guān yì wéi zì shēn shēng chéng， wǒ men de kàn guān ruò shì yòu xìng cān guān yī zuò wán zhěng de、 quán miàn de、 qīng yī sè de 'é tè chéng chí， zhū rú zhì jīn shàng cún de bā fá lì yà de niǔ lún bǎo、 xī bān yá de wéi duō lì yà， huò zhě shèn zhì xiǎo yī xiē、 què zhǐ yào bǎo cún wán hǎo de yàng pǐn， zhū rú bù liè tǎ ní de wéi tè léi、 pǔ lǔ shì de nuò háo sēn， biàn zì kě xiǎng jiàn yī bān liǎo。
    a spectacle ~sui generis~, of which those of our readers who have had the good fortune to see a Gothic city entire, complete, homogeneous,--a few of which still remain, Nuremberg in Bavaria and Vittoria in Spain,--can readily form an idea; or even smaller specimens, provided that they are well preserved,--Vitr in Brittany, Nordhausen in Prussia.
  • jiā ná dà xīn sī kē shè、 xīn bù lún ruì kè hé 'ài dé huá tài zǐ dǎo zhū shěng de zǒng chēng。
    the collective name for the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia and Prince Edward Island.