中英慣用例句:
  • 【諺】大魚吃小魚,小魚吃米。
    Great trees keep down the little ones.
  • 這是子蹄筋,是這傢飯店的特色菜。
    It's ox tendon with prawn eggs. It's specialty of this restaurant.
  • 我倒希望吃幹燒明
    I'd rather have prawn with pepper sauce.
  • 我倒希望吃幹燒明
    I 'd rather have prawns with pepper sauce.
  • 虎魚有關的熱帶淺水中少為人知的小魚。
    poorly known family of small tropical shallow-water fishes related to gobies.
  • 形似的甲殼動物,其母把卵和幼子放在兩腿間的夾袋裏。
    shrimp-like crustaceans whose females carry eggs and young in a pouch between the legs.
  • 一種類似於但比大的可食甲殼綱動物
    Any of various edible crustaceans similar to but larger than the shrimps.
  • 來一份奶油魚湯,兩份奶油雞湯,再來三份對怎麽樣?
    How about one cream of fish soup, two cream of chicken soups, and three portions of prawns?
  • 這是番茄對,是我店特色菜之一。
    Here comes the fried prawn with tomato sauce. It's one of the specialties of the house.
  • 我再給你一調羹青豆仁好嗎?
    Can I get you another spoonful of fried shrimps with green beans?
  • 由於成千上萬衹海龜因意外地悶死在捕撈、魚的網具中,海龜的實際死亡數要多得多。
    The actual death toll is much greater because thousands more turtles are caught in fishing nets and suffocate.
  • 我建議你來個油爆好嗎?
    May I suggest sauted whole prawns?
  • 在以前的分類中是軟甲亞綱的一個部;現在被糠目和鱗目取代。
    in former classifications a division of Malacostraca; superseded by the orders Mysidacea and Euphausiacea.
  • 讓我重複一下您告訴我的內容:歡迎宴會明晚七點在棕櫚海灘廳舉行;5臺共52位的宴席,每臺2000元的標準;需要酒水和水果;每臺有一道特別菜餚“喜相逢一小迎竜”。
    So let me repeat what you've told a welcome banquet in the Palm Beach Hall at 00 tomorrow evening; five tables for fifty-two at two-thousand yuan a table; drinks and fruit; a special dish - "Shrimps Invite Lobster" for each table.
  • 卵雌竜的未受精的卵,煮熟後呈橙紅色
    The unfertilized eggs of a female lobster, which turn a reddish color when cooked.
  • 我要核桃蝦仁。
    I'd prefer the fried shrimps with walnuts.